A la recherche d'Ezéchiel

[JLG]

A LA RECHERCHE D’EZECHIEL


ISAIE

Quand et où le livre a été écrit? Le livre d’Isaïe a été écrit pendant le ministère d’Isaïe (approximativement en 740–701 avant notre ère). Etant donné que le ministère d’Isaïe s’est déroulé à Jérusalem, on peut penser qu’il a été écrit à Jérusalem.


JEREMIE

Le livre de Jérémie au chapitre 1 et au verset 1 identifie le prophète jérémie comme l’auteur du livre de jérémie. Il a été écrit entre 630 et 580 avant notre ère. Le livre contient les prophéties finales concernant Juda, avertissant de la destruction prochaine si le pays ne se repent pas.

EZECHIEL

Le livre d’Ezéchiel a été écrit pendant la captivité d’Ezéchiel à Babylone. Il a prophétisé environ de 592 à 570 avant notre ère. Après avoir été fait captif, Ezéchiel s’est installé avec d’autres juifs en un lieu appelé Tel Abib sur le fleuve Kebar (voir Ezéchiel 1:1-3).

587 avant notre ère
PREMIERE DESTRUCTION DE JERUSALEM

A Tisha B'Av, le 25 août ou le 18 juillet 586 avant notre ère, les babyloniens ont pris Jérusalem, ils ont détruit le premier temple et brûlé la ville.

165 avant notre ère

En fait, Daniel est une figure de l’exil à Babylone et il a passé sa vie entièreà Babylone.
Mais le Livre qui lui est attribué a été attribué pendant la révolte des Macchabéens (?)
La plupart des spécialistes disent qu’il a été écrit autour de 165 avant notre ère.

Ezekiel 1:1

Ezéchiel fait partie des exilés à Babylone!
Yah.weh lui transmet des visions!
Cela nous rappelle Daniel!

[prisca]

Merci pour Ezéchiel.

Le premier chapitre est très mystérieux. Ezéchiel voit et entend comme une armée qui arrive vrombissante.

Le second chapitre, Ezéchiel se met debout et l'Esprit Saint le possède, comme si Ezéchiel ne s'appartenait plus à lui même. Ezéchiel est envoyé aux enfants d'Israël. Ezéchiel devra leur dire : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel. 5 Qu'ils écoutent, ou qu'ils n'écoutent pas,-car c'est une famille de rebelles,-ils sauront qu'un prophète est au milieu d'eux


C'est un évènement qui va avoir lieu dans notre futur proche.

Ezéchiel est le prophète annoncé par Moise Actes 7:37
C'est ce Moïse qui dit aux fils d'Israël : Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi.

[JLG]

A LA RECHERCHE D’EZECHIEL

Ezéchiel 1:2

Jehoiachin, aussi épelé Joachin, en hébreu Joiachin, dans l’ancien testament (2 rois 24), fils du roi Jehoiakim et roi de Juda. Il est monté sur le trône à 18 ans au cours de l’invasion chaldéenne de Juda et a reigné pendant 3 mois. Il a été forcé à se rendre par Nebuchadnezzar II et a été emmené à Babylone (597 avant notre ère), avec 10 000 de ses sujets. Environ 40 ans plus tard, Nebuchadnezzar est mort et son successeur a relâché Jehoiachin.

Ajouté 10 minutes 32 secondes après :
3) A LA RECHERCHE D’EZECHIEL

Ezéchiel 1:3

Ezekiel est un prêtre!
Son père est Buzi!
Il est à Babylone!
Près du fleuve Kebar!
Et Yah.weh est avec lui!
Nous trouvons 7 fois cette expression dans le livre d’Ezéchiel!
Une fois dans I Rois!
Une fois dans II Rois!
Deux fois dans I Chroniques!
Une fois dans les psaumes!
Une fois dans Luc!
Six fois dans Esdras!
Deux fois dans Néhémie!
Une fois dans Exode!
Une fois dans Daniel!
Une fois dans I Pierre!


