jude ou jean?

[andreméde]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_ ... e_la_Bible


Sur ce liens il y as la liste de tout les personnages bibliques.......va faire un tour el majhouba marie

Il sont ranger par odre alphabétique

Simon le Zélote est aussi appller Simon le Cananéen mais Il est également appelé Thaddée par Matthieu et Marc

Avoir plusieur nom ou surnom est une tradition juifs qui date de plus de 4000 ans.................tu peut rien y faire marie

[andreméde]

Supposons que Simon le zélote = Simon le Cananéen.
As-tu étudié l'hypothèse?

Se n'est pas une supposition c'est la réalité


liens : http://fr.wikipedia.org/wiki/Simon_le_Z%C3%A9lote

[kyné byzaro]

lolll. . Pourquoi alors l'appelé Cananéen. .au lieu de cananite??

Ok . . Le révolutionnaire extrémiste devient donc par enchantement un cananéen. . Pas mal du tout

Non, ça ne marche pas comme ça. Le mot grec est le suivant: Kananithv. Tu le traduis comme tu veux, mais les faits sont têtus: Kananithv=Zélé. Cela fait tomber ton hypothèse de deux personnes distinctes. Tu es donc game over. Insère une autre pièce dans la fente si tu veux jouer une autre partie.