Bible et Thora

[bien aimee]

dites moi, est ce que l'ancien testament tel que nous l'avons dans nos bibles est la reproduction exacte de la bible juive(Thora) ou y a t il des differences? connaissez vous une adresse ou je puis lire la Thora en ligne?

merci

[mr_icks]

Avant de commencer un petit peu de vocabulaire:

La bible hébraïque est appelé en hébreu le "tanakh" (kh se prononce comme le j en espagnol).
Ce nom est une abréviation de 3 mots: Torah,Neviim,Ketouvim
Ces 3 mots sont les 3 parties composant le Tanakh.

La Torah est composée des 5 premiers livres:
-La Génèse (berechit)
-L'Exode (chemot)
-Le Lévitique (vayikra)
-Les Nombres (bamidbar)
-Le Deutéronome (devarim)

Elle raconte l'histoire de la création du monde jusqu'à la mort de Moïse.

Les Neviim (Les prophètes):
-Josué
-Les Juges
-Samuel
-Les Rois
-Isaïe
-Ezechiel
-Jeremie
- Osée, Joël, Amos, Abdias, Jonas, Michée, Nahum, Habaquq, Sophonie, Aggée, Zacharie, Malachie

Les ketouvim (Les hagiographes)
-Les Psaumes
-Les Proverbes
-Les Chroniques
-Job
-Ruth
-Les Lamentations
-Le Cantique des Cantiques
-L'ecclésiaste (ou kohelet)
-Esther (moins quelques passages écrits originellement en grec)
-Daniel (moins quelques passages écrits originellement en grec)
-Esdras
-Néhémie

Pour simplifier Le Tanakh contient tout ce qui originellement fut écrit en hébreu ou en araméen et qui fait partie de ce qui est appelé l'ancien testament.

Le Tanakh est également appelé "torah chébikhtav" (torah écrite) par opposition à la "torah chébéal pé" (Torah orale) mise plus tard par écrit qui est formé du Talmud et du midrache.

Pour ce qui est de la torah en ligne ca dépend si tu la veux en VO ou si tu veux une traduction.