connaissance exacte

[Saint Glinglin]

Donc tu trolles en mentionnant Chouraqui. Ouh le vilain !

[medico]

Je cite une traduction pour montrer que c'est possible de rajouter un mot sans pour autant trahire le texte.
Et comme papy a cité aussi Romains 10 :2-3 il y a la version Vie Nouvelle basé sur la Segond 21 qui dit ( conformément à la vraie connaissance ) les mots (la vraie ) sont - ils dans le texte grecque ?
Et quelle est la différence entre la vraie connaissance et la connaissance exacte?

[Saint Glinglin]

Une connaissance est toujours vraie sinon c'est une ignorance.

Un connaissance exacte s'oppose à une connaissance approximative.

[papy]

Une connaissance est toujours vraie sinon c'est une ignorance.

Un connaissance exacte s'oppose à une connaissance approximative.

C'est comme l'expression " fausse religion " que l'on rencontre souvent dans les Tdg , c'est comme dire à quelqu'un : " il a une fausse pensée ".
Ce n'est pas la pensée qui est fausse , c'est le contenu.
Mais les TdJ c'est reconnu c'est la " vraie " religion .

[medico]

Bible BBA.
Romains 10:2 Car je leur rends le témoignage qu’ils ont du zèle pour Dieu ; mais non selon une juste connaissance ;
Le mot juste existe t-il dans le texte grecque monsieur papy ?

[Saint Glinglin]

Pas plus que le mot "exacte" :

https://www.jw.org/fr/publications/bibl ... omains/10/

http://biblehub.com/interlinear/romans/10-2.htm

[medico]

Alors pourquoi ne pas aussi faire un procès d'intention a cette traduction ?

[papy]

Alors pourquoi ne pas aussi faire un procès d'intention a cette traduction ?

Contrairement à la WT , Babylone la grande n'a pas la connaissance exacte , ils sont donc excusables . Pourquoi leur intente un procès

[medico]

Faute d'argument papy fait diversion.
Tob
2 Car, j’en suis témoin, ils ont du zèle pour Dieu, mais c’est un zèle que n’éclaire pas la connaissance :
le 'éclaire' se trouve t-il aussi dans le texte grecque ?

[keinlezard]

Hello,
Mettons tout le monde d'accord ... d'où viens la connaissance exacte dont nous rabattent les TJ ?
De leur Bible et de leur nourriture spirituelle que délivre le collége Central des Témoins de Jéhovah ...

Alors quelle est la valeur des "vérité" biblique du dit Collège Central ?

Laissons le parler ! ça tombe bien la tour de Garde de février 2017 nous le présente
page 26

12 Le Collège central n’est ni inspiré ni infaillible. Il peut donc se tromper sur des questions doctrinales ou d’organisation.
.
.
.
Bien sûr, Jésus ne nous a pas dit que son esclave fidèle produirait une nourriture spirituelle parfaite.
.

cependant .. dès le paragraphe 13

13 L’action de l’esprit saint. L’esprit saint permet au Collège central de saisir des vérités bibliques jusque-là incomprises. Par
exemple, arrête-toi sur la liste des compréhensions affinées, évoquée au paragraphe précédent. Le mérite de la découverte
et de l’explication de ces « choses profondes de Dieu » ne peut assurément revenir à aucun humain !

page 27 illustration de la photo du CC

Depuis qu’il a été établi, en 1919, l’esclave fidèle prépare la nourriture spirituelle pour le peuple de Dieu.

Médico explique moi qu'une erreur du CC, puisque imparfait ... qui s'avère donc par essence faux soit une compréhensions affinées,
Le mérite de la découverte et de l’explication de ces « choses profondes de Dieu » ne peut assurément revenir à aucun humain !

En gros le CC nous explique que c'est la faute de Dieu !
Une bonne grosse apostasie !

La pédophilie dans l'organisation ... à cause de Dieu
Les procès perdus ... à cause de Dieu ...

Beth Sarim ... à cause de Dieu
Les greffes d'organe ... à cause de Dieu

Sinon pour les non TJ ou les ex TJ ... en fait la WT nous dit que ce que la WT raconte ... bah c'est de la merde et que finalement cela n'a aucun intéret !

60 millions de TG et de RV qui de toute façon sont de la merde ... mais c'est la faute à Dieu ...

Je suis curieux d'avoir l'explication TJ de cette "Connaissance exacte" !

Cordialement

[medico]

A part tes critiques sur les TJ tu es incapable d'argumenter bible en main.Et ta partialité ne te rend pas crédible.
Bon retournons a nos moutons après cette dérive
Traduction TOB

Romains 10:2 Car, j’en suis témoin, ils ont du zèle pour Dieu, mais c’est un zèle que n’éclaire pas la connaissance :
le texte grecque met-il le mot 'éclaire' dans ce passage ?

