Gorgonzola a écrit :La question qu'il faut se poser c'est dans quelle langue originelle ont été écrit les premiers corans.
Et pourquoi Dieu aurait-il choisit la langue et l'écriture arabe, sachant
1) que selon les musulmans, la bible et la torah sont falsifiées donc il aurait compliqué davantage la tache pour une dernière révélation sachant que :
2) l'arabe à l'époque de Mahomet n'était pas une écriture au point et il aurait donc laissé une révélation au hasard des interprétations humaines et de la disparités des langues au fil des siècles avec une langue à la base non fiable.
Le Qur'an répond à une nécessité. Celle de l'Arabie du 6e siecle. Donc en arabe par simple logique.
Quand dieu, le divin, se manifesta et se manifeste aux habitants de l'Amérique du nord au fil des dernières millénaires...il n'utilisa ni l'hébreu, ni l'arabe.