Le Turquisme-FR // Qu'en est-il des mosquées turques de France ? // L'ACORT, association turque franco-citoyenne

[InfoHay1915]

~ Franck Papazian / L'INCORRECT : « Erdogan met la main sur l'islam de France sans même se cacher » Nov.2022
- https://lincorrect.org/franck-papazian- ... incorrect/

~ L’islam turc en France : les convergences du nationalisme islamiste / Revue des deux Mondes Fev.2021
- https://www.revuedesdeuxmondes.fr/lisla ... islamiste/

. https://www.acort.org

https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Liste_d ... _de_France >> Mosquées turques en France :

~ 01/ Ain : CIMG d'Ambérieu-en-Bugey ~~ Oyonnax
~ 02/ Aisne : Saint-Quentin ~~ Soissons
~ 03/ Allier : Soissons ~~ Vichy
~ 04/ Alpes-de-Haute-Provence : Yavuz Selim de Charleville-Mézières
~ 07/ Ardèche : Aubenas
~ 08/ Ardennes : Yavuz Selim de Charleville-Mézières
~ 10/ Aube : Bar-sur-Aube ~~ En-Nour de La Chapelle-Saint-Luc ~~ Nogent-sur-Seine ~~ Fatih de Troyes ~~ Vendeuvre-sur-Barse
~ 11/ Aude : Narbonne ~~ Carcassonne
~ 12/ Aveyron : Rodez
~ 14/ Calvados : Ifs
~ 16/ Charente : CIMG Mimar Sinan d'Angoulême
~ 18/ Cher : Bourges ~~ Vierzon
~ 19/ Corrèze : Brives la Gaillarde ~~ Égleton ~~ Ussel
~ 21/ Côte-d'Or : Châtillon-sur-Seine ~~ Dijon ~~ Ihlas camil Saint-Usage
~ 23/ Creuse : Bourganeuf
[b~ 24/ Dordogne : [/b]Mevlana de Terrasson
~ 25/ Doubs : Planoise de Besançon ~~ Kocatepe de Grand-Charmont ~~ Morteau ~~ Pontarlier ~~ Selimiye de Valentigney
~ 26/ Drôme : Montélimar ~~ Ditib de Saint-Rambert d'Albon
~ 27/ Eure : Verneuil-sur-Avre
~ 28/ Eure-et-Loir : Milli Gorus de Châteaudun ~~ Mevlana de Dreux
~ 29/ Finistère : Quimper
~ 30/ Gard : Alès
~ 31/ Haute-Garonne : Toulouse (La Reynerie)
~ 34/ Hérault : Béziers ~~ Montpellier
~ 35/ Ille-et-Vilaine : Rennes ~~ Redon
~ 36/ Indre : Châteauroux
~ 37/ Indre-et-Loire : Amboise ~~ Tours
~ 38/ Isère : Pays de Beaurepaire ~~ Bourgoin-Jallieu ~~ Mosquée des Travailleurs Turcs de Grenoble ~~ La Tour du Pain ~~ Péage de Roussillon ~~ CIMG de Grenoble ~~ CIMG de Vienne
~ 39/ Jura : Dole ~~ Lons-le-Saunier ~~ Moirans-en-Montagne ~~ Imam Belghazali de Morez
~ 41/ Loir-et-Cher : Blois ~~ Mer ~~ Romorantin-Lanthenay ~~ Vendôme
~ 42/ Loire : Feurs ~~ CIMG de Firminy ~~ Montbrison ~~ Roanne ~~ CIMG de Saint-Étienne ~~ Saint-Just-Saint-Rambert ~~
~ 43/ Haute-Loire : Dunières ~~ Mevlana de Sainte-Sigolène
~ 44/ Loire-Atlantique : Mevlana de Nantes ~~ Osmanli de Nantes ~~ Saint-Nazaire
