Aung San Suu Kyi gathers Myanmar religious leaders

[indian]

Aung San Suu Kyi gathers Myanmar religious leaders

http://news.bahai.org/story/1183/

[kaboo]

Bonjour indian.

En Français si possible.

Cordialement.

[indian]

Aung San Suu Kyi
Myanmar
religieux
leaders

[kaboo]

Nan, le texte concernant ton lien.
Il doit être en Français.

Si tu ne peux pas le traduire, utilise gogole.

YANGON, au Myanmar - Chaque année, depuis plusieurs décennies, le lauréat du Prix Nobel de la paix Daw Aung San Suu Kyi a tenu un service commémoratif en l'honneur de neuf politiciens, y compris son père, qui ont été assassinés six mois avant que Myanmar ne soit l'indépendance de la Grande-Bretagne. Le service de cette année, le 19 juillet, a marqué le septième anniversaire de la mort du général Aung San.

À l'origine initiée par Mme Aung San Suu Kyi et sa mère, le service commémoratif annuel est devenu un espace important pour unir divers groupes dans la prière et la paix pendant de nombreuses années.

Dans la majorité du bouddhisme du Myanmar, Mme Aung San Suu Kyi a cherché cette année à rassembler spécifiquement des groupes religieux minoritaires, y compris les chefs religieux baha'is, chrétiens, hindous, juifs et musulmans. Au cours de la commémoration, elle a parlé chaleureusement de la communauté baha'ie et de ses enseignements sur l'unité.

Mme Aung San Suu Kyi est depuis longtemps connue pour son engagement à promouvoir la paix et a reçu le prix Nobel de la paix en 1991 en reconnaissance de sa lutte contre la démocratie et les droits de l'homme. Cela est venu dans le contexte d'un conflit civil et ethnique qui a eu l'envie du pays depuis le milieu des années 1900, lorsqu'il a acquis son indépendance après plus d'un siècle de colonisation. Au cours des dernières années, le Myanmar a été dans une période de transition marquée, s'ouvrant progressivement au monde.

"Aung San Suu Kyi se rend compte que le rôle des chefs religieux est très important pour la construction et la paix de la nation, donc elle a organisé un tel rassemblement", a déclaré l'évêque auxiliaire John Saw Yaw Han qui a assisté à l'événement, tel que rapporté par ucanews.com .

Un autre participant, U Saung Lwin Aung, un dirigeant musulman de Yangon, a déclaré à UCA News: "Le rassemblement de tous les leaders religieux est très important car le discours de haine augmente dans le pays, alors nous devons nous joindre à la main pour le combattre par le discours d'amour. "

"Comme l' unité de la race humaine et la nécessité d'éliminer toutes les formes de préjugés et d'établir la paix sont parmi les premiers principes des enseignements de Baha'u'llah, la quête de la paix au Myanmar est très chère au cœur des Baha'is Ici ", a déclaré U Myint Zaw Oo, un représentant de la communauté baha'i qui a répondu après la réunion sur l'importance de rassembler les divers chefs religieux lors de cette occasion capitale.

La communauté baha'i au Myanmar est l'une des plus anciennes du monde, datant du temps de Baha'u'llah quand, en 1878, deux croyants ont introduit les Enseignements Baha'i au peuple du Myanmar (dénommé Birmanie à l'époque). À partir de ce moment-là, la communauté naissante a rapidement augmenté et s'est bien établie dans le pays.

http://news.bahai.org/story/1183/

Ce n'est pas toujours terrible mais globalement, la traduction permet de comprendre assez facilement.

@+ mon ami.

[indian]

salut kaboo,
je penses que chaque individu sur ce site à la capacité de vérifer par lui-même

Ciao l'ami
David

[yacoub]

Les traductions Google laissent à désirer