Rôle etranges des oiseaux dans le coran, le mot sabaha est incompris

[enso]

soit le sens veritable du mot tayr a eté perdu soit certain passage du coran sont plus qu'etrange pour ne pas dire fantasmagorique ...
pourquoi le saint esprit est representé par une colombe dans certain texte ?

3 exemples où ce tayr(oiseau) joue un role etrange ...

1/Le coran dit que chaque etre humain a un oiseau attaché a son cou

17v13 وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كِتَابًا يَلْقَاهُ مَنشُورًا
Et au cou de chaque homme, Nous avons attaché son OISEAU.
Et au Jour de la Résurrection, Nous lui sortirons un écrit qu'il trouvera déroulé:

(7:131:10) وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ
(27:47:2) قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ
(36:18:3) قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ


2/ dans l'histoire d'abraham qui demande a dieu comment il donne la vie
dieu lui demande de placé 4 oiseaux dans des montagnes et d'appelé les montagnes et les montagnes accouront vers lui ... il y a tout un jeu de mot car en arabe la vie se dit animer bouger dont des montagnes qui par definition semble imobile se mette a bougé ...

2v260 وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ۖ
قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Et quand Abraham dit: «Seigneur! Montre-moi comment Tu ressuscites les morts»,
Allah dit: «Ne crois-tu pas encore?» «Si! dit Abraham; mais que mon cœur soit rassuré».
«Prends donc, dit Allah, quatre oiseaux, apprivoise-les puis, sur des monts séparés, (mauvaise traduction)
ensuite appelle-les: ils viendront à toi en toute hâte. Et sache qu'Allah est Puissant et sage.»

3/pareille pour david qui avait l'etrange faculté de deplacer les montagnes et les oiseaux
il faut savoir que sabaha a la base veut dire en arabe se mouvoir à la nage voguer (astre oiseau) entre autre

(34:10:9)وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ
10. Nous avons certes accordé une grâce à David de notre part.
Ô montagnes et oiseaux, AWIBI avec lui, Nous avons amolli le fer.

activer la traduction
https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Swr
https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=sEy

le mot sabaha est incompris voir explication