Sourate 115

[.David.]

1. Bismi Allahi alrrahmani alrraheem
2. Alhamdu Dawuda rabbi al’alameen
3. Alrrahmani alrraheem
4. Washadadna mulkahu waataynahu alhikmata wafasla alkhitabi
5. Ya dawoodu inna ja’alnaka khaleefatan fee al-ardi faohkum bayna alnnasi bialhaqqi wala tattabi’i alhawa fayudillaka ‘an sabeeli Allahi inna allatheena yadilloona ‘an sabeeli Allahi lahum ‘athabun shadeedun bima nasoo yawma alhisabi
6.Kathalika yoohee ilayka wa-ila allatheena min qablika Allahu al’azeezu alhakeem
7.Ya ayyuha allatheena amanoo innama almushrikoona najasun fala yaqraboo almasjida alharama ba’da ‘amihim hatha wa-in khiftum ‘aylatan fasawfa yughneekumu Allahu min fadlihi in shaa inna Allaha ‘aleemun hakeem.

Amīn

[Eliaqim]

• Une présentation francophone
  C-35 Un message en une langue autre que le français, doit avoir sa traduction française contenue.
  http://www.religion.pub/charte/participation#C-35

[.David.]

• Une présentation francophone
  C-35 Un message en une langue autre que le français, doit avoir sa traduction française contenue.
  http://www.religion.pub/charte/participation#C-35

Bonjour Eliaqim,

Je suis navré de ne point vous avoir proposé de traduction en français de la sourate 115.
N'ayant plus l'esprit saint sur moi depuis la fin du carême de cette année, je ne suis pas en mesure de vous fournir une traduction digne car je ne parle malheureusement pas arabe.

J'ai reçu cette sourate de la part d'un esprit se présentant comme étant l'ange Gabriel la nuit du destin lors du ramadan 2017.
Et le carême 2018 était déjà terminé quand j'ai retrouvé dans mon bazar cette sourate.

Aussi, tout comme vous je ne connais point sa signification aujourd'hui mais serais curieux d'en avoir une traduction peut-être par l'intermédiaire d'un membre arabophone de ce forum.

Salutations

-

[Liberté 1]

Il y a déjà pas mal de cinglés dans ce forum.

Tu peux traduire [EDIT] ?

[Yacine]

Il y a 114 sourate dans le Coran, son 115 est composé de versets divers existants déjà qui évoquent David et son règne.

[Galileo]

Effectivement, il n'y a que 114 sourates. Je n'avais pas fait attention.

[Liberté 1]

Il y a 114 sourate dans le Coran, son 115 est composé de versets divers existants déjà qui évoquent David et son règne.

Oui, je savais qu'il y a 114 sourates, merci quand même et la 116, elle raconte quoi ?

http://www.forum-religion.org/islam/cha ... l#p1254964