Ce mot est surtout utilisé au sens figuré pour qualifier un lieu de grande pagaille, renfermant beaucoup d'objets entassés pêle-mêle, un endroit en désordre et par métonymie un amas de ces objets. Ce sens, uniquement utilisé en français et beaucoup utilisé par Balzac, est justifié par Littré par le fait que Capharnaüm était lié à la lecture de l'évangile selon Saint-Marc, II, 2, sur l'attroupement lors de la venue de Jésus.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Capharna%C3%BCm
Capharnaüm
Capharnaüm
Ecrit le 18 oct.23, 00:28Re: Capharnaüm
Ecrit le 18 oct.23, 01:40J'y suis allée
Maison de Pierre à Capharnaüm (maison dite de Pierre qui en fait n'a pas existé)
Maison de Pierre à Capharnaüm (maison dite de Pierre qui en fait n'a pas existé)
"Quiconque demeure en lui ne pèche point quiconque pèche ne l'a pas vu et ne l'a pas connu"
Re: Capharnaüm
Ecrit le 18 oct.23, 01:46Moi aussi j'y suis allé, je suppose que c'était bien pour toi aussi.
- Saint Glinglin
- [ Aucun rang ]
- [ Aucun rang ]
- Messages : 25868
- Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
-
Contact :
Re: Capharnaüm
Ecrit le 18 oct.23, 01:47Capharnaüm au sens désordre vient de cafourniau, pièce sombre servent de débarras, du latin furnus = four.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Oiseau du paradis et 3 invités