Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

[Jean Moulin]

J'ai déjà expliqué qu'il n'y avait qu'une Pâque dans Jean.

Ce qui ne prouve pas que cet évangile ne parle que d'une année de vie publique de Jésus.

Et les Synoptiques ne sont pas indépendants puisque les plus récents corrigent les plus anciens.

Selon qui ?

[Saint Glinglin]

Ce qui ne prouve pas que cet évangile ne parle que d'une année de vie publique de Jésus.

Et comment aurait-il célébré les autres pâques ?

Selon qui ?

Selon ceux qui ont étudié la question.

[dan26]

"Saint Glinglin"

Selon ceux qui ont étudié la question.


[/quote]
Ce tableau précis , oublie le principal !!! :la fameuse source "q" qui aurait été à l'origine de marc . Marc qui aurait servit à écrire les deux autres synoptiques
amicalement

[BenFis]

En fait, ce sont peut-être ces 3 évangiles qui ont puisé à cette source commune. D'où les divergences manifestes, plutôt que les convergences dont on parlait plus haut.

[Saint Glinglin]

Ce tableau précis , oublie le principal !!! :la fameuse source "q" qui aurait été à l'origine de marc . Marc qui aurait servit à écrire les deux autres synoptiques
amicalement

Apparemment, la "triple tradition" est la source Q.

[dan26]

Apparemment, la "triple tradition" est la source Q.

Excuse moi je ne l'avais pas vu, c'est ecrit en petit , désolé . Excuse moi .


Juste pour information Frederic Amsler à publié une tentative de reconstitution de ces sources Q , dans " l'Evangile inconnu "

amicalement

[Jean Moulin]

Et comment aurait-il célébré les autres pâques ?

Comme tout juif de l'époque.

Selon ceux qui ont étudié la question.

[Saint Glinglin]

Comme tout juif de l'époque.

Tiens donc ! Et pourquoi ne pas célébrer la troisième comme les deux autres ?

[Jean Moulin]

Tiens donc ! Et pourquoi ne pas célébrer la troisième comme les deux autres ?

Parce que, comme tu sais, elle avait une bien plus grande importance que les autres.

[dan26]

Parce que, comme tu sais, elle avait une bien plus grande importance que les autres.

Ha bon !!développe STP ?
C'est étrange cette façon d'interpréter les intentions des auteurs 2000 ans après , pour venir au secours de ces vieux textes .

Amicalement

[Jean Moulin]

Ha bon !!développe STP ?

Au moment de la dernière Pâque le temps était venu du sacrifice propitiatoire, ce qui n'était pas le cas lors des pâques précédentes.

[Saint Glinglin]

Si Jésus avait célébré deux pâques juives avant la pâque chrétienne, il aurait mangé de la viande, ce qu'il ne fait jamais.

[dan26]

Si Jésus avait célébré deux pâques juives avant la pâque chrétienne, il aurait mangé de la viande, ce qu'il ne fait jamais.

comment veux tu que JC fête la paques chrétienne dont il est plus tardivement le symbole , c'est impossible , il y a un anachronisme dans ton argument
amicalement

Ajouté 2 minutes 31 secondes après :

"Jean Moulin" a dit
Au moment de la dernière Pâque le temps était venu du sacrifice propitiatoire, ce qui n'était pas le cas lors des pâques précédentes.

je ne comprends pas cette notion " de dernière Paques", à l'époque les juifs fêtaient toutes les années la Pâques , qui (de mémoire) célébrait le passage de la mer Rouge par Moise .
que vient faire ce terme " propitiatoire", qui est en relation avec l'arche d'Allience , je ne comprends pas !!!,

amicalement

[Saint Glinglin]

comment veux tu que JC fête la paques chrétienne dont il est plus tardivement le symbole , c'est impossible , il y a un anachronisme dans ton argument

Ce sont les dieux qui fondent leurs rites. Voir Yahvé enseignant le judaïsme à Moïse.

Jésus a donc fondé le rite de la pâque chrétienne.

[Jean Moulin]

Ce sont les dieux qui fondent leurs rites. Voir Yahvé enseignant le judaïsme à Moïse.

Jésus a donc fondé le rite de la pâque chrétienne.

Jésus n'est pas un dieu, et la pâque chrétienne est une invention tardive destinée à remplacer les rites païens de la fécondité. Cette fête n'est donc pas du tout chrétienne.