Qui sera réssuscité ou pas?
Règles du forum
Les Témoins de Jéhovah utilisent généralement les instruments juridiques mis à la disposition des associations religieuses pour organiser leurs activités cultuelles. La société watchtower est une association à but non lucratif qui publie une grande partie des ouvrages diffusés par les Témoins de Jéhovah, notamment leurs magazines La Tour de garde et Réveillez-vous !. Elle sert également de représentante légale des Témoins de Jéhovah.
Les Témoins de Jéhovah utilisent généralement les instruments juridiques mis à la disposition des associations religieuses pour organiser leurs activités cultuelles. La société watchtower est une association à but non lucratif qui publie une grande partie des ouvrages diffusés par les Témoins de Jéhovah, notamment leurs magazines La Tour de garde et Réveillez-vous !. Elle sert également de représentante légale des Témoins de Jéhovah.
- Patrice1633
- [ Christianisme ]
- [ Christianisme ]
- Messages : 6119
- Enregistré le : 23 juin15, 07:59
- Localisation : Québec, Qc
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:34Avant le DELUGE et svant Harmagueddon as tu vue que c'est la même chose?
Tous aon precher pendant la construction de l'arche et pendant que nous construisons notre arche en se moment, notre foi svant harmaguedon ...
Tous aon precher pendant la construction de l'arche et pendant que nous construisons notre arche en se moment, notre foi svant harmaguedon ...
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:35Bible en main :
"En effet, Christ lui-même est mort une fois pour toutes en ce qui concerne les péchés+, un juste pour des injustes+, pour qu’il puisse vous conduire à Dieu+, ayant été mis à mort dans la chair+, mais ayant été rendu à la vie dans l’esprit+. 19 C’est aussi dans cet [état] qu’il est allé prêcher* aux esprits en prison+,"
Les esprits en prison sont les anges qui se sont détournés de Jéhovah.
"En effet, Christ lui-même est mort une fois pour toutes en ce qui concerne les péchés+, un juste pour des injustes+, pour qu’il puisse vous conduire à Dieu+, ayant été mis à mort dans la chair+, mais ayant été rendu à la vie dans l’esprit+. 19 C’est aussi dans cet [état] qu’il est allé prêcher* aux esprits en prison+,"
Les esprits en prison sont les anges qui se sont détournés de Jéhovah.
"Quand on veut, on peut et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:39Patrice,
Comment ça tout le monde a prêché a l'époque de noé? Tu as vu ca ou dans la bible?
Comment ça tout le monde a prêché a l'époque de noé? Tu as vu ca ou dans la bible?
- Mikaël Malik
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 2055
- Enregistré le : 08 août15, 04:16
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:44C'est faux, 1 Pierre parle des humains et pas des anges, quel message le Christ aurait été prêcher aux démons..... la repentance ?
Bible ne main
1 Pierre 3
1 Femmes, soyez de même soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans parole par la conduite de leurs femmes, 2 en voyant votre manière de vivre chaste et réservée. 3 Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt, 4 mais la parure intérieure et cachée dans le coeur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu. 5 Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris, 6 comme Sara, qui obéissait à Abraham et l'appelait son seigneur. C'est d'elle que vous êtes devenues les filles, en faisant ce qui est bien, sans vous laisser troubler par aucune crainte.
7 Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu'il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.
8 Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité. 9 Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.
10 Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,
11 Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, Qu'il recherche la paix et la poursuive;
12 Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal.
13 Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien?
14 D'ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. N'ayez d'eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés; 15 Mais sanctifiez dans vos coeurs Christ le Seigneur, étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous, 16 et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion. 17 Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu'en faisant le mal. 18 Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit, 19 dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison, 20 qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l'eau. 21Cette eau était une figure du baptême, qui n'est pas la purification des souillures du corps, mais l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus-Christ, 22qui est à la droite de Dieu, depuis qu'il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis.
Bible ne main
1 Pierre 3
1 Femmes, soyez de même soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans parole par la conduite de leurs femmes, 2 en voyant votre manière de vivre chaste et réservée. 3 Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d'or, ou les habits qu'on revêt, 4 mais la parure intérieure et cachée dans le coeur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'un grand prix devant Dieu. 5 Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris, 6 comme Sara, qui obéissait à Abraham et l'appelait son seigneur. C'est d'elle que vous êtes devenues les filles, en faisant ce qui est bien, sans vous laisser troubler par aucune crainte.