Le Kebar ou Canal de Chebar (ou le fleuve) est le lieu de plusieurs scènes importantes du livre d’Ezéchiel, incluant les premiers versets.
Le livre fait référence à ce fleuve à 8 reprises au total.

Ajouté 23 heures 39 minutes 24 secondes après :
4) A LA RECHERCHE D’EZECHIEL

Ezéchiel 1:4

Une tornade!
Un grand nuage avec du feu!
De la lumière brillante!
Une lueur comme de l’ambre!
Ainsi il ne peut s’agir que d’une vision!
Quelque chose d’exceptionnel!

[Pollux]

!!!!!!!!!!!!!!!

[JLG]

A LA RECHERCHE D'EZÉCHIEL

Ezéchiel 1:5

Nous nous retrouvons en face de 4 créatures vivantes!
Avec une forme humaine!
Avant de voir le reste, nous pouvons imaginer qu’elles ne sont pas humaines!
Elles n’ont qu’une forme humaine!

[JLG]

6) A LA RECHERCHE D'EZÉCHIEL

Ezéchiel 1:6

- Ici, nous avons quelque chose de nouveau !
- Ces créatures ont 4 visages et 4 ailes !
- C’est comme dans la vision de Daniel dans Daniel chapitre 7 !
- Où on nous parle de 4 énormes bêtes venues de la mer !
- Mais elles sont toutes différentes !
- Il y a un lion avec des ailes !
- Il y a un ours avec trois côtes dans la gueule !
- Il y a un léopard avec quatre ailes et quatre têtes !
- Et la quatrième est redoutable et terrifiante et exceptionnellement forte avec de grandes dents de fer !
- Et elle dévore et écrase !
- Et elle a dix cornes et une autre surgit parmi elles !
- Une petite et trois sont arrachés devant lui !
- Et la petite corne a des yeux comme des yeux humains et il y a une bouche qui parle avec arrogance !

Ajouté 3 minutes 1 seconde après :
7) A LA RECHERCHE D'EZÉCHIEL

Ezéchiel 1:7

- Mais ici les détails sont différents !
- Elles ont les jambes droites !
- La plante de leurs pieds est comme les sabots d’un veau !
Et elles brillent comme du bronze poli !

Ajouté 3 minutes 22 secondes après :
8) A LA RECHERCHE D'EZÉCHIEL

Ezéchiel 1:8

- Comme elles sont différentes !
- Elles ont des mains humaines sous leurs ailes !
- Et elles ont des visages et des ailes !
- Donc, des visages, des ailes, des jambes et des mains !

Ajouté 2 minutes 21 secondes après :
9) A LA RECHERCHE D'EZÉCHIEL

Ezéchiel 1:9

- Leurs ailes se touchent !
- Il y a donc un lien entre elles!
- Et chacune avance tout droit !
- Mais elles semblent indépendantes !

Ajouté 4 minutes 13 secondes après :
A LA RECHERCHE D'EZÉCHIEL

Ezéchiel 1:10

- Chacune a quatre têtes différentes !
- Une avec un visage d'homme !
- Une avec une tête de lion !
- Une avec une tête de bœuf !
- Une avec une tête d'aigle !

[Pollux]

Ezéchiel 1:5

Nous nous retrouvons en face de 4 créatures vivantes!
Avec une forme humaine!
Avant de voir le reste, nous pouvons imaginer qu’elles ne sont pas humaines!
Elles n’ont qu’une forme humaine!

On peut imaginer n'importe quoi.

[JLG]

- C'est surtout le rapport 1/4 visage humain, 3/4 têtes animales!

Ajouté 4 minutes 5 secondes après :
- Si on prend la statue de Daniel chapitre 2, on a 1/5 non métal, 4/5 métaux!

Ajouté 6 minutes 38 secondes après :
- Si on prend les bêtes de Daniel chapitre 7, on a un lion avec des ailes qui reçoit un coeur d'homme, un ours, un léopard avec 4 ailes et 4 têtes et une quatrième bête avec des cornes!

