[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/ext/kinerity/bestanswer/event/main_listener.php on line 514: Undefined array key "poster_answers" traduction a partir de l'alphabet hebraïque - Page 2
Règles du forum
Le Judaisme se fonde sur le culte du Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. la foi des anciens Israélites et de leurs descendants, les Juifs, serait basée sur une alliance contractée entre Dieu (YHWH) et Abraham, qui aurait ensuite été renouvelée entre Dieu et Moïse.
Sarah a écrit :
Mais je n'ai posé aucune question, je dis que ça n'a aucunement rien à voir avec la section judaïsme, c'est pas la section TJ.
Donc je suprime les textes qui n'ont rien à voir.
l'argumentation du lien est dévelloper sur les traduction de l'hebreux
par des TJ et pas sur les TJ en eux même.
Il t'arrive aussi de citer des musulmans ou la coran pour étayer ton argumentation Juidaiste.
Donc personellement, je vois de contre-indication, c'est plutôt de l'honnete
que d'affiche la provenance de ses sources.
Bon et bien je retire ceci le reste n'a rien a voir.
Le Talmud a toujours été discret. Le Nom est imprononçable, il ne faut pas l’écrire : c’est le Grand Mystère ! Pour éviter d’y toucher, on lit à la place de « YHWH », « ADONAI » (c’est-à-dire Le Seigneur), ou encore on l’écrit symboliquement par 3 lettres unies ou par 3 points ou 3 « YOD » (1ère lettre du Nom) enfermés dans un cercle.
Ces 3 lettres unies laissent présager que le Mystère de DIEU-TRINITE était connu dans l’Ancien Testament. Le Père LIEBERMAN (1802-1852), fils de rabbin disait : « Le Mystère de la Trinité, dans l’Ancien Testament, même obscurément qu’il y fût connu, cela ne peut pas être mis en doute », rappelant ainsi ce que disait déjà Saint EPIPHANE (310-403), savant d’extraction juive des premiers siècles : « Les Hommes les plus éminents des enfants d’Israël ont de tous temps enseigné avec une entière conviction, la Trinité dans une unique essence divine ».
Citons à ce propos quelques commentaires rabbiniques :
Talmud-Thehillim sur Ps.50 : « Le Texte répète 3 fois le Nom du Très-Haut, Béni soit-il, pour t’apprendre qu’avec ces 3 Noms, le Seigneur a créé Son monde ».
Zohar sur Livre des Nombres (F.77) : « Il y a deux auxquels s’unit un (autre) et ils sont trois ; et étant trois, ils ne sont qu’un, et, comme ils sont joints ensemble, ils sont UN dans l’Unité unique ».
A propos du Ps.63 ver.2 : « Dieu, c’est Toi mon Dieu » : Pourquoi après avoir dit DIEU répèterait-on MON DIEU, si ce n’était pour annoncer un autre degré qui est propre à Dieu ? Nous voyons en ce verset les 3 degrés : DIEU, MON DIEU, TOI… Bien qu’Ils soient 3, ce n’est qu’un degré unique dans le Mystère de Dieu Vivant (Zohar II F.62), « Cependant, le Tout n’est qu’UN et se réduit à un seul Nom ».
POURQUOI LES TEMOINS ACCUSENT-ILS DONC LES FIDELES DE L’EGLISE ?
Les Témoins de Jéhovah oublient que les Catholiques adoptent la formule « YAWHE » dans certains textes bibliques soit pour ne pas froisser la Tradition de MOÏSE sur l’imprononciabilité du Nom Divin, comme nous venons de le voir, soit pour appuyer le caractère caché, ineffable, prophétique, invisible de Dieu (YOD, ALEPH, VAW et HE –YAWHE- sont les 4 voyelles muettes de la langue hébraïque) pour exprimer au fond que « YAWHE » est muet dans cette première révélation.
