La Cilicie arménienne, rayonnements ou transferts culturels ?

[InfoHay1915]

Voici un youtube de 9mn:14s en français par l'historien franco-arménien Claude Mutafian, membre correspondant de l'Académie des Sciences de l'Arménie, sur la CILICIE ARMÉNO-MÉDIÉVALE :
-- https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Mutafian
-- https://fr.wikipedia.org/wiki/Académie_ ... %27Arménie
-- https://agbuwebtalks.org/page/the-rise- ... dium=email

Faut-il le rappeler, l'héritage historico-culturel de la Cilicie arméno-médiévale est un capital qui se réalise au diapason en arabo-modernité Orient-Occident // EAST~WEST !!

Je récapitulerai ici petit à petit dans cette discussion mes messages passés sur la Cilicie arménienne :
-- search.php?st=0&sk=t&sd=d&sr=posts&keyw ... nfoHay1915

Bonne continuation. InfoHay1915

Ajouté 3 heures 2 minutes 23 secondes après :
.
#1/ 20 janv. 2024 ~ Colloque international du 10ème anniversaire du Génocide rwandais, « The Lasting Peace in Africa », Kigali (Rwanda) 17 avril 2004.
~ Résumé en français du discours de Sa Sainteté Aram Ier, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie / "L’impunité génère injustice et violence", par Sa Sainteté Aram Ier
-- http://www.globalarmenianheritage-adic. ... a_aram.htm

#2/ 21 déc. 2023 ~ Les ordres religieux-militaires et les pouvoirs arméniens en Orient (XIIe -XIVe siècles), Marie-Anna Chevalier, pp.333-345 + Les ordres religieux-militaires en Arménie cilicienne : Templiers, Hospitaliers, Teutoniques & Arméniens à l'époque des croisades, Marie-Anna Chevalier, IV-890pages, 24x16 cm, Geuthner Fondation Calouste Gulbenkian, (2010) . 2JPGs
-- viewtopic.php?p=1530723#p1530723

#3/ 17 nov. 2023 ~ massacres de Cilicie en 1909 condamnés par le Grand Recteur de la Mosquée d'Al Aqsa au Caire ?
-- viewtopic.php?p=1527626#p1527626

#4/ 13 oct. 2023 ~ un certain aventurier Levon Lusinyan / Լևոն Լուսինյան ?
-- viewtopic.php?p=1523440#p1523440

#5/ 05 oct. 2023 KTO // Dimanche 24 octobre, Sa Béatitude Raphaël Bedros XXI Minassian a été intronisé en tant que Patriarche de Cilicie des Arméniens catholiques.
-- viewtopic.php?p=1522514#p1522514

#6/ 02 oct. 2023 // Les égouts de l’Histoire, par Armand Sammelian
-- viewtopic.php?p=1522184#p1522184

#7/ 15 août 2023 // La philosophie de Nercés Shorhali + au XIIIe siècle
-- viewtopic.php?p=1515893&hilit=Cilicie#p1515893

#8/ 20 mai 2023 // Journée de la femme
-- viewtopic.php?p=1503442#p1503442

#9/ 09 mai 2023 // L'Église apostolique arménienne // Le Vatican. L'Église romaine en Italie. Passé-Présent // GdA1915 & sonNégationnisme
-- viewtopic.php?p=1501990#p1501990

#10/ 25 avr. 2023 // Conférences Internationales Interreligieuses & Prélats Arméniens # Religieux Arméniens & Dialogue Islamo-chrétien . PasséPrésent
-- viewtopic.php?p=1500469&hilit=Cilicie#p1500469

#11/ 05 mars 2023 // Les islamophobes... des mécréants qui ne croient à rien sinon à leur haine et mépris à l'encontre de l'islam ?
-- viewtopic.php?p=1493302#p1493302

#12/ 06 févr. 2023 // Catholiques arméniens ou Arméniens catholiques... ?? Diaspora-Europe-France-Arménie # Présent et historiographie
Soumise à une double juridiction à Bzommar et Constantinople, dirigée par d'influents notables présents au coeur du pouvoir ottoman, témoin des prémices du nationalisme arménien par la révolte de Zeytoun et Marache en 1862 en Cilicie, stimulée par les centres éducatifs des P. Mékhitaristes
-- viewtopic.php?p=1488292#p1488292

