Chanson prophétique a écouter:the sound of silence

[chantallo]

Salut a tous!

Je viens tout juste de tomber sur une chanson de ma jeunesse en anglais, alors qu'a ce moment, je ne parlais pas anglais mais adorait cette musique, et puis la je me suis dit en regardant cette vidéo, mais c'est une chanson prophétique superbe, pas possible...

Alors je veux la partager avec vous:

en espérant que je réussirai a bien faire le lien, ca fait drôlement longtemps...

alors:

https://www.youtube.com/watch?v=_MGkCCcSn1o

si le lien ne marche pas, titre: (noms) Simon et Frafunkel
(Titre) The sound of silence
Karaoké HD

Si vous ne comprenez pas l'anglais, il y a des sites qui offrent la traduction des chansons anglaises, comme coccinelles et autres,

Bonne écoute

[uzzi21]

Je la connais bien, mon cousin me l'a fait découvrir il n'y a pas si longtemps.

Très douce et belle chanson qui s'était faite oubliée.

Une balade à écouter sans modération.

En revanche je ne vois pas ce qu'elle a de prophétique. Peux-tu nous en dire plus à ce sujet ?

[chantallo]

JE VAIS Y REVENIR POUR CE QUE TU N,AS PAS VU TOI ET LES AUTRES, MERCI!

[Pollux]

Ma traduction:

Une autre journée s’achève
Bonjour ténèbres, vieil ami
Je suis venu parler à nouveau avec vous
Parce qu’une vision rampant doucement
A laissé ses graines pendant que je dormais
Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau
Reste encore dans le son du silence.

Dans mes rêves agités je marchais seul
Sur le pavé de rues étroites
Sous le halo d’un réverbère
J’ai tourné mon collet au froid et à l’humidité
Quand mes yeux ont été frappés par le flash d’un néon
Qui a fendu la nuit et touché le son du silence.

Et à la lumière nue j’ai vu
Dix mille personnes peut-être plus
Des gens parlant sans rien dire
Des gens écoutant sans rien entendre
Des gens qui écrivent des chansons que les voix n’ont jamais partagées
Mais personne n’a osé déranger le son du silence.

Les imbéciles, dis-je, vous ne savez pas
Le silence grandit comme un cancer
Écouter mes paroles pourrait vous apprendre
Prenez mes bras que je puisse vous atteindre
Mais mes mots comme des gouttes de pluie silencieuses sont tombés
Et ont résonné dans le puits du silence.

Et le peuple s’inclina et pria
Au dieu néon qu’il avait imaginé
Et le signe a clignoté son avertissement dans les mots qu’il formait
Et le signe disait:

"Les paroles des prophètes sont écrites sur les murs du métro
Dans les immeubles d'habitation
Et chuchotent dans le son du silence".