bahhous a écrit :
si le dhikr veut dire coran et coran veut dire dhikr : ta langue est le français . cite un exemple de deux termes synonymes qui ont des sens identiques ??? je demande un exemple de deux termes !!!
Je n'ai pas dit que dhikr veut dire coran et coran veut dire dhikr
Dans le cas de ce verset, le dhikr est l'expression orale arabe de tout le livre, donc le dhikr se rapporte au coran, il s'agit du dhikr du Coran, donc il s'agit du Coran, pas du dhikr de Mein kampf
C'est pour cela que ces 2 traductions sont correctes
10. En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran
10. En vérité c'est Nous qui avons fait descendre l'expression orale arabe de tout le livre
.....................
Ensuite, tu joues sur les mots; tu sais très bien que la synonymie existe dans toutes les langues, et nier qu'il n'y a pas de synonymie n'est pas un débat , exemple :
http://www.synonymo.fr/synonyme/livre
Je nie pas tout ce que disent tous les musulmans , je montre les mensonges que disent certains musulmans comme Bahhous, Omar13, musulman49, rabitt, etc...
Quand je conteste une affirmation, c'est à celui qui prétend d'apporter la preuve de ce qu'il avance
Quand je dis que tu mens, je le prouve, un exemple : "
quand tu traite le plus grand homme de toute l'histoire de l'humanité de tous les noms " Je n'ai jamais traité les musulmans de tous les noms
Un autre mensonge : à savoir debat d'idée et non des personnes .... tu passes (toi et musulman49) ton temps à insulter et à répondre par des attaques personnelles ! tu appelles ça un débat d'idées ??? c'est de la taqiya !
D'autres mensonges : "
eric ,n'a jamais cité ces textes dont il fait allusion ??"
C'est faux, le texte qui dit qu'il faut tuer un apostat a été cité des dizaines de fois par moi ou par d'autres
https://fr.wikipedia.org/wiki/Apostasie_dans_l'islam
Et encore :
aucun verset ne dit Mahomet est un modèle.???
« En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle à suivre [...] » [ Sourate 33 - Verset 21 ]
Définition du dictionnaire :
exemple
- personne,action digne d'être imitée
- modèle
- parfait en son genre
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-fr/%D ... %88%D8%A9/
encore :
pourquoi n'a pas citer les versets qui disent d'obéir au prophète ???
Montre-nous où j'ai refusé de citer les versets qui disent d'obéir au prophète
je m’arrête là, ça suffit largement