liturgie lutherisch

[lutherien et réformée]

LITURGIE DU CULTE AVEC SAINTE CENE

1° CANTIQUE

Officiant :

INTROIT & INVOCATION


(Cf. les Introïts)

"Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit! Amen".
Paroisse :


"Gloire soit au Père, gloire au Fils, gloire au Saint-Esprit, aux siècles des siècles! Amen".
Officiant :


"Que le Seigneur soit avec vous!"
Paroisse :


"Et avec ton esprit!"
Officiant :


"Nous prions Dieu!

(Cf. les collectes du jour)
Paroisse :


"Amen! Amen!"
Officiant :

(La paroisse est assise)

LECTURE DE L'ANCIEN TESTAMENT


"Ici prend fin la lecture de l'Ancien Testament".
Paroisse :


"O notre Dieu, que ta gloire est immense! Rien n'est égal à ta magnificence. Ta majesté partout brille à nos yeux. Ton nom remplit et la terre et les cieux!"
Officiant :

LECTURE DE L'EPITRE DU JOUR

Paroisse :


Les dimanches ordinaires : "Amen, alléluia! Alléluia! Amen! Alléluia!"

De l'Avent à Noël : "Hosanna! Béni soit le Sauveur débonnaire, Qui vers nous plein d'amour, descend du sein du Père! Béni soit le Seigneur, qui vient des plus hauts cieux Apporter aux humains un salut glorieux!"

Pendant le Carême : "Agneau, victime pure, Sur la croix immolée, D'outrages accablée, Tu souffres sans murmure. Tu portes notre peine, Tu brises notre chaîne. O Seigneur Jésus, fais-nous grâce!"

Le jour de Pâques : "A toi la gloire, O Ressuscité, A toi la victoire Pour l'éternité! Brillant de lumière, L'ange est descendu; il roule la pierre Du tombeau vaincu. A toi la gloire, O Ressuscité, A toi la victoire Pour l'éternité!"
Officiant :

(La paroisse se lève)

LECTURE DE L'EVANGILE DU JOUR


"Heureux ceux qui écoutent la Parole de Dieu et qui la gardent!"
Paroisse :


"Louange à toi, ô Christ!"
Officiant :

CREDO


"Confessons notre foi dans la communion de l'Eglise universelle!"

Symbole apostolique

"Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre.
Je crois en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur, qui a été conçu du Saint-Esprit, et qui est né de la vierge Marie. Il a souffert sous Ponce Pilate, il a été crucifié, il est mort, il a été enseveli, il est descendu aux enfers. Le troisième jour, il est ressuscité des morts, il est monté au ciel, il s'est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant, et il viendra de là pour juger les vivants et les morts.

Je crois au Saint-Esprit, la sainte Eglise Universelle, la communion des saints, la rémission des péchés, la résurrection de la chair et la vie éternelle. Amen!"


Symbole de Nicée

"Je crois en un seul Dieu, Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre, des choses visibles et des invisibles.
Et en un seul Seigneur, Jésus-Christ, Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles, Dieu né de Dieu, Lumière de Lumière, vrai Dieu de vrai Dieu, qui n'a pas été fait mais engendré, qui est de même substance que le Père et par qui toutes choses ont été faites. Pour nous hommes, et pour notre salut, il est descendu des cieux, s'est incarné par le Saint-Esprit en la vierge Marie et a été fait homme ; il a aussi été crucifié pour nous sous Ponce Pilate, il a souffert et a été enseveli. Il est ressuscité le troisième jour selon les Ecritures, il est monté au ciel, il siège à la droite du Père. Il reviendra plein de gloire pour juger les vivants et les morts et son règne n'aura point de fin.

Je crois au Saint-Esprit qui est aussi Seigneur et qui donne la vie, qui procède du Père et du Fils, qui est adoré et glorifié avec le Père et le Fils, qui a parlé par les prophètes. Je crois l'Eglise qui est une, sainte, universelle, apostolique. Je confesse un seul baptême pour la rémission des péchés. Et j'attends la résurrection des morts et la vie du siècle à venir. Amen".

2° CANTIQUE

SERMON


Avant le Sermon : "Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, l'amour de Dieu le Père et la communion du Saint-Esprit soit avec vous tous! Amen".

Après le Sermon : "Que la paix de Dieu qui surpasse toute intelligence, garde vos coeurs et vos esprits en Jésus-Christ, pour la vie éternelle! Amen".
Officiant :

PRIERE ECCLESIASTIQUE


(Cf. p. ss.).
3° CANTIQUE

LES OFFRANDES SONT RECUEILLIES

Officiant :


"Seigneur Dieu, tout ce qui est dans les cieux et sur la terre t'appartient, et c'est de ta main que nous avons tout reçu. Agrée cette offrande que nous te présentons pour le service de ton Eglise et de nos frères. Amen".

