Traduction inscription dans une Étoile de David

[Mariesapp]

Bonjour, j'ai acheter une Étoile de David à un ami et il y a une inscription au milieu de l'étoile mais je n'arrive pas à savoir en quelle langue elle est écrite et ce qu'elle signifie. Quelqu'un saurait-il me dire ?
Merci !

[Inti]

Je ne sais pas trop pour.les caractères spéciaux. Mais pour la symbolique de cette étoile on voit bien que le triangle supérieur, l'esprit, l'aspect céleste, domine totalement le triangle inférieur, la pyramide inférieure, la pyramide du vivant, l'aspect terrestre. Pas besoin de verser dans l'ésotérisme ou la kabbalistique pour percevoir ça.

Le monde spirituel qui domine le monde naturel. C'est civilisationnel. Et puis il ne faut pas stigmatiser le judaïsme pour autant. Tout ça, ça relève d'une " histoire universelle" sorti d'une Antiquité.tant orientale que occidentale. Dans l'hindouisme on la nomme Shatkona.

C'est le créationnisme ou surnaturalisme qui a façonné notre civilisation, pas l'athéisme ni le darwinisme, ni le chamanisme, ni pancha Mama, ni le taoïsme....

[Mariesapp]

Bonjour Inti merci pour cette réponse très riche Mais si quelqu'un connait la traduction de ce qui est inscrit ça m'intéresse vraiment svp ^^ ou au-moins où trouver la traduction ?

[Saint Glinglin]

Les initiales de l'ancien propriétaire ?

[Inti]

Les initiales de l'ancien propriétaire ?

Ou du bijoutier? Un trade mark.


@ Marisapp
C'est moins riche comme commentaire mais ça tombe moins sur le cœur.