Mahomet ou Mohammed ?

[Estrabolio]

Si je m'en réfère à Eric Zemmour, il faut plutôt opter pour "Maurice" ou "Maxime"

[vic]

Si je m'en réfère à Eric Zemmour, il faut plutôt opter pour "Maurice" ou "Maxime"

Plus facile à prononcer .

[Tariq]

Prophet Muhammad advised Muslims to marry; he forbade the practice of celibacy. He said, "Marriage is my precept and my practice. Those who do not follow my practice are not of me." He also said, "When a man has married, he has completed one half of his religion."

Court Marriage Karachi

[olma]

Pour ma part, c'est Muhammad pour la simple raison que c'est marqué dans le Coran Muhammad :

http://www.islam-fr.com/coran/francais/ ... tante.html
Sourate 3 verset 144
"144. Muḥammad n’est qu’un messager - des messagers avant lui sont passés -. S’il mourait, donc, ou s’il était tué, retourneriez-vous sur vos talons? Quiconque retourne sur ses talons ne nuira en rien à Allah; et Allah récompensera bientôt les reconnaissants."

Sourate 33 verset 40
"40. Muḥammad n’a jamais été le père de l’un de vos hommes(11), mais le messager d’Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient."

Sourate 47 verset 2
"2. Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes œuvres et ont cru en ce qui a été descendu sur Muḥammad - et c’est la vérité venant de leur Seigneur - Il leur efface leurs méfaits et améliore leur condition."

Sourate 48 verset 29
"29. Muḥammad est le Messager d’Allah. Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant d’Allah grâce et agrément. Leurs visages sont marqués par la trace laissée par la prosternation. Telle est leur image dans la Thora. Et l’image que l’on donne d’eux dans l’Evangile est celle d’une semence qui sort sa pousse, puis se raffermit, s’épaissit, et ensuite se dresse sur sa tige, à l’émerveillement des semeurs. [Allah] par eux [les croyants] remplit de dépit les mécréants. Allah promet à ceux d’entre eux qui croient et font de bonnes œuvres, un pardon et une énorme récompense."

En effet c'est seulement 4 fois pour de vrais
mais il y a surement une astuce, le titre c'est

Sourate 47
MOUHAMMAD
38 versets
Post-Hégire


Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
47.1. Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs oeuvres vaines.

47.2. Et ceux qui ont cru et accompli de bonnes oeuvres et ont cru en ce qui a été descendu sur Muhammad - et c'est la vérité venant de leur Seigneur - Il leur efface leurs méfaits et améliore leur condition.


ce n'est pas pour une traduction en langue française que le nom à changé

il faut savoir que tout le Coran en français essaie d'imité un produit.

[Marmhonie]

Il faut savoir que tout le Coran en français essaie d'imité un produit.

Faux !
Il y a plus de soixante traductions du Coran en français depuis des siècles. Dès le départ, ce sont historiquement les français qui ont essayé de comprendre cette religion soupçonnée d'être une dérive du judaïsme, & non du christianisme. Ils furent les premier à titrer en alphabet latin "Koran" puisqu'il s'agit bien d'un kérygme. Jean de Damas ira très loin avant l'heure en analysant la plétore d'hérésies millénaristes collectées dans le mahométisme en évolution constante.
Pour palier à ces constants accablants, la fabrique des faux est une pertinence continuelle en Islam.
Mahomet est le vocable français qui s'appuie sur le turc. Mohamed est le vocable anglais & saoudien qui s'appuie sur l'arabe saoudien. Seul problème, les plus anciens corans sont distincts entre eux & en syriaque. Mahomet est donc parfaitement légitimé.
Nous ne cherchons pas la collecte du plus grand nombre d'adhésions mais l'étude des religions qui est sélective naturellement.

[BenFis]

Si je m'en réfère à Eric Zemmour, il faut plutôt opter pour "Maurice" ou "Maxime"

Momo pour les intimes.

[olma]

Faux !
Il y a plus de soixante traductions du Coran en français depuis des siècles. Dès le départ, ce sont historiquement les français qui ont essayé de comprendre cette religion soupçonnée d'être une dérive du judaïsme, & non du christianisme. Ils furent les premier à titrer en alphabet latin "Koran" puisqu'il s'agit bien d'un kérygme. Jean de Damas ira très loin avant l'heure en analysant la plétore d'hérésies millénaristes collectées dans le mahométisme en évolution constante.
Pour palier à ces constants accablants, la fabrique des faux est une pertinence continuelle en Islam.
Mahomet est le vocable français qui s'appuie sur le turc. Mohamed est le vocable anglais & saoudien qui s'appuie sur l'arabe saoudien. Seul problème, les plus anciens corans sont distincts entre eux & en syriaque. Mahomet est donc parfaitement légitimé.
Nous ne cherchons pas la collecte du plus grand nombre d'adhésions mais l'étude des religions qui est sélective naturellement.