"Seigneur Dieu, Maître souverain de l'univers, reçois dans ta bonté l'offrande que nous te présentons et que nous te consacrons d'un coeur joyeux, pour qu'elle serve à ta gloire et au bien-être de ton Eglise. Amen".

"Dieu tout-puissant, qui accueillis favorablement le sacrifice d'Abel et l'offrande de la pauvre veuve, accueille de même les dons que nous te présentons, pour qu'ils servent à l'avancement de ton règne et à la gloire de ton nom. Amen".

"Grâces te soient rendues, Seigneur notre Dieu, pour tous les dons que, jour après jour, nous recevons de ta bonté. Nous t'apportons cette offrande comme un signe de notre amour et de notre consécration à ton service. Amen".

"Seigneur, toi qui aimes ceux qui donnent sans tristesse ni contrainte, tout ce que nous avons vient de toi. Tu nous bénis abondamment, parce que tu nous aimes en Jésus-Christ. Reçois ces offrandes que nous t'apportons pour te témoigner notre amour et notre gratitude et bénis-les au nom de Jésus, notre Sauveur. Amen".
Officiant :

EXHORTATION

Paroisse :


"O Dieu, crée en moi un coeur pur et renouvelle en moi un esprit saint! Loin de ta face, loin de ta face ne me rejette pas, ne me rejette pas. Seigneur, ne m'ôte pas ton Esprit Saint!"
Officiant :


"J'ai dit : je confesserai mes transgressions à l'Eternel!"
Paroisse :


"Et tu as pardonné l'iniquité de mon péché!"
CONFESSION DES PECHES


"Dieu tout-puissant, Père miséricordieux, je confesse devant toi, moi pauvre et misérable pécheur, toutes mes iniquités et mes péchés, par lesquels je t'ai offensé et mérité ta juste colère et ton châtiment dans le temps et dans l'éternité. Je m'en repens de tout mon coeur, je regrette sincèrement de les avoir commis et je te supplie, par ta grâce infinie et par les souffrances amères et la mort innocente de ton Fils bien-aimé, Jésus-Christ, mon Seigneur, de m'accorder ta grâce et ta miséricorde. Amen".

"Dieu tout-puissant, notre Créateur et notre Père, nous reconnaissons et nous confessons que nous avons péché contre toi en pensées, en paroles et en actes. Nous venons chercher refuge en ta miséricorde; aie pitié de nous, pauvres pécheurs, et pardonne-nous toutes nos fautes, pour l'amour de Jésus-Christ, notre Seigneur. Aide-nous par ton Saint-Esprit à mieux connaître ta sainte volonté et rends-nous obéissants à ta Parole, par Jésus-Christ, ton Fils, notre Sauveur. Amen".

"Je confesse ici devant Dieu, moi qui suis un pauvre pécheur, que j'ai offensé sa sainteté tous les jours et de différentes manières ; non seulement par mes paroles et par mes actes, par impiété, aveuglement, mensonge, injustice, colère, impureté, excès de toutes sortes, mais encore par les pensées mauvaises et les désirs coupables de mon coeur, par incrédulité, égoïsme, orgueil, convoitise, avarice, jalousie, haine et par beaucoup d'autres fautes secrètes dont je m'avoue coupable et que mon Dieu connaît mieux que moi-même. Je déteste tous ces péchés, je m'en repens, j'ai un profond regret de les avoir commis et demande de tout mon coeur grâce et pardon à mon Dieu au nom de Jésus-Christ, son Fils bien-aimé. Je veux y renoncer, et je prie le Seigneur de m'en donner la force par son Saint-Esprit. Amen".