7 Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu'il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.
8 Enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d'amour fraternel, de compassion, d'humilité. 9 Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.
10 Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,
11 Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, Qu'il recherche la paix et la poursuive;
12 Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal.
13 Et qui vous maltraitera, si vous êtes zélés pour le bien?
14 D'ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. N'ayez d'eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés; 15 Mais sanctifiez dans vos coeurs Christ le Seigneur, étant toujours prêts à vous défendre, avec douceur et respect, devant quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous, 16 et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion. 17 Car il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu'en faisant le mal. 18 Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l'Esprit, 19 dans lequel aussi il est allé prêcher aux esprits en prison, 20 qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l'arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c'est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l'eau. 21Cette eau était une figure du baptême, qui n'est pas la purification des souillures du corps, mais l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus-Christ, 22qui est à la droite de Dieu, depuis qu'il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis.
- Patrice1633
- [ Christianisme ]
- [ Christianisme ]
- Messages : 6119
- Enregistré le : 23 juin15, 07:59
- Localisation : Québec, Qc
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:45Noé etait reconnu comme predicateur de justice, il a annoncer la destruction par un DELUGE Tous etait au courant dans ce temps du jugement qui arriverais et tous savais qu'il avait une possibilité de survi ...
Croire et entrer dans l'arche avant que Jehovah commence son jugement ...
Croire et entrer dans l'arche avant que Jehovah commence son jugement ...
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:46Ben non, Mikaël. Les versets dont tu parles dit bien que c'est en Esprit que Jésus est allé prêcher aux esprits en prison.
1 Pierre et Jude montrent bien qu'il s'agit d'anges déchus.
1 Pierre et Jude montrent bien qu'il s'agit d'anges déchus.
"Quand on veut, on peut et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:51Patrice,
Donc uniquement noé a prêché. Pas d'autres personnes comme tu le disais.
Donc uniquement noé a prêché. Pas d'autres personnes comme tu le disais.
- Patrice1633
- [ Christianisme ]
- [ Christianisme ]
- Messages : 6119
- Enregistré le : 23 juin15, 07:59
- Localisation : Québec, Qc
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:522 pierre 2:5
Noé etait un predicateur de Justice ...
Il a annoncer a tout ceux qui vivais en son temps que Dieu détruirai les humains sur terre pe un DELUGE ...
Tous on rie de lui ...
Lui et sa famille
Je sais pas ou tu as vue que je disait pas d'autre personne??
Noé etait un predicateur de Justice ...
Il a annoncer a tout ceux qui vivais en son temps que Dieu détruirai les humains sur terre pe un DELUGE ...
Tous on rie de lui ...
Lui et sa famille
Je sais pas ou tu as vue que je disait pas d'autre personne??
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:53La bible parle de Noé qui a prêché...avec sept autres !
2 Pierre 2:5: "et s’il ne s’est pas retenu de punir un monde ancien*+, mais a préservé Noé, prédicateur de justice+, avec sept autres+, quand il a amené un déluge*+ sur un monde d’impies ;"
2 Pierre 2:5: "et s’il ne s’est pas retenu de punir un monde ancien*+, mais a préservé Noé, prédicateur de justice+, avec sept autres+, quand il a amené un déluge*+ sur un monde d’impies ;"
"Quand on veut, on peut et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte
- Mikaël Malik
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 2055
- Enregistré le : 08 août15, 04:16
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:55Bible en main
Jude 1
1 Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ: 2 que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!
3 Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes. 4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.
5 Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l'avoir tiré du pays d'Egypte, fit ensuite périr les incrédules; 6 qu'il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n'ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure; 7 que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.[/b]
Dieu a fait périr les anges ou les hommes après la sortie d'égypte dans le désert ?
Jude 1
1 Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ: 2 que la miséricorde, la paix et la charité vous soient multipliées!
3 Bien-aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes. 4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.
5 Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l'avoir tiré du pays d'Egypte, fit ensuite périr les incrédules; 6 qu'il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n'ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure; 7 que Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui se livrèrent comme eux à l'impudicité et à des vices contre nature, sont données en exemple, subissant la peine d'un feu éternel.[/b]
Dieu a fait périr les anges ou les hommes après la sortie d'égypte dans le désert ?
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 03:59Le verset 5 que tu cites ne fait pas partie de Jude...
