Forum Chrétien / Musulman / Judaisme Bible -Thora face au Coran. Lire la charte du forum religion.
Règles du forum
Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. Ultérieurement, la religion a considéré l'autre comme n'étant pas la vérité révélée. C'est ainsi que les premiers contacts entre l'islam et le christianisme furent souvent difficiles, et donnèrent lieu à des guerres impitoyables comme les croisades.
ناصية: ( اسم )
الجمع : نواصٍ ، و ناصِياتٌ
النَّاصِيَةُ : مُقدَّم الرَّأس
النَّاصِيَةُ : شَعرُ مقدَّم الرأس إذا طال
Naseyah : Devant de la tête
Naseyah : Les cheveux du devant de la tête s'ils sont long
Coran:
Dans le Coran, Dieu a dit :
“Mais non! S’il ne cesse pas, Nous le saisirons, certes, par le naseyah (le toupet, le devant de la tête), un naseyah menteur et pécheur!” (Coran 96:15-16)
Remplaçant maintenant les deux sens:
un naseyah menteur et pécheur!======> Devant de la tête menteur et pécheur!
un naseyah menteur et pécheur! ======> Les cheveux du devant de la tête s'ils sont long menteur et pécheur!
96.15 Mais non! S´il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet, Kallā La'in Lam Yantahi Lanasfa`ā Bin-Nāşiyahi
96.16 le toupet d´un menteur, d´un pécheur. Nāşiyatin Kādhibatin Khāţi'ahin
Nāşiyatin Kādhibatin Khāţi'ahin =
Tous les traducteurs traduisent par : cheveux (du devant de la tête) d'un menteur, d´un pécheur.
yacoub a écrit :Aucun musulman ne croit que c'est une ineptie.
Comme si Jésus n'avait rien d'autre a faire que te revenir sur terre pour tuer les cochons.
Allah envoie des diables pour nous égarer à vie, empêchant ainsi toute possibilité de repentir (19.83).
L'Eternel envoie son fils pour nous guider et nous offrir le salut par la repentance (Jean 3:16).
Matthieu 7:15 Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
Etoiles Célestes a écrit :Comme si Jésus n'avait rien d'autre a faire que de revenir sur terre pour tuer les cochons.
Il trancha, tranchera de l'Épée.
Mais pas Jésus voyons .
Ce n'est pas Jésus, l'homme d'il y a 2000 qui reviendra, est venu, comme promis
Unir l'humanité. Un seul Dieu. Les grandes religions de Dieu. Femmes, hommes sont égaux. Tous les préjugés sont destructeurs et doivent être abandonnés. Chercher la vérité par nous-mêmes. La science et la religion en harmonie. Nos problèmes économiques sont liés à des problèmes spirituels. La famille et son unité sont très importantes.
Jésus va revenir mais ce n'est pas Jésus qui revient.
De mieux en mieux, t'es vraiment à la ramasse toi... tu bats des records .
Allah envoie des diables pour nous égarer à vie, empêchant ainsi toute possibilité de repentir (19.83).
L'Eternel envoie son fils pour nous guider et nous offrir le salut par la repentance (Jean 3:16).
Matthieu 7:15 Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtement de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
Etoiles Célestes a écrit :Jésus va revenir mais ce n'est pas Jésus qui revient.
De mieux en mieux, t'es vraiment à la ramasse toi... tu bats des records .
Je parle du promis
Unir l'humanité. Un seul Dieu. Les grandes religions de Dieu. Femmes, hommes sont égaux. Tous les préjugés sont destructeurs et doivent être abandonnés. Chercher la vérité par nous-mêmes. La science et la religion en harmonie. Nos problèmes économiques sont liés à des problèmes spirituels. La famille et son unité sont très importantes.
eric121 a écrit :
96.15 Mais non! S´il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet, Kallā La'in Lam Yantahi Lanasfa`ā Bin-Nāşiyahi
96.16 le toupet d´un menteur, d´un pécheur. Nāşiyatin Kādhibatin Khāţi'ahin
Nāşiyatin Kādhibatin Khāţi'ahin =
Tous les traducteurs traduisent par : cheveux (du devant de la tête) d'un menteur, d´un pécheur.
Cette traduction est fausse.