Ajouté 5 minutes 8 secondes après :
- Dans la vision d'Ezéchiel, les quatres créatures sont identiques!
- La vision est beaucoup plus précise que celle de Daniel!
- Cela nécessitera une comparaison des différentes visions dans la Bible pour rapprocher les éléments identiques et ceux qui sont complètement différents!

[JLG]

A LA RECHERCHE D'EZÉCHIEL

Ezéchiel 1:11

- Les ailes sont déployées vers le haut !

- 2 ailes touchent les ailes de la créature de chaque côté !

- 2 ailes recouvrent son corps !

- Ce verset donne des détails précis sur les 4 ailes !

- Nous verrons s’il est important de comprendre la vision !

- Encore une fois, il s’agit d’une vision!

- Les anges n’ont pas d’ailes!

- Ils n’ont pas de corps physiques!

- Ils peuvent se déplacer très vite!

- Les visions s’adressent aux humains!

- Il s’agit de les aider à se représenter ce qui n’est pas humain!

- Comment pourrait-on se représenter ce qui est divin?

- On se rappelle les Hébreux dans le désert qui avaient peur d’entendre la voix de Yah.weh!

[JLG]

12) A LA RECHERCHE D'EZÉCHIEL

Ezéchiel 1:12

- C'est la première fois qu'on nous parle de leur déplacement !
- Ils partent tout de suite !
- Ils suivent l'esprit ! Mais on ne sait pas exactement ce qu'est cet esprit (vent, souffle, expiration, vie, colère, insubstantialité, région du ciel, esprit) !
- Et c'est la première fois qu'on nous en parle !
- Dans tous les cas, il est question de coordination!
- Et de précision dans le déplacement!

[JLG]

13) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:13 French: Darby
Et quant à la ressemblance des animaux, leur aspect était comme des charbons de feu brûlants, comme l'aspect de torches; le feu courait entre les animaux; et le feu avait de l'éclat, et du feu sortaient des éclairs.
Ézéchiel 1:13 French: Louis Segond (1910)
L'aspect de ces animaux ressemblait à des charbons de feu ardents, c'était comme l'aspect des flambeaux, et ce feu circulait entre les animaux; il jetait une lumière éclatante, et il en sortait des éclairs.
Ézéchiel 1:13 French: Martin (1744)
Et quant à la ressemblance des animaux, leur regard était comme des charbons de feu ardent, et comme qui verrait des lampes; le feu courait parmi les animaux; et le feu avait une splendeur, et de ce feu sortait un éclair.
- Un nouvel élément est apparu !
- Le feu!
- Mais il se déplace parmi les créatures !
- Et des éclairs en jaillissent !
- Le feu et des éclairs !

Ajouté 12 heures 23 minutes 12 secondes après :
Ézéchiel 1:14 French: Darby
Et les animaux couraient et retournaient, comme l'aspect du sillon de l'éclair.
Ézéchiel 1:14 French: Louis Segond (1910)
Et les animaux couraient et revenaient comme la foudre.
Ézéchiel 1:14 French: Martin (1744)
Et les animaux couraient et retournaient, selon que l'éclair paraissait.
- Non seulement les créatures s'élancent !
- Mais elles le font comme des éclairs !
- Donc extrêmement rapide !
- Certainement pas humain !
- Cela a dû être un choc pour Ezekiel !
- Quelle surprise!
- Décidément compliqué pour le cerveau humain !
- Surtout dans un monde de superficialité !

[JLG]

15) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:15 French: Darby
Et je regardais les animaux, et voici, une roue sur la terre, à côté des animaux, vers leurs quatre faces.
Ézéchiel 1:15 French: Louis Segond (1910)
Je regardais ces animaux; et voici, il y avait une roue sur la terre, près des animaux, devant leurs quatre faces.
Ézéchiel 1:15 French: Martin (1744)
Et comme j'eus vu les animaux, voici, une roue apparut sur la terre auprès des animaux pour ses quatre faces.