~ 45/ Loiret : Montargis ~~ Fatih CIMG de Montargis ~~ Châteauneuf-sur-Loire ~~ Gien ~~ Fatih de Saint-Jean-de-la-Ruelle ~~ Sully-sur-Loire
~ 49/ Maine-et-Loire : Akşemsettin d'Angers ~~ Cholet
~ 50/ Manche : Cherbourg
~ 51/ Marnes : Mevlana d'Épernay ~~ Osmanli de Reims ~ 52/ Mosquée turque : Saint-Dizier
~ 54/ Meurthe-et-Moselle : Laneuveville-devant-Nancy ~~ Longwy ~~ Salimiyie de Lunéville ~~ Toul
~ 55/ Meuse : Revigny-sur-Ornain
~ 56/ Morbihan : Lorient
~ 57/ Moselle : Vatan Camiî de Bitche ~~ Creutzwald ~~ Fameck ~~ El Hijra de Farébersviller ~~ Forbach ~~ CIMG de Metz ~~ Sarreguemines
~ 59/ Maine-et-Loire : Eyüp Sultan de Roubaix
~ 60/ Manche : CIMG de Beauvais ~~ Compiègne ~~ CIMG de Creil ~~
~ 61/ Marne : Alençon ~~ Argentan ~~ Flers ~~ L'Aigle
~ 63/ Puy-de-Dôme : Fatih d'Ambert ~~ Sultan Ahmet de Clermont-Ferrand
~ 66/ Pyréynées-Orientales : Bas-Vernet de Perpignan ~~ Perpignan
~ 67/ Bas-Rhin : Barr ~~ Yunus Emre de Bischwiller ~~ Gundershoffen ~~ CIMG Haguenau ~~ Huttenheim ~~ Ingwiller ~~ Mevlana de La Broque ~~ Molsheim ~~ CIMG de Niederhaslach ~~ Obernai ~~ Neuve de Saverne (Ditib) ~~ Sélestat ~~ CIMG Haci Bayram Veli de Saverne ~~ Sélestat ~~ Yunus Emre de Strasbourg (Ditib) ~~ CIMG Fatih Galia de Strasbourg ~~ Mosquée Eyyûb Sultan de Strasbourg ~~ Wissembourg
~ 68/ Haut-Rhin : Altkirch ~~ CIMG de Colmar ~~ Guebwiller ~~ Sainte-Marie-aux-Mines ~~ Süleyman Gazi de Thann
~ 69/ Rhônes : Décines-Charpieu ~~ Givors ~~ Saint-Fons ~~ Eyüp Sultan de Vénissieux ~~ Villefranche-sur-Saône
~ 70/ Haute-Saône : Gray ~~ Héricourt ~~ Lure ~~ Vesoul
~ 71/ Saône-et-Loire : Autun ~~ Champforgeuil ~~ CIMG du Creusot ~~ Mâcon ~~ Montceau-les-Mines ~~ Torcy
~ 72/ Sarthe : Le Mans (Ditib) ~~ Sablé-sur-Sarthe
~ 73/ Savoie : Albertville ~~ Mevlana Chambéry ~~ CIMG de Chambéry
~ 74/ Haute-Savoie : CIMG Annemasse ~~ La Roche-sur-Foron ~~ Yavuz Sultan Selim de Rumilly ~~ Thonon-les-Bains ~~ Thyez
~ 75/ Paris :
~ 76/ Seine-Maritime : Dieppe ~~ Le Havre ~~
~ 77/ Seine-et-Marne : Yumus Emre de Montereau-Fault-Yonne
~ 83/ Var : Kocatepe Selimiye de Toulon
~ 84/ Vaucluse : CIMG d'Avignon ~~ Le Pontet
~ 88/ Vosges : Châtenois ~~ Épinal ~~ Épinal ~~ Bilal Habeşi de Remiremont ~~ Mehmet Akif de Saint-Dié-des-Vosges
~ 89/ Yonne : Al-Boukhari de Migennes ~~ Sens
~ 90/ Territoire de Belfort : Belfort ~~ Grandvillars
~ 91/ Essonne : Corbeil-Essonne
~ 93/ Seine-Saint-Denis : Aubervilliers ~~ Montfermeil ~~ Pantin