Nāşiyatin Kādhibatin Khāţi'ahin
Kādhibatin Khāţi'ahin revient sur le mot: Nāşiyatin et non pas sur l'homme...
Donc, c'est cette Nasiyah qui est menteur et pécheur.
Naseyah an Arabe:
Naseyah : Devant de la tête
Naseyah : Les cheveux du devant de la tête s'ils sont long
Quel est le commandement le plus important de tous? Jésus répondit:
« Voici le commandement le plus important: Écoute, Israël, le Seigneur est notre Dieu, il est le seul Dieu; tu aimeras donc le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée et de toute ton énergie. » (Marc 12:28-30)
it was wahjat has been done in alice in wonderland...
god save who ? the queen?
il se traouvait en angleterrre il repassera en frace ( pour pouvoir expliquer le jeu de mot peut être)
dieu sauve l'arène... et alice voyait que les enfants faisaient des châteaux de sables... ( néanmoins) je l'envoyait me donner des cours de guitare universitaire..
en angleterre ( and so castles made of sand fall in the sea eventually...)
car j'allait devoir commencer par la fin avec ces conneries...
on a dt de lu qu'il avait un heureux caractère ( mais tu le sais déjà)
on a dit moi beaucoup de choses,mais pas que je suis vivant.. et ça m'énerves...
dans un premier temps je rédigeait des prédictions se terminant par une signature: on a dit de moi que j'avait un clément caractère... et puis : tu connait la suite...
( le ssignature permmetent d'identifier le scibles ;ui a volé des tartes..? ) les noms c'ets autre choses...
le mien: je suis le dieu de la vie...
( jouer au tout puissant est particulièrement fatiguant , surtout quand ceux qui s'en revendiquent ne prête ne serait-ce qu'une oreille à ce que je leur dit...
eric121 a écrit :
Le Devant de la tête menteur et pécheur : ça n'a aucun sens
Les cheveux du devant de la tête menteur et pécheur : ça n'a aucun sens
C'est pour ça que les traducteurs ont corrigé
Revenons aux interprétations en Arabe eric121, ils existent des interpréteurs qui ont laisser le sens de la phrase comme elle est c'est ça dire: Le Devant de la tête menteur et pécheur comme Ibn Kathir par exemple.
D'autres, ils ont interprété ce passage et ils ont affirmé que c'est une métaphore qui a été utilisé donc, ce n'est pas le devant de la tête qui est menteur et pécheur mais c'est l'homme.
Il y a plus de 1400ans , Muhammed nous a informé que le devant de la tête est menteur et percheur..cela veut dire que le cortex-préfrontal est responsable du mensonge et les péchés.
Eric, est ce vrai que le cortex-préfrontal est responsable du mensonge et du péché?
Quel est le commandement le plus important de tous? Jésus répondit:
« Voici le commandement le plus important: Écoute, Israël, le Seigneur est notre Dieu, il est le seul Dieu; tu aimeras donc le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, de toute ta pensée et de toute ton énergie. » (Marc 12:28-30)
42. (Rappelle-toi) quand les Anges dirent : «Ô Marie, certes Allah t'a élue au-dessus des femmes des mondes.
43. «Ô Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent» .
44. - Ce sont là des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te révélons. Car tu n'étais pas là lorsqu'ils jetaient leurs calames pour décider qui se chargerait de Marie ! Tu n'étais pas là non plus lorsqu'ils se disputaient .
Sourate Al imran:
les anges annoncent la naissance à Marie:
42. (Rappelle-toi) quand les Anges dirent : «Ô Marie, certes Dieu t'a élue au-dessus des femmes des mondes.
43. «Ô Marie, obéis à Ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s'inclinent» .
44. - Ce sont là des nouvelles de l'Inconnaissable que Nous te révélons. Car tu n'étais pas là lorsqu'ils jetaient leurs calames pour décider qui se chargerait de Marie ! Tu n'étais pas là non plus lorsqu'ils se disputaient .
45. (Rappelle-toi,) quand les Anges dirent : «Ô Marie, voilà que Dieu t'annonce une parole de Sa part : son nom sera le Messie, Jésus, fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés de Dieu» .