- Quand on entend Ezéchiel, on a l'impression que c'est sous ses yeux !

- Il regarde quelque chose comme si c'était réel !

- C'est magnétique !

- Et il voit une roue au sol à côté de chaque créature !

- Et il répète que chaque créature a quatre visages !

- Donc le feu se déplace extrêmement vite et maintenant une roue !

- Vraiment étrange!

[JLG]

16) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:16 French: Darby
L'aspect et la structure des roues étaient comme l'apparence d'un chrysolithe; et il y avait une même ressemblance pour les quatre, et leur aspect et leur structure étaient comme si une roue eut été au milieu d'une roue.
Ézéchiel 1:16 French: Louis Segond (1910)
A leur aspect et à leur structure, ces roues semblaient être en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la même forme; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue paraissait être au milieu d'une autre roue.
Ézéchiel 1:16 French: Martin (1744)
Et la ressemblance et la façon des roues était comme la couleur d'un chrysolithe, et toutes les quatre avaient une même ressemblance; leur ressemblance et leur façon était comme si une roue eût été au dedans d'une autre roue.

- Les roues ressemblent à l'éclat du Beryl !

- Apparemment, le béryl est 150 000 fois plus rare qu’un diamant !

- Et toutes les roues sont similaires !

- Il est fait de telle manière qu’il ressemble à une roue dans une roue !

- Pensez aux roues à l’intérieur des montres !

- Certainement non-humain !

Ajouté 25 secondes après :
17) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:17 French: Darby
En allant, elles allaient sur leurs quatre côtés; elles ne se tournaient point quand elles allaient.
Ézéchiel 1:17 French: Louis Segond (1910)
En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.
Ézéchiel 1:17 French: Martin (1744)
En marchant elles allaient sur leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point quand elles allaient.

- Les roues vont dans les quatre directions !

- Elles partent tout de suite !

- Comme le font les quatre créatures !

- C'est incroyablement précis !

- Si profond!

Ajouté 31 secondes après :
18) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:18 French: Darby
Et quant à leurs jantes, elles étaient hautes et terribles, et leurs jantes, toutes les quatre, étaient pleines d'yeux tout autour.
Ézéchiel 1:18 French: Louis Segond (1910)
Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux tout autour.
Ézéchiel 1:18 French: Martin (1744)
Et elles avaient des jantes, et étaient si hautes qu'elles faisaient peur, et leurs jantes étaient pleines d'yeux tout autour des quatre roues.

- Les jantes des roues sont pleines d'yeux tout autour !

- Et les yeux sont faits pour regarder !

- Avec autant d’yeux, rien ne peut être caché !

- Ils voient tout !

Ajouté 28 secondes après :
19) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:19 French: Darby
Et quand les animaux allaient, les roues allaient à côté d'eux; et quand les animaux s'élevaient de dessus la terre, les roues s'élevaient.
Ézéchiel 1:19 French: Louis Segond (1910)
Quand les animaux marchaient, les roues cheminaient à côté d'eux; et quand les animaux s'élevaient de terre, les roues s'élevaient aussi.
Ézéchiel 1:19 French: Martin (1744)
Et quand les animaux marchaient, les roues marchaient auprès d'eux; et quand les animaux s'élevaient de dessus la terre, les roues aussi s'élevaient.

- Il semble que les créatures et les roues ne fassent qu’un !

- Ils bougent et ils montent en même temps !

- C'est une chorégraphie parfaite !

- Ou une sorte de ballet !

Ajouté 29 secondes après :
20) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:20 French: Darby
Là où l'Esprit devait aller, là ils allaient, là leur esprit tendait à aller; et les roues s'élevaient auprès d'eux, car l'esprit de l'animal était dans les roues.
Ézéchiel 1:20 French: Louis Segond (1910)
Ils allaient où l'esprit les poussait à aller; et les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.
Ézéchiel 1:20 French: Martin (1744)
Vers quelque part que l'Esprit voulût aller ils y allaient; l'Esprit tendait-il là? ils y allaient, et les roues s'élevaient vis-à-vis d'eux; car l'Esprit des animaux était dans les roues.