InfoHay1915

[InfoHay1915]

. Suite à ce message concernant la discussion La Fédération turque de France ? Reconnaissance du Génocide des arméniens de 1915 ?
-- viewtopic.php?p=1498163#p1498163

.

~ sans attendre forcément de faire traduire et publier ce livre de qualité en français,

~ il est possible déjà de signaler les différents www de ce livre aux professeurs d'histoire des académies de l'Éducation nationale.

En particulier, il y a les Académies concernant les communes-FR où se trouvent des mosquées turques // signalées dans le message précédent plus haut.

Dans ce livre publié en 2011, il y a aussi des articles par des chercheurs turcs ou kurdes.

~ A Question of Genocide: Armenians and Turks at the End of the Ottoman Empire, Ronald Grigor Suny (ed.), Fatma Muge Gogek (ed.), Norman M. Naimark (ed.)
-- https://academic.oup.com/book/12298#login-purchase

Historiens : Ronald Grigor Suny ~~ Fatma Müge Göçek ~~ Stephan H. Astourian ~~ Gerard J. Libaridian ~~ Fikret Adanır ~~ Hans-Lukas Kieser ~~ Peter Holquist ~~ Eric D. Weitz ~~ Margaret Lavinia Anderson ~~ Aram Arkun ~~ David Gaunt ~~ Donald Bloxham ~~ Fuat Dündar ~~ Uğur Ümit Üngör ~~ Erik Jan Zürcher

J'ai bien assisté à des conférences de cinq de ces chercheurs. Les années passent.

InfoHay1915
#330

PS : Il existe des directives pédagogiques de l'Éducation nationale concernant le GdA1915 pour les Lycées-FR :
~ Le génocide des Arméniens à l’école : caractères et enjeux d’un enseignement, Laurence De Cock
-- https://journals.openedition.org/eac/243

SVP, qu'en est-il au Québec ?

[InfoHay1915]

. L'Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie

~ Les associations franco-arméniennes sont en bonnes relations avec l'ACORT
-- https://www.acort.org

Il y aura à les informer qu'il existe

~ des livres anciens imprimés en langue turque avec des caractères arméniens

~ et aussi ce livre :

Nasreddin Hodja, Contes. Ծաղրաբանութիւնք Նասրէտտին Խօճայի
traduits du français (sic) par H. Dédéyan : / Թարգմանեայ ի գաղղիարենէ Հ.Յ. Տէտէեան, 1858.
-- Bibliographie / http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/cgi- ... 6948f9910d
-- PDF / http://greenstone.flib.sci.am/gsdl/coll ... un1858.pdf

-- https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Nasr_Eddin_Hodja
-- http://nasreddinhodja.unblog.fr
-- https://www.google.com/search?q=Nasredd ... e&ie=UTF-8

InfoHay1915
#370

[InfoHay1915]

Il existe des livres publiés en anglais sur le GdA1915 écris par des historien(ne)s turc(que)s vivant aux USA et qui devraient être traduits et publiés en français. En voici déjà un signalé à ce post :
~ La lucidité de Kemal sur le génocide arménien
-- viewtopic.php?p=1512321#p1512321

Je trouverai les livres des deux autres écrivaines turques-US : Fatma Muge (Université d'Ann Arbor MI) + une romancière pro-soufi dont je ne me souviens pas le nom.

À l'occasion du centenaire du Traité de Lausanne le 24 juillet prochain, je pense que l'État français et les autres États francophones qui sont à l'Unesco, pourraient commencer à penser de financer un tel travail de traduction et de publication en français.

En tout cas, dans le cadre d'un travail franco-sociétal de fond

~ en intégration des étrangers musulmans et de la civilité des originaires

~ dont on parle beaucoup ces temps-ci dans le monde franco-politico-médiatique

~ de tels livres publiés en français écrits par des turc(que)s

~ devraient exister dans chaque bibliothèque municipale et diocésaine

~ dans les communes et leur diocèse où se trouvent des mosquées turques !

Ajouté 2 heures 41 minutes 14 secondes après :

. Voici une photo avec

~ le Pr Richard Hovhannisian à UCLA qui nous a malheureusement quitté le 10 juillet dernier
-- https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_G._Hovannisian

~ Taner Akçam, un autre article de mars 2020 : Pour l'honneur des Turcs
-- https://www.lhistoire.fr/portrait/taner ... -des-turcs

~ La romancière Elif Shafak, auteur du roman Soufi mon amour, milite pour la reconnaissance du GdA1915 :
-- https://mirrorspectator.com/2016/05/12/ ... in-turkey/
-- https://www.elifsafak.us/en/yazilar.asp ... yazi&id=19
-- https://fr.wikipedia.org/wiki/Elif_Shafak

~ Professeur Fatma Muge Göcek, sociologue historique turque à l'Université d'Ann Arbor au Michigan (USA)
-- https://en.wikipedia.org/wiki/Fatma_Müge_Göçek
-- https://www.imprescriptible.fr/dossiers/gocek/aztag
~ Interview traduite en français par Louise Kiffer :
-- https://www.armenweb.com/espaces/louise ... _gocek.htm

~ Traduction EN >> FR : https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate

InfoHay1915
#525 et #548