Chrétien a écrit : ↑23 oct.24, 03:55
Moi, j'aime pas les gens qui sont faux et qui trompent leur monde...
Ainsi, gzabirji ne mentionne pas les versets qu'il dit, ni la version biblique qu'il donne. Comme cela, il peut manipuler son petit monde...
Non non, j'ai bien pris la peine de préciser que c'était Louis Segond et j'ai même fait une capture d'écran.
Et pour rappel, la Bible Louis Segond en question est celle de 1910, c'est à dire la version la plus utilisée dans les églises protestantes et évangéliques. Désolé mais je ne pouvais pas trouver plus "classique", comme version.
Sinon ta version NBS est sympa.
C'est seulement qu'ils n'ont pas réussi à transformer le "quatre pattes" en "six pattes".
Mais peut-être qu'un jour un traducteur osera le faire en prétendant corriger une "simple erreur de copiste".
Modifié en dernier par gzabirji le 23 oct.24, 04:16, modifié 1 fois.
Chrétien a écrit : ↑23 oct.24, 03:55 "Mais, parmi toutes les petites bêtes ailées qui marchent sur quatre pattes, vous pourrez manger celles qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre. 22Voici celles que vous pourrez manger : les différentes espèces de criquets et de sauterelles. 23Toutes quote]les autres petites bêtes ailées à quatre pattes seront une horreur pour vous."
Si les petites bêtes ailées concernent les insectes, faut juste savoir que tous les insectes, ont six pattes incluant donc les criquets et les sauterelles...
ronronladouceur a écrit : ↑23 oct.24, 04:15
Si les petites bêtes ailées concernent les insectes, faut juste savoir que tous les insectes, ont six pattes incluant donc les criquets et les sauterelles...
Oh, ne te fatigue pas, Gérard et moi on a déjà tenté de lui expliquer tout ça, avec des vidéos à l'appui, mais rien n'y fait.
Si la Bible affirme que les sauterelles marchent sur quatre pattes, et non pas six, alors c'est la vérité un point c'est tout.
gzabirji a écrit : ↑23 oct.24, 04:15
Non non, j'ai bien pris la peine de préciser que c'était Louis Segond et j'ai même fait une capture d'écran.
Et pour rappel, la Bible Louis Segond en question est celle de 1910, c'est à dire la version la plus utilisée dans les églises protestantes et évangéliques. Désolé mais je ne pouvais pas trouver plus "classique", comme version.
Sinon ta version NBS est sympa.
C'est seulement qu'ils n'ont pas réussi à transformer le "quatre pattes" en "six pattes".
Mais peut-être qu'un jour un traducteur osera le faire en prétendant corriger une "simple erreur de copiste".
Dommage pour toi, je suis protestant...
Non, la Bible 1910 est considérée, par les protestant eux-mêmes, comme obsolète.
Là encore, tu essaies de détourner le sujet. Décidément, je n'aime pas les gens faux.
"Quand on veut, on peut. Et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte. "La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde."- Jacques 1:27
Envoyé par Copilot : "La Bible Louis Segond 1910 est largement utilisée dans plusieurs dénominations chrétiennes, notamment parmi les églises protestantes francophones. Voici quelques exemples :
Églises réformées et presbytériennes :
Ces églises apprécient la fidélité de la traduction de Louis Segond aux textes originaux hébreux et grecs1.
Églises évangéliques :
De nombreuses églises évangéliques utilisent cette version pour sa clarté et sa précision1.
Églises baptistes :
Les baptistes francophones utilisent également la Bible Louis Segond 1910 dans leurs cultes et études bibliques1. Cette version est appréciée pour sa rigueur académique et sa lisibilité, ce qui en fait un choix populaire parmi les communautés chrétiennes francophones."
Mais si tu veux croire que la Louis Segond 1910 est considérée comme obsolète chez les protestants, alors je ne peux rien y faire, Franck, pas plus que je ne peux te convaincre que les sauterelles marchent sur six pattes, et non pas quatre.
"Quand on veut, on peut. Et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte. "La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde."- Jacques 1:27
Chrétien a écrit : ↑23 oct.24, 05:09
Si tu préfères copilot à une personne qui est protestante elle-même... Libre à toi. Maintenant, je comprends mieux certaines choses.
Si c'est comme pour les sauterelles, ça va pas le convaincre mais bien tenté
La première chose que fera un esclave après avoir quitté son maître, c'est s'en trouver un autre encore pire que le précédent. Et il n'y a pas pire maître que soi-même. - "Principe d’élévation - Réalité ou Illusionnisme pervers ?" G. C. Endrifel
gzabirji a écrit : ↑23 oct.24, 05:41
Si Copilot ne te convient pas, voici ce que dit Wikipédia :
Bien, en même temps, c'est wikipédia quoi ...
"Quand on veut, on peut. Et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte. "La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde."- Jacques 1:27
Gérard C. Endrifel a écrit : ↑23 oct.24, 07:23
Si c'est comme pour les sauterelles, ça va pas le convaincre mais bien tenté
Quand on contredit sa propre religion, on évite de la ramener...
"Quand on veut, on peut. Et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte. "La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde."- Jacques 1:27
La première chose que fera un esclave après avoir quitté son maître, c'est s'en trouver un autre encore pire que le précédent. Et il n'y a pas pire maître que soi-même. - "Principe d’élévation - Réalité ou Illusionnisme pervers ?" G. C. Endrifel
Et voila, même lorsqu'il y a un sujet sur le fonctionnement du forum, même lorsque c'est sur l'humour, toujours la guerre, encore et toujours.
"Les religions sont comme les vers luisants: pour briller, elles ont besoin d'obscurité.
Un certain degré d'ignorance générale est la condition de toutes les religions, le seul élément dans lequel elles peuvent vivre."" Arthur Schopenhauer
"Quand on veut, on peut. Et quand on peut, on doit." - Napoléon Bonaparte. "La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde."- Jacques 1:27
![[Modérateur]](./images/ranks/pic_moderateur.gif "[Modérateur]")
