L'âme > Qu'en est-il réellement ?

[d6p7]

medico, t'es une âme ?

[BenFis]

Le meilleur synonyme pour "âme" c'est "vie".

A mon avis, la traduction qui rend le mieux le mot âme est celle de Chouraqui. Invariablement il emploi le terme être.

[Pollux]

נָפַשׁ (naphash)
נֶפֶת (nepheth)
Mot original נֶפֶשׁ Numéro Strong 05315
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1395a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération nephesh Phonétique neh’- fesh Audio Player

Variantes
Origine vient de נָפַשׁ (naphash, 05314)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur, esclave, une personne, la vie, le coeur, vengeance, éprouver, celui, quelqu'un, quiconque, homme, tout, un mort, cadavre, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
âme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion
ce qui respire, le souffle, l'âme, l'être intérieur
l'être vivant
ce qui a une vie par le sang
l'homme lui-même, la personne ou l'individu
le siège des appétits
le siège des émotions et passions
activité de l'esprit
douteux
activité de la volonté
douteux
activité du caractère
douteux

"mes-dicos" préfère les définitions des dictionnaires.

[d6p7]

Il est très dictionnaire, tu es très dictionnaire non ?

[Pollux]

Les dicos sont importants mais ne sont pas des livres de spiritualité ni de science.

[d6p7]

On peut voir de la spiritualité partout quand on est spirituel.

Faut-il encore être spirituel.

[Pollux]

On peut voir de la spiritualité partout quand on est spirituel.

Si la spiritualité est partout le mot perd son sens et peut vouloir dire n'importe quoi.

Ça devient synonyme de schtroumpf.

[d6p7]

J'adore les schtroumpfs.

Il y a un peu de Dieu partout, Dieu a fait sa création et nous en suivons les traces.

Par exemple quand Jésus voyait un champ il était capable d'en tirer la parabole du semeur, c'est de ça que je veux parler.

[Unetrehumain]

L’âme c’est la partie immanente et subtile de l’essence d’un être c’est ce qui dans la matière n’est pas de la matière et anime tout le corps .
C’est à la fois l’être et le mouvement de l’être dans la matière .

[medico]

Les dicos sont importants mais ne sont pas des livres de spiritualité ni de science.

Alors cette définition du mot âme te convient ?

[Pollux]

Alors cette définition du mot âme te convient ?

J'ai déjà donné ma définition.

Si tu crois que j'ai changé d'idée tu rêves.

[RT2]

J'ai déjà donné ma définition.

Si tu crois que j'ai changé d'idée tu rêves.

Une définition non biblique comme par hasard.

[Pollux]

Une définition non biblique comme par hasard.

Les définitions non bibliques viennent plutôt de ton copain medico.

[RT2]

la définition de strong vaut bien mieux que vos gesticulations ou les références à l'EMI

[Pollux]

la définition de strong vaut bien mieux que vos gesticulations ou les références à l'EMI

Profites-en pour regarder le sens du mot génération.