(je le mets ici pour en faire profiter le plus grand nombre...)
Hadiths: (mis en arabe aussi ... pour couper court aux "mauvaises traductions)
(Aisha = femme/enfant du prophète pour qui aurait oublié)قالت أم سلمة لعائشة انه يدخل عليك الغلام الأيفع الذي ما أحب أن يدخل علي. فقالت عائشة أما لك في رسول الله صلى الله عليه وسلم أسوة قالت إن امرأة أبي حذيفة قالت يا رسول الله إن سالما يدخل علي وهو رجل وفي نفس أبي حذيفة منه شيء فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أرضعيه حتى يدخل عليك
Omm Salama dit à Aïsha: "Tu reçois la visite d'adolescents pubères tels que je n'aimerais pas recevoir leur visite." Aïsha lui répondit: "Le Messager de Dieu, Dieu le bénisse et lui donne la paix, n'est-il pas pour toi un exemple? En vérité, la femme d'Abou Hodhayfa lui dit: "O Messager de Dieu, Sâlim vient me voir, alors qu'il est un homme, et Abou Hodhayfa en ressent quelque chose", et le Messager de Dieu, Dieu le bénisse et lui donne la paix, lui dit: "Allaite-le afin qu'il puisse venir te voir." Sahîh de Moslim, chapitre de "l'allaitement de l'adulte", bâb ridâ'ati l-kabîr , vol. 2 p.1076-1078
أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم كانت تقول: أبى سائر أزواج النبي صلى الله عليه وسلم أن يدخلن عليهن أحدا بتلك الرضاعة وقلن لعائشة والله ما نرى هذا إلا رخصة أرخصها رسول الله صلى الله عليه وسلم لسالم خاصة فما هو بداخل علينا أحد بهذه الرضاعة ولا رائينا
Omm Salama, l'épouse du Prophète, Dieu le bénisse et lui donne la paix, disait: "Les autres épouses du Prophète, Dieu le bénisse et lui donne la paix, refusent de recevoir la visite de quelqu'un en recourant à cet allaitement et nous dîmes à Aïsha que, par Dieu, nous pensons que ce n'était là qu'une dérogation que le Messager de Dieu, Dieu le bénisse et lui donne la paix, accorda à Sâlim de manière exclusive, et nul ne viendra donc nous voir en usant de cet allaitement. […]" Sahîh de Moslim, chapitre de "l'allaitement de l'adulte", bâb ridâ'ati l-kabîr , vol. 2 p.1076-1078
et les explications bien "savantes".... pour ceux arabisants qui voudraient les écouter:فأخذت بذلك عائشة أم المؤمنين فيمن تحب أن يدخل عليها من الرجال فكانت تأمر أختها أم كلثوم بنت أبي بكر الصديق وبنات أخيها أن يرضعن من أحبت أن يدخل عليها من الرجال وأبى سائر أزواج الرسول صلى الله عليه وسلم أن يدخل عليهن بتلك الرضاعة أحد من الناس
موطأ مالك، ج2 ص605 ح1265
"La mère des fidèles Aïsha utilisa cela [c’est-à-dire le récit de l'allaitement de Sâlim mawlâ Hodhayfa adulte] pour les hommes dont elle aimait qu'ils viennent chez elle: elle ordonnait à sa soeur Omm Kalthoum fille d'Abou Bakr as-Siddîq et aux filles de son frère d'allaiter les hommes dont elle aimait qu'ils viennent chez elle. Les autres épouses du Messager, Dieu le bénisse et lui donne la Paix, refusaient que quiconque vienne chez elle en recourant à cet allaitement." (Mouwatta'a de l'Imam Mâlik, v.2 p.605 hadith 1265)
http://www.albrhan.org/audio/redaah.ram
extrait: (traduit)
Ensuite, afin de montrer la Pertinence et l’Utilité de cette pratique, il prend l’exemple d’un couple de chrétiens qui viennent de se convertir à l’Islam, puis il dit : « Comment le frère du mari pourra rendre visite à sa belle soeur (la femme de son frère donc) en l’absence de son frère, vu qu’en Islam ceci est interdit ? » Réponse (selon Albani) : « Il suffit qu’elle l’Allaite !!!!!! ».
Mais, l’un des auditeurs a voulu qu’Albani soit plus clair et direct sur le sujet : « Comment L’allaiter ? »
document Audio, à partir du temps (t : 10 :15), ou Albani dit : « Il ne nous est pas parvenu (texte précis) comment l’allaitement de l’adulte doit se faire (Manière directe ou indirecte) !»
Puis il répond très clairement au temps (t = 10 :30) ; en disant :
10 :30 : «Et moi je dis personnellement que je ne vois pas d’interdiction pour que l’allaitement soit fait d’une manière directe par le Téton !! Et contrairement à ce que certaines personnes peuvent penser, le Téton ne provoque pas de troubles (Sexuels déclenchant le désirs), car ces problèmes sont plutôt causés lorsqu’on dénude entièrement son sein, cet organe bien rempli (dans le sens gracieux et généreux), ce qui n’est pas le cas quand la femme montre uniquement le téton. Et le téton comme les gens maries le savent, n’est pas une zone de désir (ne déclenche pas de désir et envie sexuels), car il est de couleur noir sombre !!».
D’un coté ils imposent à la femme de se couvrir des pieds à la tête en imposant également les mains et le visage, et de l’autre ils autorisent que leurs épouses allaitent des adultes en offrant leurs tétons.