#13/ 06 janv. 2023 // le christianisme, une religion qui ne devait pas exister
L'ORIENT-LE JOUR . 24 avril 2018 -- https://www.lorientlejour.com/article/1 ... ation.html
-- viewtopic.php?p=1482881#p1482881

#14/ 07 déc. 2022 // Le regard arabe sur le Génocide des Arméniens de 1915 / Hier et aujourd'hui
Prince Musa en 1894-1896 considère le génocide des massacres arméniens, le début de la politique "arménophobiste", et se référant à 1909, Pour les massacres d'Adana, il mentionne que les premières victimes des "anciens" et des "nouveaux" régimes barbares ont été les Arméniens de Cilicie.(9) Le cheikh Al-Azhar Salim al-Bishri, considéré comme le plus important centre sunnite du monde musulman, a réagi aux massacres de la Cilicie en 1909. dans son allocution, a fermement condamné les responsables du massacre et les personnalités religieuses qui les ont incités ou soutenus.
Prince Moussa, Un génocide impun, L'Arménocide, Liban, 1967, p. 30, cité par Hovhannisyan N., Le génocide arménien, Arménocide - le génocide le plus génocidaire, Dans les langues du monde, p.394.
-- viewtopic.php?p=1477064#p1477064

### L'Arménie chrétienne face à : Byzance / Califats arabes / Invasions turco-mongoles / Croisades / CILICIE / Europe / 1453
-- 21 déc. 2022 // https://www.forum-religion.org/viewtopi ... 4#p1480154
-- 09 juil. 2023 // viewtopic.php?p=1510754#p1510754

# Témoignages italiens sur les massacres hamidiens, de la Cilicie 1909 et du Génocide de 1915
-- http://www.globalarmenianheritage-adic. ... ie1915.htm

# Bonnes relations diplomatico-culturelles avec le Liban
~ Université Haigazian de Beyrouth -- http://www.haigazian.edu.lb/
~ Catholicossat arménien de Cilicie -- http://www.armenianorthodoxchurch.org/

# l'interview de Sa Sainteté Aram Ier au journal La Stampa lié au Vatican
-- https://www.lastampa.it/vatican-insider ... .35272395/

InfoHay1915

[InfoHay1915]

Lettre à M. Victor Langlois sur la légende arabe d'une monnaie bilingue d'Héthum, roi chrétien d'Arménie,
Revue Archéologique (Paris) ou Recueil de documents et de Mémoires, VII° Année du 15 Avril au 15 Septembre 1850, pp 220-223

-- Page.220 :



Le reste de l'article :
-- Page.221 / http://www.globalarmenianheritage-adic. ... glois2.JPG
-- Page.222 / http://www.globalarmenianheritage-adic. ... glois3.JPG
-- Page.223 / http://www.globalarmenianheritage-adic. ... glois4.JPG

InfoHay1915
#142

[InfoHay1915]

ARABIC SOURCES IV (Yerevan 2021) : MAMLUK SOURCES OF THE HISTORY OF CILICIAN ARMENIA (I)
= IBN ABD AL ZAHIR / ԻԲՆ ԱԲԴ ԱԼ-ԶԱՀԻՐ (1223-1293)
-- https://en.wikipedia.org/wiki/Ibn_Abd_al-Zahir
IBN ABD AL ZAHIR ԻԲՆ ԱԲԴ ԱԼ-ԶԱՀԻՐ 1223-93
#TABLE DE MATIÈRES / p.5 > p.6
#DEUX MOTS EN PRÉFACE / p.7 > p.9
#LISTE DES REVUES HISTORIOGRAPHIQUES / p.10 > p.13
#INTRODUCTION / p.14 > p.43
#PARTIE.I / p.44 > p.112
#PARTIE.II / p.113 > p.158
#PARTIE.III / p.159 > p.217
TEXTE HISTORIOGRAPHIQUE AVEC REPRODUCTIONS PHOTOGRAPHIQUES DE MANUSCRITS : p.166 + p.205 + p.217

