Trinité ou pas Trinité ?

[Elimélec]

Tout ce que son Père, faisait, il le faisait AVEC SON FILS JESUS, en union avec son Fils Jésus. Jésus ne faisait rien sans son Père ; tout ce qu'il faisait, il le faisait en union avec son Père.

Dans une union parfaite, et les évangiles nous montre aussi parfaitement les deux natures coexistentielles du Christ,
sa nature humaine, et sa nature divine.

[Arzew]

@Elifenec


j'attendais ton apparition dans ce sujet l'ami , soit le bienvenue

peut etre que toi tu saurais nous expliquer pourquoi "La Trinité" existe dans certaines traductions de la bible , et d'autres "non" ?

je prend exemple sur deux des plus rependues dans le monde , en l'occurrence : celles des catholiques , je cite :
dans 1Jean , chapitre 5 verset 7 à 9
BIBLE DE JERUSALEM :
http://moniteurs.billings.free.fr/bj/1jn5.htm Trinité inexistante !

BIBLE CATHOLIQUE :
https://bible.catholique.org/1ere-epitr ... chapitre-5 Trinité au verset 7 !


comment l'expliques tu ?

[Paulo]

@Elifenec


j'attendais ton apparition dans ce sujet l'ami , soit le bienvenue

peut etre que toi tu saurais nous expliquer pourquoi "La Trinité" existe dans certaines traductions de la bible , et d'autres "non" ?

je prend exemple sur deux des plus rependues dans le monde , en l'occurrence : celles des catholiques , je cite :
dans 1Jean , chapitre 5 verset 7 à 9
BIBLE DE JERUSALEM :
http://moniteurs.billings.free.fr/bj/1jn5.htm Trinité inexistante !

BIBLE CATHOLIQUE :
https://bible.catholique.org/1ere-epitr ... chapitre-5 Trinité au verset 7 !


comment l'expliques tu ?

"C'est ce même Jésus-Christ qui est venu par l'eau et par le sang, non avec l'eau seulement, mais avec l'eau et avec le sang. Et c'est l'Esprit qui rend témoignage, par ce que l'Esprit est la vérité. Car il y en a trois qui rendent témoignage [dans le ciel: le Père, le Verbe et l'Esprit; et ces trois sont un. Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre]: l'Esprit, l'eau et le sang; et ces trois sont d'accord. Si nous recevons le témoignage des hommes, le témoignage de Dieu est plus grand; et c'est bien là le témoignage de Dieu, qui a rendu témoignage à son Fils. (1Jean 5, 6-9)

Ce passage sur le Père, le Verbe et l'Esprit, ont été mis dans la Bible de Jérusalem, et dans la Bible de Crampon que j'ai recopiée, entre crochet. C'est pour faire le lien entre l'Esprit (du Père) donné dans l'Eau et le sang mêlé à cette Eau, l'Eau Vive qui jaillit du Coeur de chair du Verbe fait chair, symbole de la Vie divine, mêlée par l'Esprit au sang de Jésus.

C'est Jésus qui nous donne à boire l'Eau Vive qui jaillit du Trône de Dieu son Père, pour se mêler au sang de son corps de chair qu'il nous donne à boire, pour que nous recevions cette Eau Vive de son Esprit uni à son Coeur de Chair, un seul Coeur humano-divin.

[Arzew]

merci @Paulo