L'Arabe, la langue de Dieu ?

[Stephan]

Bonjour ou Salamoualaikoum,

La question est dans le titre !

À+

[Fatiha.y]

Non ca ne l'est pas


l'arabe est un moyen pour comprendre le message de Dieu.

Dieu ne se limite pas dans le choix d'une langue. Il est au delà de toute restriction.


Wa salam

[medico]

pourquoi il est dit dans le CORAN (nous l'avons donné en arabe )

[IIuowolus]

c'est quoi pour toi la langue de dieu, la langue unique parle au début,
le language des anges ou les idiomes kabalistique ?

[Stephan]

Re bonjour ou salamoualaikoum,

Merci Fatiha.y pour la réponse.

Mais pourquoi quand je visite les mosquées près de chez moi (au Québec) tout se passe seulement en langue arabe(prières, discours public du vendredi, affichage sur les babillards, communications, ...) alors que ces musulmans (en dehors de la religion et de la mosquée) parlent tous le français couramment et ont leurs mosquées au milieu d'un peuple francophone ?

Et pourquoi certains musulmans disent que la langue du paradi est l'arabe ?

[Fatiha.y]

pourquoi il est dit dans le CORAN (nous l'avons donné en arabe )

D'abord parce que c'est une réalité, et cette afimation est importante de nos jour ou circulent des traductions du coran plus ou moins juste.


Le coran la parole d'Allah a été révélé en arabe et pour comprendre parfaitement ce que Dieu veut dire aux hommes, il faut apprendre et raisonner dans la langue de la révélation. Traduir, c'est trahir disait victor hugo.

Mais Islam reconnait plus de 12000 prophètes qui ont donné le message de dieu dans leurs langues.

[medico]

tant pis pour ceux qui ne le comprend pas et ne le lise pas .
ALLAH est partial.

[Fatiha.y]

Et pourquoi certains musulmans disent que la langue du paradi est l'arabe ?

Ceci vient d'un hadith dont l'authenticité n'est pas prouvé.

C'est surtout un arguments des arabistes qui veulent donner une préférences éthnique et linguistique et donc limiter Dieu dans une langue.


Hors tout le message de l'islam les contredit.

Pour ce qui est de la prière et de la mosquée, il faut que les musulmans comprennent et perpétuent la langue de la révélation. Nous encourageons tous les musulmans a apprendre l'arabe pour protéger et bien comprendre la révélation.

[Stephan]

Mais Islam reconnait plus de 12000 prophètes qui ont donné le message de dieu dans leurs langues.

Oui mais ici il sagit d'un peuple francophone. Selon votre logique, ils nous faudrait un prophète francophone? En avez vous un (sur les 12000) à me référer SVP ? ))

[Fatiha.y]

Oui mais ici il sagit d'un peuple francophone. Selon votre logique, ils nous faudrait un prophète francophone? En avez vous un (sur les 12000) à me référer SVP ? ))

Islam dit que tous les peuples ont eu leur prophète. Muhammad (saw) vient simplement confirmer ce que tous les prophètes ont dit et clore la révélation.

Les francophones ont eu leur prophète.
Je ne pourrais pas vous dire qui était leur prophète car je ne peux spéculer.


Le dernier message a l'humanité a été révélé en arabe. Mais ne discrimine personne car c'est ce qui est dans le message qui est important, la langue n'est qu'un moyen pour comprendre le message lui même. Si le message était en francais, alors nous arabes (qui je le rapelle sont moins de 20 % des musulmans) devrions apprendre la langue Française pour comprendre parfaitement ce que Dieu dit et perpétuer l'enseignement et la tradition.

[Stephan]

Ceci vient d'un hadith dont l'authenticité n'est pas prouvé.

C'est surtout un arguments des arabistes qui veulent donner une préférences éthnique et linguistique et donc limiter Dieu dans une langue.

Hors tout le message de l'islam les contredit.

Merci, réponse satisfaisante !

Pour ce qui est de la prière et de la mosquée, il faut que les musulmans comprennent et perpétuent la langue de la révélation. Nous encourageons tous les musulmans a apprendre l'arabe pour protéger et bien comprendre la révélation.

Oui mais pour un francophone qui a déjà de la difficulté à apprendre l'anglais, vous pensez que c'est saint et normal d'être obligé de faire ces prière dans un charabia apris par coeur, qu'ils ne comprend pas et qui ne touche pas son coeur?

[Stephan]

tant pis pour ceux qui ne le comprend pas et ne le lise pas .
ALLAH est partial.

Effectivement, c'est ce que ça donne comme impression, surtout quand on visite les mosquées !

[-azuphel-]

Oui mais pour un francophone qui a déjà de la difficulté à apprendre l'anglais, vous pensez que c'est saint et normal d'être obligé de faire ces prière dans un charabia apris par coeur, qu'ils ne comprend pas et qui ne touche pas son coeur?

Essaye en moins de comprendre le sens des mots que tu prononces lors de la prière (c'est très faisable....)

Salam

[Fatiha.y]

Merci, réponse satisfaisante !

Oui mais pour un francophone qui a déjà de la difficulté à apprendre l'anglais, vous pensez que c'est saint et normal d'être obligé de faire ces prière dans un charabia apris par coeur, qu'ils ne comprend pas et qui ne touche pas son coeur?

Je comprends parfaitement que c'est difficile.

c'est pour cela qu'il faut aller etape par étape.
Il y a des sourates très très courtes dans le coran pour la prière.

Avant d'arriver a la prière en arabe, le musulman peut l'écrire phonétiquement sur un papier et le lire pendant sa prière.

le lire 5 fois par jour aide a retenir la prière en Arabe. Il faut qu'il comprenne le sens des mots qu'il prononce.

L'intention est importante, celui qui veut faire dans les règles et plaire a Dieu fera des efforts même si c'est difficile car après tout il est en train d'apprendre la religion de Dieu, et la compréhension du message en fait parti.

[Stephan]

Les francophones ont eu leur prophète.
Je ne pourrais pas vous dire qui était leur prophète car je ne peux spéculer.

Pouvez-vous faire la recherche et me trouver son nom ?

Je vous en serais très reconnaissant !