Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 31 mars16, 02:21

Message par medico »

Jésus avait néanmoins raison de dire que le Royaume de Dieu était « au-dedans » d’eux, ou comme l’écrit la Bible de Jérusalem, « au milieu » d’eux. En effet, Jésus, le futur Roi de ce Royaume, était présent parmi eux (Luc 17:21).
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

chrétien2

[ Christianisme ]
Avatar du membre
[ Christianisme ]
Messages : 8539
Enregistré le : 24 sept.15, 22:20
Réponses : 0

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 31 mars16, 02:55

Message par chrétien2 »

Oui, avec l'onction de l'Esprit Saint...
"Quand on veut, on peut et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte

toutatis

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 3643
Enregistré le : 11 févr.15, 06:56
Réponses : 0

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 04 mai16, 05:10

Message par toutatis »

Le royaume de Dieu est au dedans de vous, et non le royaume des cieux.

Le royaume de Dieu est un état spirituel. Le royaume des cieux est un lieu qui n'est accessible que par la mort du corps terrestre.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 04 mai16, 05:53

Message par medico »

Le royaume de Dieu ou le royaume des cieux se sont deux expressions pour dire la même chose
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

toutatis

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 3643
Enregistré le : 11 févr.15, 06:56
Réponses : 0

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 04 mai16, 07:11

Message par toutatis »

medico a écrit :Le royaume de Dieu ou le royaume des cieux se sont deux expressions pour dire la même chose
Alors, pourquoi deux manières de l'écrire ?

Selon les contextes, peux-tu démonter qu'ils ont exactement la même signification ?

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 15 mai16, 05:58

Message par medico »

Le Royaume de Dieu est-il dans les cœurs ?
Beaucoup de personnes répondent à cette question par l’affirmative. On lit dans L’Encyclopédie catholique (angl.) :
“ Le royaume de Dieu représente [...] le règne de Dieu dans les cœurs. ”
C’est ce qu’enseigne généralement le clergé. Mais la Bible dit-elle vraiment que le Royaume de Dieu réside dans le cœur de l’homme ?
Certains croient que c’est Jésus lui-même qui a le premier enseigné cette notion. Il est vrai que Jésus a déclaré : “ Voyez, le royaume de Dieu est au milieu de vous. ” (Luc 17:21). Certaines versions de la Bible traduisent ce passage ainsi : “ Le royaume de Dieu est au-dedans de vous ”, ou encore : “ en vous ”. Ces expressions rendent-elles bien les paroles de Jésus ? Voulait-il dire que le Royaume de Dieu se trouve dans le cœur des humains ?
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Giova

[ Christianisme ]
Avatar du membre
[ Christianisme ]
Messages : 1972
Enregistré le : 24 nov.14, 22:50
Réponses : 0
Localisation : Liège, Belgique

Contact :

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 15 mai16, 06:04

Message par Giova »

Ou dans la foule au milieu de nous, ou d'eux

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 15 mai16, 06:51

Message par medico »

à qui Jésus a adressé les paroles consignées en Luc 17:21. Le verset précédent précise :  Lorsqu’il fut interrogé par les Pharisiens pour savoir quand viendrait le royaume de Dieu, il leur répondit.  (Luc 17:20). Les Pharisiens étaient les ennemis de Jésus. Et Jésus a affirmé que ces hypocrites n’entreraient pas dans le Royaume de Dieu (Matthieu 23:13). Si donc les Pharisiens ne pouvaient entrer dans le Royaume, comment auraient-ils pu l’avoir dans leur cœur ?
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

toutatis

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 3643
Enregistré le : 11 févr.15, 06:56
Réponses : 0

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 15 mai16, 08:15

Message par toutatis »

medico a écrit :à qui Jésus a adressé les paroles consignées en Luc 17:21. Le verset précédent précise :  Lorsqu’il fut interrogé par les Pharisiens pour savoir quand viendrait le royaume de Dieu, il leur répondit.  (Luc 17:20). Les Pharisiens étaient les ennemis de Jésus. Et Jésus a affirmé que ces hypocrites n’entreraient pas dans le Royaume de Dieu (Matthieu 23:13). Si donc les Pharisiens ne pouvaient entrer dans le Royaume, comment auraient-ils pu l’avoir dans leur cœur ?
Qui a dit que les pharisiens avaient le royaume de Dieu dans le cœur ????? Bien au contraire, Jésus leur a dit qu'ils avaient pour père spirituel le diable. Les pharisiens avaient pour père physique Abraham, mais pour père spirituel le diable.

Soyons un brin sérieux SVP.....

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 20 mai16, 10:04

Message par medico »

C'est une question posée pour te faire réfléchir car le royaume n'est pas une vison de l'esprit mais une réalité et les pharisiens avaient devant eux le futur roi de ce royaume.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

toutatis

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 3643
Enregistré le : 11 févr.15, 06:56
Réponses : 0

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 20 mai16, 18:30

Message par toutatis »

medico a écrit :C'est une question posée pour te faire réfléchir car le royaume n'est pas une vison de l'esprit mais une réalité et les pharisiens avaient devant eux le futur roi de ce royaume.
Jésus a dit : mon royaume n'est pas de ce monde = de la terre de l'alliance et cette planète.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Le Royaume des Cieux est au-dedans de vous

Ecrit le 21 mai16, 09:20

Message par medico »

Et où il dit de la terre et de cette planête ?
Tu inventes des versets maintenant pour justifier tes idées.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité