JEHOVAH ou bien JAHVE ou YAHWEH ou YHWH ?

[medico]

Bible Calmet.

[medico]

Dieu a-t-il un nom ?
CERTAINS DISENT qu’il n’a pas de nom, d’autres pensent qu’il s’appelle Dieu ou Seigneur, d’autres encore croient qu’il a des dizaines de noms. Et vous, que pensez-vous ?

CE QUE LA BIBLE DIT

« Toi, dont le nom est Jéhovah, tu es, toi seul, le Très-Haut sur toute la terre ! » (Psaume 83:18).

CE QUE LA BIBLE DIT ENCORE À CE SUJET

Dieu a de nombreux titres, mais il ne s’est donné qu’un seul nom (Exode 3:15).
Dieu n’est pas un mystère ; il veut que nous apprenions à le connaître (Actes 17:27).
Connaître le nom de Dieu, c’est la première étape vers une amitié avec lui (Jacques 4:8).
Est-ce mal de prononcer le nom de Dieu ?
QUE DIRIEZ-VOUS ?

Oui.
Non.
Ça dépend.
CE QUE LA BIBLE DIT

Jéhovah dit : « Ne te sers pas de mon nom n’importe comment » (Exode 20:7, Parole de Vie). Ce n’est que dans le cas où on le fait de manière irrespectueuse qu’il est mal d’utiliser le nom de Dieu (Jérémie 29:9).

CE QUE LA BIBLE DIT ENCORE À CE SUJET

Jésus connaissait et utilisait le nom de Dieu (Jean 17:25, 26).
Dieu nous demande de l’appeler par son nom (Psaume 105:1).
Les ennemis de Dieu essaient de faire oublier son nom (Jérémie 23:27).
https://www.jw.org/fr/publications/revu ... il-un-nom/

[clovis]

Bonjour,

Le présent sujet ne consiste pas à débattre pour savoir si Dieu a un nom ou pas mais de discuter de sa prononciation en français. Le fait que Dieu ait un nom est considéré comme acquis. Merci d'en tenir compte.

[medico]

Bonjour,

Le présent sujet ne consiste pas à débattre pour savoir si Dieu a un nom ou pas mais de discuter de sa prononciation en français. Le fait que Dieu ait un nom est considéré comme acquis. Merci d'en tenir compte.

Mais ses quatre sont bons,JEHOVAH ou bien JAHVE ou YAHWEH ou YHWH ?
mais la question se pose pourquoi la forme Jéhovah est la plus utilisé ?

[clovis]

Mais ses quatre sont bons,JEHOVAH ou bien JAHVE ou YAHWEH ou YHWH ?
mais la question se pose pourquoi la forme Jéhovah est la plus utilisé ?

Je ne trouve pas que YHWH soit bon non, car imprononçable.

Une chanson qui devrait vous plaire, "Oh quel grand jour" de Samuel Joseph :

http://www.topchretien.com/topmusic/vie ... mains.html

[medico]

Forcément car YHWH ne sont que des lettres mais le lecteur juif en le prononçant mettait des voyelles pour le lire et le prononcer.

[clovis]

NS PVNS DNC LMNR L CHX YHWH

[medico]

le nom de Dieu figure près de 7 000 fois sous la forme יהוה (à lire de droite à gauche). Il est donc représenté, en hébreu, par les quatre lettres Yôdh, Héʼ, Waw et Héʼ, généralement translittérées ainsi : YHWH.
Jadis, par superstition, les Juifs se mirent dans l’idée qu’il était mal d’employer le nom de Dieu. Dès lors, ils se refusèrent à le prononcer et finirent, dans leurs textes, par lui substituer d’autres expressions. Malgré cela, beaucoup de traducteurs de la Bible ont choisi d’utiliser le nom “ Yahvé ” ou “ Jéhovah ”. Au nombre des traductions qui suivent cette ligne de conduite on trouve la Bible de Jérusalem, une version catholique. Selon cette traduction, lorsque Moïse a demandé à Dieu ce qu’il devrait répondre si les Israélites lui demandaient qui l’avait envoyé vers eux, Dieu lui a dit : “ Tu parleras ainsi aux Israélites : ‘ Yahvé, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob m’a envoyé vers vous. ’ C’est mon nom pour toujours, c’est ainsi que l’on m’invoquera de génération en génération. ” — Exode 3:15.

[clovis]

NS PVNS DNC LMNR L CHX YHWH

Je la refait avec les voyelles : NouS PouVoNS DoNC éLiMiNeR Le CHoiX YHWH

[philippe83]

Et ou veux-tu en venir clovis?
A+

[Gnosis]

Salut clovis

Je ne trouve pas que YHWH soit bon non, car imprononçable.

Je suis complètement d'accord avec toi, il n'est pas utilisable dans la liturgie.
Pourtant c'est aujourd'hui la forme que le consensus académique préfère.

[medico]

Historique sur le nom de Dieu.
L’histoire du nom personnel de Dieu dans la Bible.

[youtube][/youtube][youtube]q8O2we865EE[/youtube][youtube][/youtube]

[kevver]

Vous dites préférer le nom "Jéhovah" car il a été le plus répandu durant ces siècles .

Mais très incohérent pour une religion qui soi-disant lutte énergiquement contre la tradition chrétienne puis s'appuie sur celle-ci pour justifier son emploi de la prononciation "Jéhovah".

[philippe83]

Bonjour kevver.
Mais la "tradition" chrétienne n'a pas tord sur tout! De ce fait le nom même JéHoVaH contient les quatre lettres du Tétragramme. Et sache que même dans le milieu juif (donc contre en général la tradition chrétienne) certains traducteurs et commentateurs utilisent cette forme. Voir par Exemple Samuel Cahen(Iehovah) voir le Zohar (livre initiatique du moyen âge) traduction moderne. Ce qui est paradoxal puisque dans le milieu juif on interdit de prononcer le Nom de Dieu comme tu le sais.
a+

[medico]

Et il ne faut pas non plus oublier la bible de Samuel Cahen .