Jude 5: "5 Je veux vous rappeler, et pourtant vous savez toutes choses+ une fois pour toutes, que Jéhovah*, bien qu’il ait sauvé un peuple du pays d’Égypte+, a détruit ensuite ceux qui ne faisaient pas preuve de foi+"
Tu ne sais pas lire la Bible, Mikaël... Ceux qui sont réservés pour le jugement éternel, ce sont les anges pas les humains...
Jude 5: "5 Je veux vous rappeler, et pourtant vous savez toutes choses+ une fois pour toutes, que Jéhovah*, bien qu’il ait sauvé un peuple du pays d’Égypte+, a détruit ensuite ceux qui ne faisaient pas preuve de foi+"
Tu ne sais pas lire la Bible, Mikaël... Ceux qui sont réservés pour le jugement éternel, ce sont les anges pas les humains...
"Quand on veut, on peut et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte
- Mikaël Malik
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 2055
- Enregistré le : 08 août15, 04:16
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 04:02La traduction de monde nouveau
Bible de la Liturgie
© 2013 - Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones Bien que vous sachiez déjà tout cela, je veux néanmoins vous le rappeler : le Seigneur, qui avait sauvé une fois pour toutes son peuple en le faisant sortir du pays d’Égypte, a pourtant supprimé ensuite ceux qui ont refusé de croire ; (Jude 1:5)
Bible Segond 21
© 2007 - Société Biblique de Genève Je veux vous rappeler - à vous qui le savez bien - que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple en le faisant sortir d'Egypte, a fait ensuite mourir ceux qui s'étaient montrés incrédules. (Jude 1:5)
Bible des Peuples
© 2005 - Editions du Jubilé Je voudrais vous rappeler ce que déjà vous savez. Le Seigneur a d’abord fait sortir son peuple d’Égypte, mais dans un deuxième temps il a fait périr ceux qui n’avaient pas eu foi. (Jude 5)
Nouvelle Bible Segond
© 2002 NBS - Société Biblique Française A vous qui savez tout cela, je souhaite rappeler que le Seigneur, après avoir sauvé un peuple de l'Egypte, a fait ensuite disparaître ceux qui avaient refusé de croire; (Jude 1:5)
Bible du Semeur
© 2000, Société Biblique Internationale Laissez-moi vous rappeler des faits que vous connaissez bien. Après avoir délivré son peuple de l’esclavage en Egypte, le Seigneur a fait périr ceux qui avaient refusé de lui faire confiance. (Jude 5)
Bible Parole de vie
© 2000 PDV - Société Biblique Française Vous connaissez très bien tout ce que je vais vous dire. Pourtant, je veux vous rappeler ceci : le Seigneur a sauvé son peuple de l'Égypte, ensuite, il a fait mourir ceux qui n'ont pas voulu croire. (Jude 1:5)
Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania Je veux vous rappeler, et pourtant vous savez toutes choses une fois pour toutes, que Jéhovah, bien qu’il ait sauvé un peuple du pays d’Égypte, a détruit ensuite ceux qui ne faisaient pas preuve de foi. (Jude 1:5)
Bible en français courant
© 1982 BFC - Société Biblique française Bien que vous connaissiez déjà parfaitement tout cela, je tiens à vous rappeler comment le Seigneur a sauvé une fois le peuple d'Israël du pays d'Égypte, mais a fait mourir ensuite ceux qui n'eurent pas confiance en lui. (Jude 1:5)
Bible à la Colombe
© 1978 - Société Biblique française A vous qui connaissez tout cela une fois pour toutes, je veux vous rappeler que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple d'Israël du pays d'Égypte, a fait ensuite périr les incrédules ; (Jude 1:5)
Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer Mais je veux vous le rappeler, à vous qui savez tout: l’Adôn, ayant sauvé en une fois le peuple de la terre de Misraîm, a ensuite détruit les sans-adhérence. (Jude 1:5)
Traduction Œcuménique de la Bible
© 1976 TOB - Les Editions du Cerf Je veux vous rappeler, bien que vous sachiez tout définitivement, que le Seigneur, après avoir sauvé son peuple du pays d'Égypte, a fait périr ensuite ceux qui s'étaient montrés incrédules. (Jude 1:5)
Bible de Jérusalem
© 1973 - Les Editions du Cerf Je veux vous rappeler, à vous qui connaissez tout cela une fois pour toutes, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple de la terre d'Egypte, a fait périr ensuite les incrédules. (Jude 5)
