D une part la tradition ne témoigne pas que le coran fut bien préservé mais au contraire fut le fruit d une élaboration successive par différentes censures de différents corans.Serviteur d'Allah a écrit : ↑10 avr.21, 10:35 Oui, ils le revendiquent et à raison. Aucun Livre révélé n'a été aussi bien préservé. Les dogmes le sont également, la tradition en témoigne. Quant aux exégètes traditionnels et aux interprétations, le voici leur avis ci-après, ils n'ont pas divergé sur l'interprétation du verset:
http://quran.ksu.edu.sa/tafseer/tabary/sura15-aya9.html
D autre part , on voit bien plusieurs dizaines de coran différents actuellement . Je précise , différents corans en langue arabe
Vos apologistes musulmans veulent nier les "différences" , prétendant que ce n est que de la "vocalisation" .
C est faux : plusieurs différences existent par exemple en changeant un pronom , ce qui change radicalement le sens de la phrase ; ou en changeant un singulier par un pluriel , ce qui a des impacts théologiques évidents
Notons que ces plusieurs dizaines de corans différents comportent tous un rasm . Mais ce rasm fut ajouté tardivement . Vos apologistes prétendent qu il n y a pas besoin de rasm pour comprendre le coran . Ce qui est encore faux , car non seulement cela peut changer le sens des noms communs mais aussi le sujet des verbes , donc toute la sémantique du verset :
En plus de cela , parmi les fragments coraniques les plus anciens ( qui ne sont pas des corans complets ),
c est cette même tradition islamique qui prétend que déjà à l époque de Mahomet , Mahomet récitait plusieurs versions . Mahomet prétendit que ce furent les mêmes . Mais il prétendit aussi que la version donnée par un scribe ex-chrétien était fausse , alors qu elle différait très peu sémantiquement , au point qu il voulut tuer ce scribe. Le comportement illogique et inconstant de Mahomet montre que , même si il aurait existé , il n était pas habilité à dire si des versions sont semblables ou non . N était ce pas d ailleurs un illettré ?
La langue arabe ayant changé dans la période de l islam primitif par rapport à l arabe anté-islamique , l écriture d un livre en arabe n est elle pas hyper-suspecte ?