gzabirji a écrit : ↑30 déc.22, 22:54
"messie" est la transcription française du terme hébreu "mashiyach", généralement traduit par oint, onction, oindre, être oint.
Ah, c'était donc ça !
De la même façon, dans la bible:
- il y a LE seul Dieu, mais des anges et des hommes son aussi appelés dieu.
- il y a LE fils de Dieu, mais des anges et des hommes sont aussi appelés dieu
- il y a LE fils de l'Homme, mais tous les hommes sauf Adam sont aussi appelés fils d'homme
- il y a LE Saint-esprit venu après la resurrection de Jésus, mais beaucoup de personnes ont reçue l'Esprti de Dieu avant cela.
- Il y a LA lumière, et il y a de multiples petites lumières.
- etc... etc...
Les mots doivent donc être pris avec leur contexte.
Quel est le concept juif de messie:
1 - il est choisi et désigné par Dieu
=> Jésus a reçu l'onction de Dieu venant sur lui sous la forme sous la forme d'une colombe, et cela s'est vu dans ces actes
=> Le peuple chrétien a reçu cet onction à la pentecôte sous forme de langues de feu
=> Les oints de l'ancien testament était désigné par une onction d'huile
=> Cyrus a été désigné à Israël par prophétie
2 - il sauve son peuple de ses ennemis
=> Jésus a délivré sont peuple de leur péché par sa mort sur la croix
=> Moïse, David, ont délivré le peuple de Dieu des royaumes oppresseurs.
3 - il les fait entrer dans les bénédictions promises
=> Jésus par sa vie, sa mort et sa résurrection est le chemin et la direction.
=> Josué a mené le peuple en Canaan
=> Cyrus a fait revenir le peuple dans son pays
Les chrétiens, eux, ne remplissent pas tellement les cases...