- Nous y voilà!

- L'esprit des créatures est dans les roues !

- Comme un homme et son cerveau !

- Totalement interconnecté !

- Une simultanéité totale !

Ajouté 37 secondes après :
21) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:21 French: Darby
Quand ils allaient, elles allaient; et quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; et quand ils s'élevaient de dessus la terre, les roues s'élevaient auprès d'elles, car l'esprit de l'animal était dans les roues.
Ézéchiel 1:21 French: Louis Segond (1910)
Quand ils marchaient, elles marchaient; quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; quand ils s'élevaient de terre, les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.
Ézéchiel 1:21 French: Martin (1744)
Quand ils marchaient, elles marchaient; et quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; et quand ils s'élevaient de dessus terre, les roues aussi s'élevaient vis-à-vis d'eux; car l'Esprit des animaux était dans les roues.

- On nous parle une fois de plus du lien profond qui existe entre les êtres vivants et les roues !

- Ils bougent tous les deux exactement de la même manière !

- Parce que l’esprit des êtres vivants est dans les roues !

- Une union parfaite !

Ajouté 28 secondes après :
22) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:22 French: Darby
Et au-dessus des têtes de l'animal, il y avait la ressemblance d'une étendue, comme l'apparence d'un cristal terrible étendu sur leurs têtes, en haut.
Ézéchiel 1:22 French: Louis Segond (1910)
Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s'étendait sur leurs têtes dans le haut.
Ézéchiel 1:22 French: Martin (1744)
Et la ressemblance de ce qui était au-dessus des têtes des animaux, [était] une étendue semblable à la voir à un cristal [dont l'état] remplissait de respect, laquelle s'étendait sur leurs têtes par dessus.

- Ici, nous obtenons un nouvel élément !

- Une étendue impressionnante au-dessus des têtes des êtres vivants !

- Et elle brille comme du cristal !

- Encore une fois quelque chose d'exceptionnel !

Ajouté 25 secondes après :
23) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:23 French: Darby
Et au-dessous de l'étendue, leurs ailes se tenaient droites, l'une vers l'autre: chacun en avait deux, qui couvraient leur corps, d'un côté, et chacun en avait deux, qui couvraient leur corps, de l'autre côté.
Ézéchiel 1:23 French: Louis Segond (1910)
Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l'une contre l'autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps.
Ézéchiel 1:23 French: Martin (1744)
Et leurs ailes se tenaient droites au dessous de l'étendue, l'une vers l'autre; [et] ils avaient chacun deux ailes dont ils se couvraient, chacun, dis-je, en avait deux qui couvraient leurs corps.

- Encore une fois, c'est la répétition !

- Cela montre l’importance des ailes déployées l’une vers l’autre !

- Et celles qui couvrent le corps !

Ajouté 1 minute 6 secondes après :
24) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:24 French: Darby
Et j'entendis le bruit de leurs ailes quand ils volaient, comme le bruit de grandes eaux, comme la voix du Tout-puissant, un bruit tumultueux comme le bruit d'une armée. Quand ils s'arrêtaient, ils abaissaient leurs ailes;
Ézéchiel 1:24 French: Louis Segond (1910)
J'entendis le bruit de leurs ailes, quand ils marchaient, pareil au bruit de grosses eaux, ou à la voix du Tout-Puissant; c'était un bruit tumultueux, comme celui d'une armée; quand ils s'arrêtaient, ils laissaient tomber leurs ailes.
Ézéchiel 1:24 French: Martin (1744)
Puis j'ouïs le bruit que faisaient leurs ailes quand ils marchaient, qui était comme le bruit des grosses eaux, et comme le bruit du Tout-Puissant, un bruit éclatant comme le bruit d'une armée; et quand ils s'arrêtaient, ils baissaient leurs ailes.

- Jusqu'à présent, ce n'était que visuel !

- C’est la première fois qu’on nous parle de son !