Traduction Pirot-Clamer / Liénart
© 1938-50 - Édition Letouzey & Ané / Réédition Cardinal Liénart Je veux vous rappeler, à vous qui avez appris déjà à tout connaître, que Jésus ayant sauvé le peuple de la terre d'Egypte, fit périr de nouveau ceux qui se montrèrent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction Abbé Crampon
• 1923 - Libre de droit Je veux vous rappeler ce que vous avez autrefois appris, que Jésus, après avoir sauvé son peuple de la terre d'Egypte, fit périr ensuite ceux qui furent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l'avoir tiré du pays d'Egypte, fit ensuite périr les incrédules; (Jude 1:5)
Bible Annotée de Neufchâtel
• 1899 - Libre de droit Or je veux vous rappeler, bien que vous sachiez déjà tout, que le Seigneur, après avoir sauvé son peuple du pays d'Egypte, fit périr la seconde fois ceux qui ne crurent pas; (Jude 1:5)
Traduction Abbé Fillion
• 1895 - Libre de droit Je veux vous rappeler, quoique vous sachiez fort bien toutes choses, que Jésus, ayant délivré le peuple du pays d'Egypte, fit ensuite périr ceux qui furent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction Edmond Stapfer
© 1889 - Société Biblique de Paris Je veux vous rappeler (et c'est inutile, car vous savez tout): que le Seigneur, ayant délivré le peuple du pays d'Égypte, fit périr la seconde fois ceux qui furent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit Or je désire vous rappeler, à vous qui une fois saviez tout, que le Seigneur, ayant délivré le peuple du pays d’Égypte, a détruit ensuite ceux qui n’ont pas cru ; (Jude 1:5)
Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit Or, je veux vous rappeler, à vous qui l'avez su une fois, que le Seigneur ayant délivré le peuple du pays d'Égypte, détruisit ensuite ceux qui ne crurent pas; (Jude 1:5)
Traduction Hugues Oltramare
• 1874 - Libre de droit Je désire vous rappeler, bien que vous sachiez toutes choses sans qu'il soit besoin d'y revenir, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple de la terre d'Egypte, fit périr ensuite ceux qui furent incrédules, (Jude 1:5)
Traduction Albert Rilliet
• 1858 - Transcription DJEP 2013 Mais je veux vous rappeler, à vous qui savez tout une fois pour toutes, que Jésus, après avoir tiré le peuple hors du pays d'Égypte, fit, en second lieu, périr ceux qui n'avaient pas cru; (Jude 5)
Traduction Lemaistre de Sacy
• 1759 - Libre de droit Or je veux vous faire souvenir de ce que vous aurez appris autrefois: qu’après que le Seigneur eut sauvé le peuple en le tirant de l’Egypte, il fit périr ensuite ceux qui furent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit Or je veux vous faire souvenir d'une chose que vous savez déjà, [c'est] que le Seigneur ayant délivré le peuple du pays d'Egypte, il détruisit ensuite ceux qui n'avaient point cru ; (Jude 1:5)
Traduction King James
• 1611 - traduction française, Bible des réformateurs 2006 J'aimerai donc vous rappeler, bien que jadis vous l'avez su, que le SEIGNEUR ayant sauvé le peuple du pays d'Égypte, détruisit ensuite ceux qui ne crurent pas; (Jude 1:5)
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBibli ... p=1&Vers=5
Bible de la Liturgie
© 2013 - Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones Bien que vous sachiez déjà tout cela, je veux néanmoins vous le rappeler : le Seigneur, qui avait sauvé une fois pour toutes son peuple en le faisant sortir du pays d’Égypte, a pourtant supprimé ensuite ceux qui ont refusé de croire ; (Jude 1:5)
Bible Segond 21
© 2007 - Société Biblique de Genève Je veux vous rappeler - à vous qui le savez bien - que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple en le faisant sortir d'Egypte, a fait ensuite mourir ceux qui s'étaient montrés incrédules. (Jude 1:5)
Bible des Peuples
© 2005 - Editions du Jubilé Je voudrais vous rappeler ce que déjà vous savez. Le Seigneur a d’abord fait sortir son peuple d’Égypte, mais dans un deuxième temps il a fait périr ceux qui n’avaient pas eu foi. (Jude 5)
