Quelle Bible choisir ?
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68392
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 06 avr.16, 09:38La forme Jéhovah reste la plus employé que se soit dans des romans ,opéras ,chansons et aussi films.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 06 avr.16, 09:48Tout dépend si on parle de la langue française actuelle ou dans le passé ou si on considère d'autres langues.medico a écrit :La forme Jéhovah reste la plus employé que se soit dans des romans ,opéras ,chansons et aussi films.
La fréquence d'utilisation d'un Nom n'indique pas forcément une bonne pratique.
- Estrabolio
- [ Incroyant ]
- [ Incroyant ]
- Messages : 11775
- Enregistré le : 01 mai14, 20:20
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 06 avr.16, 10:32Tout à fait BenFis, il se trouve simplement qu'en français on utilise quasiment pas le W ou alors en le prononçant comme un V !
Quant au Y, il est rare en début de nom donc on dit Jésus, Jacob etc.
Quant au Y, il est rare en début de nom donc on dit Jésus, Jacob etc.
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68392
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 06 avr.16, 17:52En italien il se dit Géhovah car le I n'existe pas dans cette langue.["BenFis"]
Tout dépend si on parle de la langue française actuelle ou dans le passé ou si on considère d'autres langues.
La fréquence d'utilisation d'un Nom n'indique pas forcément une bonne pratique.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
- Jean Moulin
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 4235
- Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
- Localisation : Arles
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 06 avr.16, 23:19Tout dépend si on parle de la langue française actuelle ou dans le passé ou si on considère d'autres langues. La fréquence d'utilisation d'un Nom n'indique pas forcément une bonne pratique.
Le I ou le J ?medico a écrit :En italien il se dit Géhovah car le I n'existe pas dans cette langue.
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68392
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 09 avr.16, 09:15C'est le J qui n'existe pas en italien.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 10 avr.16, 02:17Mais pourquoi vouloir prononcer le J comme un G plutôt que comme un Y ?medico a écrit :C'est le J qui n'existe pas en italien.
- Estrabolio
- [ Incroyant ]
- [ Incroyant ]
- Messages : 11775
- Enregistré le : 01 mai14, 20:20
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 10 avr.16, 02:22Coucou BenFis,
C'est suivant les langues.
Il y a des langues où on utilise le Y et le W. C'est suivant l'usage.
Par exemple, en France on dit Jésus, en anglais Jizeus en espagnol Résous (j'ai essayé de rendre les sons )
C'est suivant les langues.
Il y a des langues où on utilise le Y et le W. C'est suivant l'usage.
Par exemple, en France on dit Jésus, en anglais Jizeus en espagnol Résous (j'ai essayé de rendre les sons )
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 10 avr.16, 06:25En italien, on dit: Testimoni di Geova (sans accent et sans les h)medico a écrit : En italien il se dit Géhovah car le I n'existe pas dans cette langue.
1 Corinthiens 7 : 23
Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Yéshoua
Actes 4 : 12
Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Yéshoua
Actes 4 : 12
- Estrabolio
- [ Incroyant ]
- [ Incroyant ]
- Messages : 11775
- Enregistré le : 01 mai14, 20:20
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 10 avr.16, 06:46Estrabolio a écrit : Désolé, je sors
Romains 1:7
à tous ceux qui, à Rome, sont bien-aimés de Dieu, appelés à être saints : que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ !
1 Corinthiens 7 : 23
Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Yéshoua
Actes 4 : 12
Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Yéshoua
Actes 4 : 12
- Estrabolio
- [ Incroyant ]
- [ Incroyant ]
- Messages : 11775
- Enregistré le : 01 mai14, 20:20
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 10 avr.16, 06:50Liberté 1 tu as perdu le sens de l'humour ?
C'était juste une boutade à propos du fait que les italiens mettaient ni un J ni un Y mais un G
C'était juste une boutade à propos du fait que les italiens mettaient ni un J ni un Y mais un G
Modifié en dernier par Estrabolio le 10 avr.16, 06:51, modifié 1 fois.
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68392
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 10 avr.16, 06:51Donc le J n'existe pas en Italien et en hébreu le J existe t-il ?
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 10 avr.16, 07:06Non... vu que cette image, je m'en suis déjà servi également Par contre, je ne me souviens plus dans quel forum)Estrabolio a écrit :Liberté 1 tu as perdu le sens de l'humour ?
1 Corinthiens 7 : 23
Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Yéshoua
Actes 4 : 12
Vous avez été rachetés à un grand prix; ne devenez pas esclaves des hommes.
Il n'y a de salut en aucun autre; car il n'y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.Yéshoua
Actes 4 : 12
- medico
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
- Messages : 68392
- Enregistré le : 27 juin05, 06:23
- Localisation : FRANCE
-
Contact :
Re: Quelle Bible choisir ?
Ecrit le 26 avr.16, 05:10Pour recadrer le sujet, le mieux serait de posséder plusieurs bibles.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
-
- Sujets similaires
- Réponses
- Vues
- Dernier message
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 12 invités