D'où vient le mot Jéhovah ?

[philippe83]

Bonjour Alt...
Et dans ta citation d'It 1 p. (la falsification de la Bible) page 324,tu pouvais rajouté que si le tétragramme se trouve bien dans codex Alep et le papyrus 266 en Deut 32:3,6 IL NE S'Y TROUVE PLUS DANS LE CODEX ALEXANDRINUS au Vè siècle de n.è. IL A ETE ÔTE. Il n'a pas été traduit en un équivalant grec, mais remplacé par une forme abrégée du mot grec Kurios(Seigneur)".

[Aléthéia]

Bonjour Alt...
Et dans ta citation d'It 1 p. (la falsification de la Bible) page 324,tu pouvais rajouté que si le tétragramme se trouve bien dans codex Alep et le papyrus 266 en Deut 32:3,6 IL NE S'Y TROUVE PLUS DANS LE CODEX ALEXANDRINUS au Vè siècle de n.è. IL A ETE ÔTE. Il n'a pas été traduit en un équivalant grec, mais remplacé par une forme abrégée du mot grec Kurios(Seigneur)".

Et donc ?

[philippe83]

Et donc? Il était il n'était plus et... il réapparait.
Mais la question demeure: puisqu'il est près de 7000 fois AU DEPART pourquoi les copistes l'ont enlevés dans leurs copies de copies EN GREC pour le faire réapparaître vers le 9/10 ème siècle DANS L'HEBREU ? Réponse?

[medico]

Et donc? Il était il n'était plus et... il réapparait.
Mais la question demeure: puisqu'il est près de 7000 fois AU DEPART pourquoi les copistes l'ont enlevés dans leurs copies de copies EN GREC pour le faire réapparaître vers le 9/10 ème siècle DANS L'HEBREU ? Réponse?

Mais tu ne sais pas que le Dieu de l'ancien testament a un nom propre YHWH mais que celui du nouveau n'a plus que des titres comme Seigneur ou l'Eternel ?

[philippe83]

Salut fréro.
Tiens je pensais à quelque chose...Je crois que tu as un jour scanné le Deut 32:6 à travers le codex Alep( tétragramme), Papyrus fouad 266(tétragramme) et Alexandrinus (pas de tétragramme).(voir le photo dans It 1 page 324=(falsification de la Bible ) Pourrais-tu la reproduire ici? Ainsi nos "amis" pourraient constatés comment les copistes au fil du temps,ont fait disparaitrent le Nom de Dieu pendant une période avant que d'autres plus scrupuleux l'ont réintroduit.
Merci.

[Aléthéia]

*** na p. 13 ***
Même des monarques païens connaissaient et utilisaient le nom du Dieu d’Israël. Ainsi, sur la stèle qui porte son nom et qui est conservée au musée du Louvre, à Paris, Mésa, roi de Moab, se vante des victoires qu’il a remportées sur les Israélites. Voici l’une de ses rodomontades: “Kemosh me dit: ‘Va, prends Nebô sur Israël!’ J’allai de nuit et je combattis contre elle depuis le lever de l’aube jusqu’à midi. Et je la pris et je la détruisis toute (...). Et je pris de là les vases de Yahvé [ou Jéhovah] et je les traînai devant Kemosh.” — Sur la pierre et l’argile, par Henri Michaud, pages 38, 39, 101.

[BenFis]

Mais tu ne sais pas que le Dieu de l'ancien testament a un nom propre YHWH mais que celui du nouveau n'a plus que des titres comme Seigneur ou l'Eternel ?

Ah tiens, on devrait trouver le Nom "l'Eternel" dans le NT ? Tu pourrais citer un ex. STP ?

[Aléthéia]

Mais tu ne sais pas que le Dieu de l'ancien testament a un nom propre YHWH mais que celui du nouveau n'a plus que des titres comme Seigneur ou l'Eternel ?

Ah tiens, on devrait trouver le Nom "l'Eternel" dans le NT ? Tu pourrais citer un ex. STP ?

Oui, c'est plutôt bizarre comme "enseignement officiel". Moi aussi j'aimerais bien savoir d'où il sort cette information.

[RT2]

Et oui, au temps d'hénoch le septième après Adam, les hommes se mirent à invoquer Jéhovah. Et par Noé le nom fut transmis.

RT2

[Aléthéia]

Coucou RT2

J'attends toujours ta réponse au sujet des éxilés...

À plus.

[medico]

"BenFis"
Ah tiens, on devrait trouver le Nom "l'Eternel" dans le NT ? Tu pourrais citer un ex. STP ?

Exacte on ne trouve pas le mot Eternel dans le nouveau testament ,par contre tu pourras m'expliqué comment le mot Eternel ne s'y trouve plus et a été changé en Seigneur ?
Luc :20:42 David lui–même dit dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds–toi à ma droite,

Luc fait ici une citation des Psaumes .
1 ¶ De David. Psaume. Oracle de l’Éternel à mon Seigneur : Assieds–toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

[Aléthéia]

Exacte on ne trouve pas le mot Eternel dans le nouveau testament ,par contre tu pourras m'expliqué comment le mot Eternel ne s'y trouve plus et a été changé en Seigneur ?

Ah bon ? Il y avait le mot "Éternel" à l'origine dans le NT ? Et il a été changé en "Seigneur" ?

D'où tu tiens cette information pour le moins surprenante ? (référence officielle STP)

[medico]

Alors BenFis toujours pas de réponse à mon interrogation ?

[Aléthéia]

Et toujours pas de réponse à la mienne ?

Exacte on ne trouve pas le mot Eternel dans le nouveau testament ,par contre tu pourras m'expliqué comment le mot Eternel ne s'y trouve plus et a été changé en Seigneur ?

Ah bon ? Il y avait le mot "Éternel" à l'origine dans le NT ? Et il a été changé en "Seigneur" ?

D'où tu tiens cette information pour le moins surprenante ? (référence officielle STP)

[philippe83]

Eh oui... YHWH à était changé en Kurios...Le problème c'est que kurios et yhwh n'ont pas le même sens Et je rappel que DEJA DANS L'AT YHWH EST SEIGNEUR voir Gen 15:2 Donc dans le NT il ne serait plus que 'seigneur"... Eh oui les grecs ont des dieux avec des Noms (Zeus, Hermes) DANS LE NT mais YHWH lui n'en n'a pas besoin ou plus besoin puisqu' il est seulement "seigneur" quelle belle blague de la part de nos chers "amis" Alt, homere et consors...