Philippe,Eh oui Jésus dépeint comme une créature, un Ange...l'Ange du grand conseil. Or une créature à toujours un commencement et c'est le cas de Jésus puisqu'il le commencement de la création DE Dieu (Apo 3:14) donc il est bien le premier à avoir été créer par Dieu il est son commencement(le premier-né de toutes les créatures selon plusieurs versions en Col 1:15) il ne peut donc être éternel au sens strict du terme au moment de la prophétie d'Isaie 9.
La leçon de la LXX n'a pas une autorité particulière et elle démontre que les hébreux, selon leurs lieux d'habitation, lisaient un AT différent.
Comment peut-on dissocier le Logos (la parole, la raison) du Divin, de Dieu ?
le Logos a toujours était une partie de Dieu, mais Dieu, a décidé à un moment donné, que le Logos lui ferait face ("Il était au commencement tourné vers Dieu" - Jean 1,2 TOB), que le Logos deviennen une émanation de Dieu, sans cesse d'être Dieu ("je suis dans le Père, et le Père est en moi" Jean 14,11 TOB).
Philippe, vous avez du mal à comprendre ces nuances