[keinlezard]

Hello,

A part tes critiques sur les TJ tu es incapable d'argumenter bible en main.

Mes critiques appuyée par les déclarations du CC parues dans les colonnes de la tour de garde d'etude de février 2017.
Les membres du CC ont ils argumenter bible en main ... sur voyons les cas de pédophilies ?
non
... tu veux que je te rappelles les faits ?
Stephen lett : mensonge d'apostat
Gerrit Lösch : "LA WT n'a aucun pouvoir ni n'en a jamais eu sur moi"'
Anthony Morris : la pédophilie c'est les homosexuels
Geoffrey Jackson : "pas de femme dans les comité judiciaire c'est biblique" ... oups ... il avait oublié Déborah , juge d'Israel ...

Combien d'entre eux ... l'on démontrer Bible en main ?

Sinon si tu préfères nous pouvons parler de Beth Sarim ... Bible en main ..
A moins que tu n'es une préférence pour la "connaissance exacte" sur les Greffes d'Organes ... Bible en main ...
Ou peut être n'étant pas "spécialiste" nous pourrions bible en main parler des fractions de plasma ?

Et ta partialité ne te rend pas crédible.

Parce que les membres du CC qui prétendent avoir la "Connaissance Exacte" et la seule que doivent ABSOLUMENT répéter les TJ sous peine d'exclusion ... tu les trouve vraiment Crédible ?

Sur quelles Bases ? Bible en main ?
La Génération ? Connaissance Exacte qui depuis les années 1980 à changer 4 fois de sens !
A moins que ce ne soit la connaissance exacte du nombre de oint réunis en 1935 ...
Ou la connaissance exacte de 1914 que le CC n'a pas été foutu de trouvé à l'époque ...
Où la connaissance exacte de 607 que seul les TJ ont !

Partial ? Si dire les ERREURS du CC c'est être partial ... donc le CC est partial en affirmant au final qu'ils sont des incapable mais que franchement les TJ ne sont pas mieux puisque au final des aveugles guident des borgnes ... et qu'ils faut obéir sans discuter aux aveugles ... parce que quand même c'est la faute de Dieu si les aveugles n'y comprenne rien !

Comment qu'ils disaient nos cher oints du CC "obéir même si les instructions nous paraîssent stupide" .. c'est cela ?
Et tu parles de ma crédibilité ?

Mouarrffff ...

Bon retournons a nos moutons après cette dérive
Traduction TOB

Romains 10:2 Car, j’en suis témoin, ils ont du zèle pour Dieu, mais c’est un zèle que n’éclaire pas la connaissance :
le texte grecque met-il le mot 'éclaire' dans ce passage ?

Tu as bien raison retourne à la connaissance exacte du CC ... qui au final ne savent pas de quoi ils parlent , et ce sont eux qui le disent ...
mais au moins là c'est pas de ta faute puisque tu ne fais que répété ce que Dieu leur inspire donc au pire tu pourras toujours dire "c'est pas ma faute Dieu si j'ai pas compris ... mais c'est à cause de Toi" ...

Nous vivons une époque formidable

Cordialement

[medico]

Tu nous fais là un hs manifeste
En fait tu es incapable d'argumenter à l'aide des écritures.
ton but et de critiquer pas de vouloir dialoguer .
J'ai posé une question sur la Tob qui rajoute le mot 'éclaire' tu peux m'éclairer pourquoi ce rajout dans ce verset ?

[philippe83]

Segond 21 Rom 10:2 "VRAI connaissance" pourquoi le mot "VRAI" apparait ici en français puisque le grec ne le contient pas?
NT de David Stern "connaissance CORRECTE" pourquoi rajouter le mot "CORRECTE" ici en francçais puisqu'il n'est pas en grec?
Il en faut encore d'autres pour nos détracteurs?
A+ medico

[jerzam]

Philippe83 et médico fuient le problème. Ils voient clairement que les dirigeants de votre sectes disent n'importent quoi. Un coup ils ne sont pas inspiré et infaillible, donc pourquoi les suivre, puis quelques paragraphes plus tard les voilà inspiré puis carrément le contenu ne vient pas des hommes.

Et vous donnez vos vies pour une secte aussi instable, bancale qui ne sait même pas où elle en est. En attendant elle fait des morts. Comme la pauvre Eloïse Dupuis qui laisse son enfant orphelin à cause de vos croyances qui ne sont pas infaillible, qui ne sont pas inspiré (psaumes 146:3 ne pas se fié à l'homme a qui ... n'appartient pas le salut), mais qui le sont puisque leur nourriture ne vient pas des hommes. Continuez à soutenir cette secte sanguinaire.