46. Il parlera aux gens, dans le berceau et en son âge mûr et il sera du nombre des gens de bien».
47. - Elle dit : «Seigneur ! Comment aurais-je un enfant, alors qu'aucun homme ne m'a touchée ? » - «C'est ainsi ! » dit-Il. Dieu crée ce qu'Il veut. Quand Il décide d'une chose, Il lui dit seulement : «Sois»; et elle est aussitôt. Sourate Alimran:
L'ange Gabriel vient donner à marie un enfant :
16. Mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient.
17. Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoyâmes Notre Esprit (Gabriel), qui se présenta à elle sous la forme d'un homme parfait.
18. Elle dit : «Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. Si tu es pieux, [ne m'approche point].
19. Il dit : «Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur».
20. Elle dit : «Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et je ne suis pas prostituée ? »
21. Il dit : «Ainsi sera-t-il ! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur ! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de Notre part. C'est une affaire déjà décidée».
22. Elle devient donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné.
23. Puis les douleurs de l'enfantement l'amenèrent au tronc du palmier, et elle dit : «Malheur à moi ! Que je fusse morte avant cet instant ! Et que je fusse totalement oubliée ! »
24. Alors, il l'appela d'au-dessous d'elle , [lui disant : ] «Ne t'afflige pas. Ton Seigneur a placé à tes pieds une source.
25. Secoue vers toi le tronc du palmier : il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres.
26. Mange donc et bois et que ton œil se réjouisse ! Si tu vois quelqu'un d'entre les humains, dis [lui : ] «Assurément, j'ai voué un jeûne au Tout Miséricordieux : je ne parlerai donc aujourd'hui à aucun être humain». Sourate de marie:
Jésus messager de Allah
87. Certes, Nous avons donné le Livre à Moïse; Nous avons envoyé après lui des prophètes successifs. Et Nous avons donné des preuves à Jésus fils de Marie, et Nous l'avons renforcé du Saint-Esprit (Gabriel). Est-ce qu'à chaque fois, qu'un Messager vous apportait des vérités contraires à vos souhaits vous vous enfliez d'orgueil ? Vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuez les autres.
Sourate albakarah: (La vache) :
253. Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres. Il en est à qui Allah a parlé; et Il en a élevé d'autres en grade. A Jésus fils de Marie Nous avons apporté les preuves, et l'avons fortifié par le Saint-Esprit. Et si Allah avait voulu, les gens qui vinrent après eux ne se seraient pas entre-tués, après que les preuves leur furent venues; mais ils se sont opposés : les uns restèrent croyant, les autres furent infidèles. Si Dieu avait voulu, ils ne se seraient pas entre-tués; mais Dieu fait ce qu'il veut.
Sourate albakarah: (La vache) :
48. «Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse , la Thora et l'Évangile,
49. et Il sera le messager aux enfants d'Israël, [et leur dira]: «En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur. Pour vous, je forme de la glaise comme la figure d'un oiseau, puis je souffle dedans : et, par la permission de Dieu, cela devient un oiseau. Et je guéris l'aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts, par la permission de Dieu. Et je vous apprends ce que vous mangez et ce que vous amassez dans vos maisons. Voilà bien là un signe, pour vous, si vous êtes croyants !
50. Et je confirme ce qu'il y a dans la Thora révélée avant moi, et je vous rends licite une partie de ce qui était interdit. Et j'ai certes apporté un signe de votre Seigneur. Craignez Allah donc, et obéissez-moi.
51. Allah est mon Seigneur et votre Seigneur. Adorez-Le donc : voilà le chemin droit.»
52. Puis, quand Jésus ressentit de l'incrédulité de leur part, il dit : «Qui sont mes alliés dans la voie de Dieu ? » Les apôtres dirent : «Nous sommes les alliés de Dieu. Nous croyons en Dieu. Et sois témoin que nous Lui sommes soumis.
53. Seigneur ! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent» .
54. Et ils [les autres] se mirent à comploter. Dieu a fait échouer leur complot. Et c'est Dieu qui sait le mieux leur machination !
