La Loi ordonnait aux Juifs de mettre sur les montants de leur porte une certaine phrase, que l'on trouve dans la Loi. Cette phrase contient le nom divin.
Marie, humble serviteur de Dieu, aurait-elle manqué à cette obligation ? Non, n'est-ce pas ? Si je te pose la question sur le texte en araméen, c'est justement parce que le mot tu trouveras là où se trouve le nom divin, ne peut pas être vocalisé "Allah".
Par contre la langue du peuple, c'est l'hébreu, et les textes de l'AT ont été rédigés en hébreu, et Jésus lisait l'hébreu, ce qui signifiait aussi qu'il était apte à le parler.
Comment donc s'appelait Dieu dans la langue hébraïque ?
