Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

[medico]

Celle de 1995 car concernant la derniére celle 2013 je ne peux rien en dire car elle n'existe pas encore en Français.

[jipe]

merci à toi

[Jean Moulin]

Les TJ ont bien plus falsifié le texte que quiconque :

http://biblehub.com/hebrew/kaari_3738.htm

Ce lien est sensé être une preuve de ce que tu prétends ?

[philippe83]

C'est drôle...
Quand on clique sur le site proposé par SGG dans son dernier message on découvre dans le renvoie de la Strong au Numero 3068 ceci: Yhwh= en Hébreu PHONETIC = (Yeh-ho-vaw) tiens tiens çà se rapproche de Jéhovah
Alors comme on parle de traduction, finalement la Tmn QUI UTILISE Jéhovah des milliers de fois à encore de bonnes raison de le faire. n'en déplaise aux donneurs de leçon...
A+

[Andrès]

Pour ce qui est des traductions,
il existe (pour moi !) 2 façons de faire.
1 - prendre plusieurs versions pour y remarquer les toutes petites différences.
2 - ne pas prendre un mot* ou juste une phrase comme une vérité, mais toujours prendre les versets devant et après la phrase qui nous intéresse,
cela pour bien en comprendre le contexte.

* mot car nous ne sommes pas sûr que ce mot fut vraiment dit.

[claudem]

Le Livre d'Urantia: La nouvelle Bible.

[Jean Moulin]

Le Livre d'Urantia: La nouvelle Bible.

S'il avait dû y avoir une nouvelle Bible ça aurait été prophétisé. Ce livre d'Urantia n'est qu'une curiosité littéraire sans lendemain de plus.

[claudem]

S'il avait dû y avoir une nouvelle Bible ça aurait été prophétisé. Ce livre d'Urantia n'est qu'une curiosité littéraire sans lendemain de plus.

Il y a beaucoup de choses que Jésus à dit et qui n'a pas été écrit dans les évangiles.

Mais ceci vient de la Bible:

Jérémie 33
…2Ainsi parle l'Eternel, qui fait ces choses, L'Eternel, qui les conçoit et les exécute, Lui, dont le nom est l'Eternel: 3Invoque-moi, et je te répondrai; Je t'annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas..

18Jésus, s'étant approché, leur parla ainsi: Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre...Matthieu 28

Pourquoi Dieu ne nous enverrait pas des révélations que nous aurions besoin avant son retour?

[Marmhonie]

Le Livre d'Urantia: La nouvelle Bible.

Un faux issu de la mouvance New Age d'inspiration satanique, à la suite des idées de Blavatski, Annie Besant, Alice Bailey, etc.

[claudem]

[quote="Marmhonie"][/quote]

Vous ne l'avez jamais lu dans un esprit objectif.

[Jean Moulin]

Pourquoi Dieu ne nous enverrait pas des révélations que nous aurions besoin avant son retour?

Parce que les révélations dont nous avons besoin avant son retour, on les avait déjà. Tu as entendu parler de la Bible ?

[claudem]

Parce que les révélations dont nous avons besoin avant son retour, on les avait déjà. Tu as entendu parler de la Bible ?

Oui j'en est été lecteur et croyant pendant plus de trente années. Les catholiques disaient un temps qu'il ne fallait pas la lire parce qu'elle pouvait nous rendre fou.

[Jean Moulin]

Parce que les révélations dont nous avons besoin avant son retour, on les avait déjà. Tu as entendu parler de la Bible ?

Oui j'en est été lecteur et croyant pendant plus de trente années. Les catholiques disaient un temps qu'il ne fallait pas la lire parce qu'elle pouvait nous rendre fou.

L'église catholique craignait de perdre son monopole, son ascendant sur les populations. Malgré l'interdiction de lire les Ecritures, elle a quand-même perdu ce monopole. Pour ne pas perdre toute crédibilité elle a été contrainte de lâcher beaucoup de lest en permettant aux gens de lire les Ecritures, ce qui n'a pas empêché non-plus l'hémorragie de catholiques pratiquants des années 60.

[claudem]

A Jean Moulin. Je crois aux révélations progressives.
103:0.2 (1129.2) Les tendances religieuses des races humaines sont innées ; elles se manifestent universellement et ont une origine apparemment naturelle ; les religions primitives sont toujours évolutionnaires dans leur genèse. À mesure que l’expérience religieuse naturelle continue à progresser, des révélations périodiques de la vérité viennent ponctuer le cours de l’évolution planétaire, qui autrement ne progresserait que lentement.

103:0.3 (1129.3) Sur Urantia, on trouve aujourd’hui quatre sortes de religions :

103:0.4 (1129.4) 1. La religion naturelle ou évolutionnaire.

103:0.5 (1129.5) 2. La religion surnaturelle ou révélatoire.

103:0.6 (1129.6) 3. La religion courante ou pratique comportant un mélange variable de religions naturelles et surnaturelles.

103:0.7 (1129.7) 4. Les religions philosophiques, doctrines théologiques élaborées par les hommes ou imaginées par la philosophie, et créées par la raison.
..

[medico]

Le sujet est quelle est la meilleure traduction de la bible et pas sur un autre livre.