59. Pour Dieu, Jésus est comme Adam qu'Il créa de poussière, puis Il lui dit «Sois» : et il fut. Sourate AL-IMRAN ( LA FAMILLE D'IMRAN )
Les miracles établis par Jésus christ pbsl par la force de Dieu :
110. Et quand Dieu dira : «Ô Jésus, fils de Marie, rappelle-toi Mon bienfait sur toi et sur ta mère quand Je te fortifiais du Saint-Esprit. Au berceau tu parlais aux gens, tout comme en ton âge mûr. Je t'enseignais le Livre, la Sagesse , la Thora et l'évangile ! Tu fabriquais de l'argile comme une forme d'oiseau par Ma permission; puis tu soufflais dedans. Alors par Ma permission, elle devenait oiseau. Et tu guérissais par Ma permission, l'aveugle-né et le lépreux. Et par Ma permission, tu faisais revivre les morts. Je te protégeais contre les Enfants d'Israël pendant que tu leur apportais les preuves. Mais ceux d'entre eux qui ne croyaient pas dirent : «Ceci n'est que de la magie évidente».
111. Et quand J'ai révélé aux Apôtres ceci : «Croyez en Moi et Mon messager (Jésus)». Ils dirent : «Nous croyons; et atteste que nous sommes entièrement soumis».
112. (Rappelle-toi le moment) où les Apôtres dirent : «Ô Jésus, fils de Marie, se peut-il que ton Seigneur fasse descendre sur nous du ciel une table servie ? » Il leur dit : «Craignez plutôt Dieu, si vous êtes croyants».
113. Ils dirent : «Nous voulons en manger, rassurer ainsi nos coeurs, savoir que tu nous as réellement dit la vérité et en être parmi les témoins».
114. «Ô Dieu, notre Seigneur, dit Jésus, fils de Marie, fais descendre du ciel sur nous une table servie qui soit une fête pour nous, pour le premier d'entre nous, comme pour le dernier, ainsi qu'un signe de Ta part. Nourris-nous : Tu es le meilleur des nourrisseurs.»
115. «Oui, dit Dieu, Je la ferai descendre sur vous. Mais ensuite, quiconque d'entre vous refuse de croire, Je le châtierai d'un châtiment dont Je ne châtierai personne d'autre dans l'univers.» Sourate Almaida:
Jésus parle aux gens au berceau:
27. Puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. Ils dirent : «Ô Marie, tu as fait une chose monstrueuse !
28. Sœur de Haroun , ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée».
29. Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent : «Comment parlerions-nous à un bébé au berceau ? »
30. Mais [le bébé] dit : «Je suis vraiment le serviteur de Dieu. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète.
31. Où que je sois, Il m'a rendu béni; et Il m'a recommandé, tant que je vivrai, la prière et la Zakat ;
32. et la bonté envers ma mère. Il ne m'a fait ni violent ni malheureux.
33. Et que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai, et le jour où je serai ressuscité vivant».
34. Tel est Issa (Jésus), fils de Marie : parole de vérité, dont ils doutent. Sourate de marie:
Que fut le vrai message du christ ?
36. «Certes, Dieu est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-le donc. Voilà un droit chemin».
37. [Par la suite,] les sectes divergèrent entre elles. Alors, malheur aux mécréants lors de la vue d'un jour terrible !
38. Comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à Nous ! Mais aujourd'hui, les injustes sont dans un égarement évident.
39. Et avertis-les du jour du Regret , quand tout sera réglé; alors qu'ils sont [dans ce monde] inattentifs et qu'ils ne croient pas Sourate de marie.
slamani a écrit :
D'autres, ils ont interprété ce passage et ils ont affirmé que c'est une métaphore qui a été utilisé donc, ce n'est pas le devant de la tête qui est menteur et pécheur mais c'est l'homme.
Voici ce que dit Ibn kathir
«Qu’il le sache! s’il ne cesse, Je le saisirai par les cheveux» s'il ne change pas son comportement vis-àvis du Prophète et des fidèles et met fin à ses agressions et sa rebllion. «Ses cheveux de menteur et d’impudent» il s'agit du toupet d'Abou Jahl, ce menteur et ce pécheur. «Qu’il appelle les siens à son secours» ses partisans et même sa tribu pour lui venir en aide. «Nous appellerons, nous, nos gardes» c'est à dire les anges du supplice afin qu'il sache qui aura le dessus: Dieu et Ses anges, ou Abou Jahl et ses partisans.
.