- Lorsque les créatures bougent leurs ailes, elles font du bruit !

- Et c'est aussi non humain !

- C'est comme le rugissement de nombreuses eaux !

- Comme la voix du tout-puissant !

- Comme le tumulte d'une armée !

Ajouté 26 secondes après :
25) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:25 French: Darby
et il y avait une voix au-dessus de l'étendue qui était sur leurs têtes: quand ils s'arrêtaient, ils abaissaient leurs ailes.
Ézéchiel 1:25 French: Louis Segond (1910)
Et il se faisait un bruit qui partait du ciel étendu sur leurs têtes, lorsqu'ils s'arrêtaient et laissaient tomber leurs ailes.
Ézéchiel 1:25 French: Martin (1744)
Et lorsqu'en s'arrêtant ils baissaient leurs ailes, il se faisait un bruit au-dessus de l'étendue qui était sur leurs têtes.

- On reste avec le son !

- Mais cette fois c'est un son venant d'ailleurs !

- Cela vient du dessus de l’étendue qui est au-dessus de leurs têtes !

- C'est certainement quelque chose de nouveau !

Ajouté 31 secondes après :
26) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:26 French: Darby
Et au-dessus de l'étendue qui était sur leurs têtes, il y avait comme l'aspect d'une pierre de saphir, la ressemblance d'un trône; et, sur la ressemblance du trône, une ressemblance comme l'aspect d'un homme, dessus, en haut.
Ézéchiel 1:26 French: Louis Segond (1910)
Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.
Ézéchiel 1:26 French: Martin (1744)
Et au dessus de cette étendue, qui était sur leurs têtes, il y avait la ressemblance d'un trône, qui était, à le voir, comme une pierre de saphir : et sur la ressemblance du trône il y avait une ressemblance, [qui], à la voir, était comme un homme assis sur le trône.

- Et au-dessus de l'étendue il y a un trône !

- Et on dirait du saphir !

- Encore une pierre précieuse !

- Et sur le trône il y a une figure semblable à celle d'un homme !

- Est-ce sa voix ?

Ajouté 28 secondes après :
27) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:27 French: Darby
Et je vis comme l'apparence de l'airain luisant, comme l'aspect du feu, au dedans, tout autour: depuis l'aspect de ses reins vers le haut et depuis l'aspect de ses reins vers le bas, je vis comme l'aspect du feu; et il y avait une splendeur tout autour.
Ézéchiel 1:27 French: Louis Segond (1910)
Je vis encore comme de l'airain poli, comme du feu, au dedans duquel était cet homme, et qui rayonnait tout autour; depuis la forme de ses reins jusqu'en haut, et depuis la forme de ses reins jusqu'en bas, je vis comme du feu, et comme une lumière éclatante, dont il était environné.
Ézéchiel 1:27 French: Martin (1744)
Et je vis comme la couleur du Hasmal, ressemblant à un feu, au dedans duquel il était tout à l'entour; depuis la ressemblance de ses reins, et par dessus; et depuis la ressemblance de ses reins jusqu'en bas je vis comme qui verrait du feu, et il y avait une splendeur autour de lui.

- Il ressemble à du feu !

- Et il brille de différentes manières, du haut en bas de ses reins !

- Ce doit être quelqu'un de vraiment spécial !

Ajouté 33 secondes après :
28) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 1:28 French: Darby
Comme l'aspect de l'arc qui est dans la nuée en un jour de pluie, tel était l'aspect de la splendeur tout autour. C'était là l'aspect de la ressemblance de la gloire de l'Eternel. Et je vis, et je tombai sur ma face et j'entendis une voix qui parlait.
Ézéchiel 1:28 French: Louis Segond (1910)
Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Eternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlait.
Ézéchiel 1:28 French: Martin (1744)
Et la splendeur qui se voyait autour de lui était comme l'arc qui se fait dans la nuée en un jour de pluie. C'est là la vision de la représentation de la gloire de l'Eternel; laquelle ayant vue, je tombai sur ma face, et j'entendis une voix qui parlait.