p.218 > p.270 / n.1 > n.185 / LISTE DES NOTES BIBLIOGRAPHIQUES EN BAS DE PAGE

p.271 / LISTE DE MONARQUES MAMELOUKS, PERSES ET SELDJOUKIDES
pp.272>276 / INDEX ISLAMO-RELIGIEUX
p.277 / nn.1>182 / TEXTES EN ARABE
p.289 / nn.153>169 / TEXTES EN FARSI
p.290 / nn.170>209 / TEXTES EN HY-EN-FR-DE-ETC
p.293 / nn.210>216 / AUTRES TEXTES
p.294 / nn.217>397 / ARTICLES EN EN-FR-DE-ETC.
p.307 / nn.398>490 / ÉTUDES EN EN-FR-DE-ETC.
p.313 / nn.491>497 / ÉTUDES EN ARABE
p.313 / nn.498>504 / ÉTUDES EN RUSSE
p.314 / nn.505>514 / ÉTUDES EN ARMÉNIEN

p.315 / INDEX PATRONYMES

p.325 / INDEX PEUPLES, DYNASTIES, ETHNIES, RELIGIONS

p.326 / INDEX DES TOPONOMYES GÉOGRAPHIQUES

p.331 / SUMMARY / RÉSUMÉ EN ANGLAIS (pp.331-338) / Désolé, je n'arrive pas à copier et transcrire pour pouvoir traduire en FR.

p.334 / PART.1 : THE PLACE OF IBN ABD AL ZAHIR IN THE MAMLUK HISTORIOGRAPHICAL TRADITION

p.335 / PART.2 : CILICIAN ARMENIA IN THE NETWORK OF THE POLITICAL RELATIONS IN THE MIDDLE EAST IN MID XIII CENTURY

p.337 / PART.3 : TRANSLATIONS FROM SOURCES AND NOTES

-- https://www.matenadaran.am/ftp/el_grada ... -Zahir.pdf
~~~~~~~~~~~

InfoHay1915
#295

[pauline.px]

Bonjour à toutes et à tous

Pour une entrée en matière, très basique, je propose :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Royaume_a ... de_Cilicie

Très cordialement
votre sœur
pauline

[InfoHay1915]

Bonjour à toutes et à tous

Pour une entrée en matière, très basique, je propose :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Royaume_a ... de_Cilicie

Très cordialement
votre sœur
pauline

Merci et félicitations chère Pauline pour cette thématique... qui est effectivement très-très basique

~ non-seulement pour le Concept franco-arménien en passerelle symbolique

~ mais aussi pour le Concept Occident~ProcheOrient comme un pont entre ces deux mondes.

Faut-il le dire... la tombe du dernier monarque du Royaume arménien de Cilicie, se trouve à la Basilique de Saint-Denis -avec celles des Rois de France.

InfoHay1915.
#336

[InfoHay1915]

Le dernier Roi Léon VI de la Cilicie arménienne est assez connu en France
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Léon_VI_(roi_d'Arménie)
car son tombeau se trouve dans la
~ Basilique de Saint-Denis parmi les tombeaux des Rois de France
-- https://www.tourisme93.com/basilique/le ... menie.html

Quelques données historico-dynastiques sur les Lusignans (à partir du N#6) avec des renvois en notes bibliographiques :
-- http://fmg.ac/Projects/MedLands/ARMENIA ... c359675602

Voici une ancienne publication sur ce roi imprimée en 1884 à... BASTIA en CORSE.

IMPRIMERIE & LIBRAIRIE OLLAGNIER
>> des recherches bibliographiques à entreprendre : intéressant de savoir comment cette thématique fut choisie ?

-- https://www.furet.com/media/pdf/feuille ... 743440.pdf << imprimé à BASTIA (Corse) en 1884 ! LIBRARIE OLLAGNIER

-- La vérité sur le prince Léon d'Arménie-Lusignan. Date de l'édition originale : 1878
-- https://tracesdefrance.fr/2022/08/17/hi ... n-rj-1903/
-- Le prince-royal Michel de Lusignan est le dernier de cette race glorieuse qui rappelle les croisades et dont les exploits surhumains sont relatés dans le poème de Jean d’Arral en sa langue du XVème siècle



Bonne continuation.

PS - Autres bibliographies plus modernes :

-- MUTAFIAN (Claude), Le royaume arménien de Cilicie, XIIème-XIVème siècle, Paris, 1993, CNRS éditions, 158 p.
-- Plaquette « Les Lusignan et l’Arménie » éditée par l’association « Les Lusignan et Mélusine » en 2014.
-- Actes du colloque « Les Lusignans et l’outre-mer », Poitiers-Lusignan, 20-24 octobre 1993, Poitiers, 1995, 323