rien a voir avec l'historique voici la preuve

Sourate 111
AL-MASAD (LES FIBRES)
5 versets
Pré-Hégire


Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

111.1. Que périssent les deux mains d'Abu-Lahab et que lui-même périsse.
111.2. Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.
111.3. Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes.
111.4. de même sa femme, la porteuse de bois ,
111.5. à son cou, une corde de fibres.

est-ce d'Abu-Lahab l'important

non c'est LES FIBRES

les majuscules très nombreux n'existe pas en arabe

[Marmhonie]

rien a voir avec l'historique voici la preuve
.../...
les majuscules très nombreux n'existe pas en arabe

Quelle misère que d'être illettré dans l'origine de l'arabe coranique ! Votre aveu me consterne
Les plus anciens corans en arabe n'ont que des MAJUSCULES !

[olma]

Quelle misère que d'être illettré dans l'origine de l'arabe coranique ! Votre aveu me consterne
Les plus anciens corans en arabe n'ont que des MAJUSCULES !

Un peut de jugeote te ferait descendre de ton piédestal.

mais pas les nouveaux sur laquelle la traduction est faite, en faite tu veux m'apprendre quoi !

qu'il n'y avaient aucune distinction, tout ou rien cela ne t'apprend pas à distinguer

quand on met une majuscule au mot Feu, c'est l'équivalent d'un nom propre, et si il n'y avait que cela...


regarde bien et comprend la chose.

4.171. Ô gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas "Trois". Cessez! Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur .

"Trois" est important, c'est TouT les rois

Allah n'est qu'un Dieu unique. dite de façon vulgaire parce que il n'y a pas de majuscule

sa change: 112.1. Dis : "Il est Allah, Unique.

Tout les mots lui appartiens, Allah ressemble à un champs magnétique terrestre
C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur .

beaucoup de musulmans et de chrétiens ne savent pas cela:

11.106. Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots.
11.107. Pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la terre - à moins que ton Seigneur décide autrement - car ton Seigneur fait absolument tout ce qu'Il veut.
11.108. Et quant aux bienheureux, ils seront au Paradis, pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la terre - à moins que ton Seigneur n'en décide autrement - c'est là un don qui n'est jamais interrompu.


à moins =si plus petit à gauche

séparation de 2 causes pour une même produit

le damné n'est pas un condamné

Ajouté 16 heures 25 minutes 56 secondes après :

Quelle misère que d'être illettré dans l'origine de l'arabe coranique ! Votre aveu me consterne
Les plus anciens corans en arabe n'ont que des MAJUSCULES !

c'est pas de ceux d'origine que les textes sont traduit

que des majuscules ou pas de majuscules, ne permet aucune distinction.

4.171. Ô gens du Livre (Chrétiens), n'exagérez pas dans votre religion, et ne dites d'Allah que la vérité. Le Messie Jésus, fils de Marie, n'est qu'un Messager d'Allah, Sa parole qu'Il envoya à Marie, et un souffle (de vie) venant de Lui. Croyez donc en Allah et en Ses messagers. Et ne dites pas "Trois". Cessez! Ce sera meilleur pour vous. Allah n'est qu'un Dieu unique. Il est trop glorieux pour avoir un enfant. C'est à Lui qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre et Allah suffit comme protecteur .

Message
Sa
Lui
SEs
Trois
Lui

voilà les majuscules, Trois est très important, mais tu ne comprendras pas.

et celui qui a écrit avec des majuscules, il sais de quoi parle le Coran.

[sinpa4]

Voir l'avis de cet imam
https://tareqoubrou.com/mohammed-ou-mahomet/

[Marmhonie]

Voir l'avis de cet imam.

Nous voici bien avancés. Il y a autant d'imams que de dérives islamiques, à l'identique des dérives évangéliques. Chaque imam brasse sa mosquée de son interprétation personnelle.

[Seleucide]

Les plus anciens corans en arabe n'ont que des MAJUSCULES !

Qu'est-ce que cela veut dire ?

[Saint Glinglin]

Qu'il n'y a que des minuscules....

[Seleucide]

La dichotomie majuscule/minuscule n'existe pas en arabe.

C'est pourquoi je demande de plus amples précisions.

[Arké]

Quand vous en aurez terminé avec Mahomet ou Mohamed, il faudra passer à Jésus ou Issa ou Yeshoua.