Nouvelle Bible Segond
© 2002 NBS - Société Biblique Française A vous qui savez tout cela, je souhaite rappeler que le Seigneur, après avoir sauvé un peuple de l'Egypte, a fait ensuite disparaître ceux qui avaient refusé de croire; (Jude 1:5)
Bible du Semeur
© 2000, Société Biblique Internationale Laissez-moi vous rappeler des faits que vous connaissez bien. Après avoir délivré son peuple de l’esclavage en Egypte, le Seigneur a fait périr ceux qui avaient refusé de lui faire confiance. (Jude 5)
Bible Parole de vie
© 2000 PDV - Société Biblique Française Vous connaissez très bien tout ce que je vais vous dire. Pourtant, je veux vous rappeler ceci : le Seigneur a sauvé son peuple de l'Égypte, ensuite, il a fait mourir ceux qui n'ont pas voulu croire. (Jude 1:5)
Traduction du Monde Nouveau
© 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania Je veux vous rappeler, et pourtant vous savez toutes choses une fois pour toutes, que Jéhovah, bien qu’il ait sauvé un peuple du pays d’Égypte, a détruit ensuite ceux qui ne faisaient pas preuve de foi. (Jude 1:5)
Bible en français courant
© 1982 BFC - Société Biblique française Bien que vous connaissiez déjà parfaitement tout cela, je tiens à vous rappeler comment le Seigneur a sauvé une fois le peuple d'Israël du pays d'Égypte, mais a fait mourir ensuite ceux qui n'eurent pas confiance en lui. (Jude 1:5)
Bible à la Colombe
© 1978 - Société Biblique française A vous qui connaissez tout cela une fois pour toutes, je veux vous rappeler que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple d'Israël du pays d'Égypte, a fait ensuite périr les incrédules ; (Jude 1:5)
Bible Chouraqui
© 1977 - Editions Desclée de Brouwer Mais je veux vous le rappeler, à vous qui savez tout: l’Adôn, ayant sauvé en une fois le peuple de la terre de Misraîm, a ensuite détruit les sans-adhérence. (Jude 1:5)
Traduction Œcuménique de la Bible
© 1976 TOB - Les Editions du Cerf Je veux vous rappeler, bien que vous sachiez tout définitivement, que le Seigneur, après avoir sauvé son peuple du pays d'Égypte, a fait périr ensuite ceux qui s'étaient montrés incrédules. (Jude 1:5)
Bible de Jérusalem
© 1973 - Les Editions du Cerf Je veux vous rappeler, à vous qui connaissez tout cela une fois pour toutes, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple de la terre d'Egypte, a fait périr ensuite les incrédules. (Jude 5)
Traduction Pirot-Clamer / Liénart
© 1938-50 - Édition Letouzey & Ané / Réédition Cardinal Liénart Je veux vous rappeler, à vous qui avez appris déjà à tout connaître, que Jésus ayant sauvé le peuple de la terre d'Egypte, fit périr de nouveau ceux qui se montrèrent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction Abbé Crampon
• 1923 - Libre de droit Je veux vous rappeler ce que vous avez autrefois appris, que Jésus, après avoir sauvé son peuple de la terre d'Egypte, fit périr ensuite ceux qui furent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction Louis Segond
• 1910 - Libre de droit Je veux vous rappeler, à vous qui savez fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l'avoir tiré du pays d'Egypte, fit ensuite périr les incrédules; (Jude 1:5)
Bible Annotée de Neufchâtel
• 1899 - Libre de droit Or je veux vous rappeler, bien que vous sachiez déjà tout, que le Seigneur, après avoir sauvé son peuple du pays d'Egypte, fit périr la seconde fois ceux qui ne crurent pas; (Jude 1:5)
Traduction Abbé Fillion
• 1895 - Libre de droit Je veux vous rappeler, quoique vous sachiez fort bien toutes choses, que Jésus, ayant délivré le peuple du pays d'Egypte, fit ensuite périr ceux qui furent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction Edmond Stapfer
© 1889 - Société Biblique de Paris Je veux vous rappeler (et c'est inutile, car vous savez tout): que le Seigneur, ayant délivré le peuple du pays d'Égypte, fit périr la seconde fois ceux qui furent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction John Nelson Darby
• 1885 - Libre de droit Or je désire vous rappeler, à vous qui une fois saviez tout, que le Seigneur, ayant délivré le peuple du pays d’Égypte, a détruit ensuite ceux qui n’ont pas cru ; (Jude 1:5)
