philippe83 a écrit : ↑02 avr.19, 01:42
homere,
Comme à l'époque de Moise (Deut 32:6) comme à l'époque de David( 1Chro 29:10,11) comme à l'époque d'Isaie (64:7) comme à l'époque de Malachie (1:6) donc sur des siècles et des siècles des générations entières de serviteurs fidèles savaient en toute simplicité qui était le Père. Jésus s'adressait donc à qui lorsqu'il disait :Père...? A qui? A un Dieu inconnue, anonyme? A qui? Quel est le Nom du Père de Jésus, de Moise, de David, d'Isaie, de Malachie? La réponse à cette question capitale tu l'a donnes quand?
Philippe, cette réponse a été donnée des dizaines de fois : le Nom du Dieu de Moïse, de David, d'Isaïe, de Malachie... apparaît des centaines de fois dans la version en hébreu de l'Ancien Testament ; c'est le fameux Tétragramme, יהוה, dont la translittération française est YHWH et que certains traduisent par "Jéhovah".
Avec le Nouveau Testament, changement de langue, on passe de l'hébreu au grec ; changement d'alliance aussi : du peuple juif élu de יהוה, les promesses sont élargies à toutes nations, et langues. Jésus, selon le témoignage du NT (y compris en version TMN) ne s'adresse à Dieu qu'en l'appelant "Père" ou "Dieu", jamais יהוה (ou YHWH ou "Jéhovah").
Vous essayez de nous faire croire qu'il n'y a que continuités entre l'AT et le NT ; mais vous oubliez surtout leurs ruptures. Après tout, si les chrétiens étaient encore dans l'alliance de יהוה, les parents pourraient lapider leurs enfants rebelles, les hommes être polygames et les femmes se contenter de passer de la domination de leur père à celui de leur époux et propriétaire.
Jésus est venu apporter la libération, y compris de cet archaïsme qu'était le nom de יהוה, imprononçable aujourd'hui et qui, si l'on y réfléchit bien, ne peut être le vrai nom de Dieu puisque Dieu est Esprit et qu'un nom prononçable nécessite des cordes vocales et de l'air pour pouvoir s'entendre ; יהוה est au mieux l'un des noms par lesquels le Très-Haut s'est révélé à des hommes parlant hébreu, Père celui par lequel le Fils l'a manifesté au monde.
Ne réponds pas à un homme stupide selon sa sottise, de peur que tu ne deviennes pareil à lui, toi aussi.
Réponds à un homme stupide selon sa sottise, de peur qu’il ne devienne un sage à ses yeux.
(Proverbes 26:4,5, TMN)