D'où vient le mot Jéhovah ?

[Coeur de Loi]

"LA PAROLE ÉTAIT DIEU" - Jean 1:1. C'est qui "la Parole" ? Quel est son nom ?

Bon puisque tu as avoué qu'il y a Dieu et Jésus, 2 personnes et que Jésus n'est pas Dieu. Et bien ma réponse est facile, c'est une mauvaise traduction, voici la bonne :
- La Bible du Centenaire (1928-1947) rend Jean 1:1 par : "le Verbe était un être divin";

http://www.forum-religion.org/dieu/le-v ... 25403.html

La Parole c'est Jésus avant de naitre sur Terre.

---

La Parole c'est déjà un nom propre, donc son nom est "La Parole", preuve :

Apocalypse 19.13 :
et il était revêtu d'un vêtement teint de sang. Son nom est la Parole de Dieu.

---

Donc Jésus était une créature divine, un ange qui s'appelait "La Parole" avant de naitre sur Terre.

[Aléthéia]

Ok, donc si je comprends bien, quand la Bible dit que La Parole (Jésus) était DIEU (THEOS en grec), toi tu comprends "un être divin".
Et quand Thomas est face à face avec Jésus qui lui présente les trous dans ses mains, et qu'il s'exclame "Mon seigneur et mon Dieu", alors il faut comprendre que "mon Seigneur" ça s'adresse à Jésus, mais la fin de la phrase "et mon Dieu" ça s'adresse à Jéhovah.

Désolée, mais si vous déformez de cette manière tout ce qui est marqué noir sur blanc dans la Bible, alors vous en prenez la responsabilité. Mais ne comptez surtout pas convaincre un véritable chrétien de vous suivre dans cette voie, car ça ne prendra jamais.

Fin de la parenthèse en ce qui me concerne, retour aux messages cacographiques.

[Coeur de Loi]

C'est pas moi qui ai traduit la Bible du Centenaire et d'autres Bibles qui disent ça.

Paul et Pierre n'ont pas été assez clair ? il faut que tu cherches un sous-entendu mystérieux plutot que l'évidence ?

Tu fais dans l'aveuglement volontaire, tu t'attaches à une idée à tout prix, qu'importe l'ensemble du texte...

[RT2]

Les paroles de Thomas sont écrites noir sur blanc, c'est un cri du coeur qui se passe de toute interprétation. Alors dire que c'est moi qui interprète les paroles de Thomas, c'est vraiment se moquer du monde. Remonte le fil et regarde qui essaie de faire dire à Thomas tout autre chose que ce qu'il dit noir sur blanc.

Mais Jésus dit le contraire, alors qui croire ? C'est toi Altéhéia qui essaie de nous faire croire que Jésus est le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, mais ce n'est pas cependant ce que dit Jésus.

RT2

[Aléthéia]

Je n'ai jamais rien dit de tel.

[medico]

Stop la dérive le sujet n'est pas sur la dévinité de Jésus.
Rappel du sujet 'où vient le mot Jéhovah ?

[Aléthéia]

Oui tout à fait. Alors ça vient d'où en fait ?

[philippe83]

Alt...réponse:"Yehowah çà au moins le mérite de conserver les vraies consonnes hébraïques". Sinon le livre d'Usaie d'Origène c'est pour bientôt

[Aléthéia]

Oui mais ça vient d'où

[philippe83]

ho la voilà maintenant que tu fais comme si tu ne savait pas... C'est pas beau de faire l'Hy...Alt.
La réponse tu l'a eu il y a plusieurs jours. Mais tu fais semblant de pas savoir... c'est ta marque de fabrique? Remonte le fil et tu verras.
Sinon le livre d'Isaie d'Origène c'est pour bientôt? """A TON TOUR MAINTENANT"""

[medico]

ho la voilà maintenant que tu fais comme si tu ne savait pas... C'est pas beau de faire l'Hy...Alt.
La réponse tu l'a eu il y a plusieurs jours. Mais tu fais semblant de pas savoir... c'est ta marque de fabrique? Remonte le fil et tu verras.
Sinon le livre d'Isaie d'Origène c'est pour bientôt? """A TON TOUR MAINTENANT"""

C'est l'Arlesienne

[Aléthéia]

Pourquoi faire ?

[rje64]

Oui tout à fait. Alors ça vient d'où en fait ?

Il y a plusieurs façon de traduire le tétragramme: - Jahwé (traduction phonique), Jéhovah (en rajoutant un voyelle au consone qu'on épelle) puis l'Eternel, le Tout-Puissant, etc.. en fonction du sens. Il ne s'agit pas d'un titre mais de la signification du mot.

Maintenant, ce ne sont que des traductions qui se valent, et on ne peut pas dire que l'une ou l'autre est le nom divin...

[Aléthéia]

Yahweh et Jehovah c'est pas des traductions mais des transcriptions

[medico]

Petite retrospective sur les sujets concernant le nom de Jéhovah.
http://www.forum-religion.org/temoins-de-jehovah/
812 réponse 55 pages.
http://www.forum-religion.org/temoins-d ... 14476.html
508 réponses 34 pages.
http://www.forum-religion.org/temoins-d ... 30803.html
261 réponses 18 pages.
Donc 1581 réponses et ce n'est pas fini.