La prononciation du nom du seul vrai Dieu, YHWH

[BenFis]

"L'Eternel" n'est pas le nom propre, ni la prononciation du Nom de Dieu.


l'éternel Hébreu :

3074 Yehovah shammah L'éternel est ici

3072 Yehovah tsidqenuw L'éternel notre justice

430 Elohiym Dieu, dieux, éternel, divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très

3050 Yahh éternel

3073 Yehavah shalowm éternel paix

3068 Yehovah éternel, Dieu, Seigneur, il, à qui, j'ai, non traduit

3071 Yehovah nicciy éternel ma bannière

https://emcitv.com/bible/strong/search- ... ion=strong



l'éternel Grec : "Aidios". Généralement traduit par : éternel, éternellement

Romains 1 : 20 En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle (aidios) et sa divinité, se voient comme à l'oeil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables

https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... s-126.html


Définition de "Aionios". Généralement traduit par : éternel, siècles, éternité

Matthieu 19 : 16 Et voici, un homme s'approcha, et dit à Jésus : Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle (aionios) ?

Marc 3 : 29 mais quiconque blasphémera contre le Saint-Esprit n'obtiendra jamais de pardon : il est coupable d'un péché éternel (aionios).

https://emcitv.com/bible/strong-bibliqu ... s-166.html

.

L'Eternel est le Nom divin francisé selon sa signification approchée. Il n'est pas la prononciation du Nom divin, tu as raison, mais personne n'a dit que ce devrait l'être. Et si on y va par là, celle de Jéhovah n'est pas exacte non plus...

[Arlitto]

Relis le troisième commandement

[BenFis]

Relis le troisième commandement

Elle est bien bonne! Tu viens de critiquer RT2 parce qu'il te suggères de lire la Bible et tu me fais la même suggestion.

[Arlitto]

Je ne critique personne, le troisième commandement contient justement le Nom de Dieu, YHWH

[BenFis]

Je ne critique personne, le troisième commandement contient justement le Nom de Dieu, YHWH

Je ne parlais pas de la présence avérée du tétragramme dans la Bible mais de sa prononciation.

[Arlitto]

Je ne parlais pas de la présence avérée du tétragramme dans la Bible

C'est bien de le reconnaître

[BenFis]

C'est bien de le reconnaître

[Arlitto]

Je ne parlais pas de la présence avérée du tétragramme dans la Bible mais de sa prononciation.

Il lui faut des sous-titres

[Arlitto]

Shema Israël, Yehovah Ehad

Shemaʿ Yisrā'ēl YHWH elohénou YHWH eḥāḏ. - 


Livre du Deutéronome. Chapitre 6:4 Ecoute, Israël: Yahweh, notre Dieu, est seul Yahweh.



Bible des Peuples 2005 - Editions du Jubilé Écoute, Israël, Yahvé notre Dieu est Yahvé-Unique. (Deutéronome 6:4)


Traduction du Monde Nouveau 1995 - Watchtower Bible & tract society of Pennsylvania “ Écoute, ô Israël! Jéhovah notre Dieu est un seul Jéhovah. (Deutéronome 6:4)


Bible de Jérusalem 1973 - Les Editions du Cerf Ecoute, Israël: Yahvé notre Dieu est le seul Yahvé.     (Deutéronome 6:4)


Traduction Pirot-Clamer / Liénart 1938-50 - Édition Letouzey & Ané / Réédition Cardinal Liénart  Ecoute, Israël, Yahweh est notre Dieu, Yahweh lui seul. (Deutéronome 6:4)


Traduction Abbé Crampon 1923 Ecoute, Israël: Yahweh, notre Dieu, est seul Yahweh. (Deutéronome 6:4)


Version hébraïque   שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה ׀ אֶחָד ׃                                                  (6:4 דברים)

http://djep.hd.free.fr/LaReferenceBibli ... p=6&Vers=4


Jésus a cité le "Shema Israël" : “Écoute Israël YHVH, notre Élohim, YHVH ékhad (Un)”. 


 Deutéronome 6:4,
שְׁמַע, יִשְׂרָאֵל: יְהוָה אֱלֹהֵינוּ, יְהוָה אֶחָד
Ecoute Ysraël : YHWH notre Dieu, YHWH Est UN.

Marc 12:
28 Un des spécialistes de la loi, qui les avait entendus discuter, vit que Jésus avait bien répondu aux sadducéens. Il s'approcha et lui demanda: «Quel est le premier de tous les commandements?»29 Jésus répondit: «Voici le premier: Ecoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur....



PS :

Paroles de Jésus : 
Jean 17:3 Or, la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ.

[medico]

Connaître le Nom Divin implique beaucoup plus que savoir quel est ce nom (2Ch 6:33). En fait, cela signifie connaître la Personne qu’est Dieu : ses desseins, ses actions et ses qualités, tout ce que révèle sa Parole (voir 1R 8:41-43; 9:3, 7; Ne 9:10).

Le nom par lui-même ne renferme pas de pouvoirs magiques, mais Celui qu’il désigne peut offrir une protection à ceux qui lui sont attachés. En somme, le nom représente Dieu lui-même. Voilà pourquoi le livre des Proverbes déclare :

"Le nom de YHWH est une tour forte. Le juste y court et se trouve protégé" (Pr 18:10).

[Mormon]

Le nom par lui-même ne renferme pas de pouvoirs magiques, mais Celui qu’il désigne peut offrir une protection à ceux qui lui sont attachés. En somme, le nom représente Dieu lui-même. Voilà pourquoi le livre des Proverbes déclare :

"Le nom de YHWH est une tour forte. Le juste y court et se trouve protégé" (Pr 18:10).

Bonjour medico,

Je n'ai rien compris, si ce n'est que pour vous, TJ, connaître et évoquer le nom de Dieu vous épargne l'anéantissement à la mort.

A chacun sa croyance.

[Arlitto]

Connaître le Nom Divin implique beaucoup plus que savoir quel est ce nom (2Ch 6:33). En fait, cela signifie connaître la Personne qu’est Dieu : ses desseins, ses actions et ses qualités, tout ce que révèle sa Parole (voir 1R 8:41-43; 9:3, 7; Ne 9:10).

Le nom par lui-même ne renferme pas de pouvoirs magiques, mais Celui qu’il désigne peut offrir une protection à ceux qui lui sont attachés. En somme, le nom représente Dieu lui-même. Voilà pourquoi le livre des Proverbes déclare :

"Le nom de YHWH est une tour forte. Le juste y court et se trouve protégé" (Pr 18:10).

C'est tout à fait ça

[Mormon]

Voilà pourquoi le livre des Proverbes déclare :

"Le nom de YHWH est une tour forte. Le juste y court et se trouve protégé" (Pr 18:10).

Chaque religion protestante possède un verset fétiche.

[papy]

Connaître le Nom Divin implique beaucoup plus que savoir quel est ce nom (2Ch 6:33). En fait, cela signifie connaître la Personne qu’est Dieu : ses desseins, ses actions et ses qualités, tout ce que révèle sa Parole (voir 1R 8:41-43; 9:3, 7; Ne 9:10).

Le nom par lui-même ne renferme pas de pouvoirs magiques, mais Celui qu’il désigne peut offrir une protection à ceux qui lui sont attachés. En somme, le nom représente Dieu lui-même. Voilà pourquoi le livre des Proverbes déclare :

"Le nom de YHWH est une tour forte. Le juste y court et se trouve protégé" (Pr 18:10).

copié-collé du Livre IT2 p412

[medico]

Chaque religion protestante possède un verset fétiche.

Et c'est lequel pour les Mormons ?