Bible d'Ostervald
• 1881 - Libre de droit Or, je veux vous rappeler, à vous qui l'avez su une fois, que le Seigneur ayant délivré le peuple du pays d'Égypte, détruisit ensuite ceux qui ne crurent pas; (Jude 1:5)
Traduction Hugues Oltramare
• 1874 - Libre de droit Je désire vous rappeler, bien que vous sachiez toutes choses sans qu'il soit besoin d'y revenir, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple de la terre d'Egypte, fit périr ensuite ceux qui furent incrédules, (Jude 1:5)
Traduction Albert Rilliet
• 1858 - Transcription DJEP 2013 Mais je veux vous rappeler, à vous qui savez tout une fois pour toutes, que Jésus, après avoir tiré le peuple hors du pays d'Égypte, fit, en second lieu, périr ceux qui n'avaient pas cru; (Jude 5)
Traduction Lemaistre de Sacy
• 1759 - Libre de droit Or je veux vous faire souvenir de ce que vous aurez appris autrefois: qu’après que le Seigneur eut sauvé le peuple en le tirant de l’Egypte, il fit périr ensuite ceux qui furent incrédules; (Jude 1:5)
Traduction David Martin
• 1744 - Libre de droit Or je veux vous faire souvenir d'une chose que vous savez déjà, [c'est] que le Seigneur ayant délivré le peuple du pays d'Egypte, il détruisit ensuite ceux qui n'avaient point cru ; (Jude 1:5)
Traduction King James
• 1611 - traduction française, Bible des réformateurs 2006 J'aimerai donc vous rappeler, bien que jadis vous l'avez su, que le SEIGNEUR ayant sauvé le peuple du pays d'Égypte, détruisit ensuite ceux qui ne crurent pas; (Jude 1:5)
http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBibli ... p=1&Vers=5
- Patrice1633
- [ Christianisme ]
- [ Christianisme ]
- Messages : 6119
- Enregistré le : 23 juin15, 07:59
- Localisation : Québec, Qc
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 04:03La question est de savoir qui sera ressuciter ou pas ...
Donc
On preche, ceux qui crois et son fidele au Createur on la possibilité de vivre éternellement ...
Ceux qui ne crois pas et mènent leur vie a leur guident, Dieu les detruit ...
Il donne une facon de survivre il faut la prendre.
Ceux qui on cru on embarquer dans l'arche les autres son detruit
Une foi dans l'arche et l'eau qui monte pas de possibilité d'entrer dans l'arche ..
Ceux qui on suivi Moïse et parti avec lui pn eu la vie sauf, ceux qui on rester avec Pharaon sont detruit ...
Pendant la traverser dans la mer pas de possibilité de changer de clan ... Pendant la grande tribulation c'est la même chose ...
Une fois le jugement commence c'est terminer ... Ils meurent!!
Donc
On preche, ceux qui crois et son fidele au Createur on la possibilité de vivre éternellement ...
Ceux qui ne crois pas et mènent leur vie a leur guident, Dieu les detruit ...
Il donne une facon de survivre il faut la prendre.
Ceux qui on cru on embarquer dans l'arche les autres son detruit
Une foi dans l'arche et l'eau qui monte pas de possibilité d'entrer dans l'arche ..
Ceux qui on suivi Moïse et parti avec lui pn eu la vie sauf, ceux qui on rester avec Pharaon sont detruit ...
Pendant la traverser dans la mer pas de possibilité de changer de clan ... Pendant la grande tribulation c'est la même chose ...
Une fois le jugement commence c'est terminer ... Ils meurent!!
Modifié en dernier par Patrice1633 le 07 déc.16, 04:07, modifié 3 fois.
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 04:04Et oui, Mikaël, mais tu te trompes. Ce ne sont pas les humains qui sont enfermés pour un jugement, ce sont les anges.
Je le répète, tu as mal lu la Bible.
Je le répète, tu as mal lu la Bible.
"Quand on veut, on peut et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte
- Mikaël Malik
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 2055
- Enregistré le : 08 août15, 04:16
Re: Qui sera réssuscité ou pas?
Ecrit le 07 déc.16, 04:07Quelle abomination, la société voudrait faire croire que le Christ est allé prêcher aux démons
-
- Sujets similaires
- Réponses
- Vues
- Dernier message
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Ahrefs [Bot], Amazon [Bot], Bing et 1 invité