- Le brillant qui l'entoure est comme celui d'un arc-en-ciel dans un nuage un jour de pluie !

- C'est comme la gloire du Seigneur (Yah.weh) !

- Et une voix parle !

- NOUS SOMMES EN PRÉSENCE DE YAH.WEH !

- CERTAINEMENT PLUS CLAIR !

Ajouté 51 secondes après :
29) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 2:1 French: Darby
Et il me dit: Fils d'homme, tiens-toi debout sur tes pieds, et je parlerai avec toi.
Ézéchiel 2:1 French: Louis Segond (1910)
Il me dit: Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai.
Ézéchiel 2:1 French: Martin (1744)
Et il me fut dit : Fils d'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je parlerai avec toi.

- Et Yah.weh parle à Ezéchiel !

- Il l'appelle « Fils d'homme » !

- Et il lui dit de se lever !

Ajouté 58 secondes après :
30) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 2:2 French: Darby
Et comme il me parlait, l'Esprit entra en moi, et me fit tenir sur mes pieds, et j'entendis celui qui me parlait.
Ézéchiel 2:2 French: Louis Segond (1910)
Dès qu'il m'eut adressé ces mots, l'esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et j'entendis celui qui me parlait.
Ézéchiel 2:2 French: Martin (1744)
Alors l'Esprit entra dans moi, après qu'on m'eut parlé, et il me releva sur mes pieds, et j'ouïs celui qui me parlait,

- Alors Yah.weh parle à Ezéchiel !

- L'Esprit entre en lui !

- Et le remet sur pied !

- Pour le moment, je n'arrive pas à trouver s'il y a une différence entre l'Esprit (rū·aḥ) dans Ézéchiel 2 :2 et l'Esprit (hā·rū·aḥ) dans Ézéchiel 1 :12 !

- Dans Biblehub, c'est pareil !

Ajouté 37 secondes après :
31) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 2:3 French: Darby
Et il me dit: Fils d'homme, je t'envoie vers les fils d'Israël, vers les nations, les rebelles qui se sont rebellés contre moi; eux et leurs pères m'ont désobéi jusqu'à ce jour même.
Ézéchiel 2:3 French: Louis Segond (1910)
Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu'au jour même où nous sommes.
Ézéchiel 2:3 French: Martin (1744)
Qui me dit : fils d'homme; je t'envoie vers les enfants d'Israël, vers des nations rebelles qui se sont rebellées contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi jusques à ce propre jour.

- Alors Yah.weh parle à Ezéchiel !

- Il l'envoie chez les Israélites !

- C’est une nation rebelle !

- Ils se sont rebellés contre Yah.weh jusqu’à ce jour !

- Les Israélites et leurs pères !

- Ils ont transgressé les règles fixées par Yah.weh !

- En fait, ils ont tout perdu depuis le début !

- Juste après avoir quitté l'Egypte !

- Quand ils ont dit à Aaron de faire un veau d'or !

- Et ils l'ont adoré !

- Et ils ont abandonné Yah.weh !

- Et il voulait les faire disparaître !

- Et faire de Moïse une nation !

- Mais Moïse les a sauvé en calmant Yah.weh !

- Ils ont perdu l’incroyable privilège d’avoir une relation privilégiée avec lui !

Ajouté 3 minutes 40 secondes après :
32) A LA RECHERCHE D’EZÉCHIEL

Ézéchiel 2:4 French: Darby
Et ce sont des fils à la face impudente et au coeur obstiné; je t'envoie vers eux, et tu leur diras:
Ézéchiel 2:4 French: Louis Segond (1910)
Ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t'envoie vers eux, et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel.
Ézéchiel 2:4 French: Martin (1744)
Et ce sont des enfants effrontés, et d'un cœur obstiné, vers lesquels je t'envoie; c'est pourquoi tu leur diras que le Seigneur l'Eternel a ainsi parlé.

- Obstiné!

- Au cœur dur!

- Il veut qu'il leur transmette un message !