(Cf. d'autres textes).
Paroisse :


"Seigneur, aie pitié de nous; Christ, aie pitié de nous; Seigneur, aie pitié de nous!"
Officiant :


"Confessez-vous sincèrement tous vos péchés à Dieu? Promettez-vous de vivre chrétiennement avec l'aide du Saint-Esprit et croyez-vous de tout votre coeur que seule la grâce de Dieu en Jésus-Christ peut vous pardonner toutes vos fautes, sans aucun mérite de votre part ? Répondons par un OUI".
Paroisse :


"Oui!"
Officiant :


(Cf. les promesses de grâce).
ABSOLUTION


(Cf. d'autres textes)
Officiant :


"Notre Seigneur Jésus-Christ déclare : "Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés, et ceux à qui vous les retiendrez, ils leur seront retenus". En vertu de ce commandement du Seigneur, et après avoir entendu votre confession, je vous pardonne tous vos péchés par le mérite de la vie juste et sainte, des souffrances et de la mort innocente, et de la résurrection glorieuse de son très saint Fils, Jésus-Christ, notre Seigneur, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit! Amen".
Paroisse :


"Gloire soit à Dieu au plus haut des cieux! Paix sur la terre, et envers les hommes bonne volonté! Amen! Amen!"
Officiant :


"Que le Seigneur soit avec vous!"
Paroisse :


"Et avec ton esprit!"
Officiant :


"Elevons nos coeurs!"
Paroisse :


"Nous les élevons vers le Seigneur!"
Officiant :


"Louons le Seigneur notre Dieu!"
Paroisse :


"Ceci est digne et juste!"
Officiant :

PREFACE


"Seigneur, Père saint et tout-puissant, Dieu éternel, il est véritablement digne et juste, bon et salutaire de t'offrir en tous temps et en tous lieux nos louanges par Jésus-Christ, par lequel les anges t'adorent, les puissances te craignent, les cieux et leur armée avec les saints séraphins chantent ta gloire. C'est pourquoi, nos voix se joignent aux leurs et s'élèvent à toi, pour glorifier ton saint nom et pour chanter ce cantique en ton honneur:"

(Pour les jours de fête, cf. les préfaces).
Paroisse :

SANCTUS


"Saint, saint, saint est le Seigneur notre Dieu ! La terre entière est remplie de sa gloire. Hosanna, hosanna dans les cieux ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna, hosanna, hosanna dans les cieux!"
Paroisse :


Chant du Notre-Père (Cf. Louons le Seigneur, p. 27).

Ou bien: "Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel, donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés, ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal, car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, aux siècles des siècles. Amen"
Officiant :

CONSECRATION


"Notre Seigneur Jésus-Christ, la nuit où il fut trahi, soupa avec ses disciples. Il prit du pain, et, ayant rendu grâces, il le rompit, le donna à ses disciples et dit : Prenez, mangez, ceci est mon corps qui est donné pour vous. Faites ceci en mémoire de moi!
De même, après avoir soupé, il prit la coupe et, ayant rendu grâces, il la leur donna et dit : Buvez en tous! Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous en rémission des péchés. Faites ceci toutes les fois que vous en boirez en mémoire de moi!"

Paroisse :

AGNUS DEI


"Christ, Agneau de Dieu, qui ôtes le péché du monde, Oh prends pitié de nous! Christ, Agneau de Dieu, qui ôtes le péché du monde, accorde-nous ta paix! Amen, amen!"
Officiant :

RECOMMANDATION


(Cf. Louons le Seigneur, p.28)
Officiant :


"Venez, car tout est prêt!"
COMMUNION

Pendant cette distribution qui est utilement accompagnée du chant d'un cantique eucharistique, le pasteur prononce les paroles suivantes:


"Prenez, mangez! Ceci est le véritable corps de votre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, qui a été livré pour vous, pour la rémission de vos péchés. Qu'il vous fortifie et vous garde dans la vraie foi en Jésus-Christ, pour la vie éternelle! Amen.
Prenez et buvez! Ceci est le véritable sang de votre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ, qui a été répandu pour vous, pour la rémission de vos péchés. Qu'il vous fortifie et vous garde dans la vraie foi en Jésus-Christ pour la vie éternelle! Amen. Allez en paix! Amen!"

Paroisse :

NUNC DIMITTIS


"Laisse-moi désormais, Seigneur, aller en paix, car selon ta promesse, tu fais voir à mes yeux le salut glorieux que j'attendais sans cesse.

Salut qu'en l'univers tant de peuples divers vont recevoir et croire, ressource des petits, lumière des gentils, et d'Israël la gloire!"
Officiant :


"Toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe vous annoncez la mort du Seigneur jusqu'à ce qu'il vienne. Prions Dieu et rendons-lui grâces :

Nous te rendons grâces, Dieu tout-puissant, de ce que tu as restauré nos âmes par les dons salutaires du corps et du sang de notre Seigneur Jésus-Christ, et nous te demandons, au nom de ta miséricorde, de fortifier notre foi et de faire régner parmi nous un amour fervent, par Jésus-Christ, ton Fils, notre Seigneur, qui, avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, vit et règne d'éternité en éternité! Amen".
Paroisse :


"Amen! Amen!"
Officiant :

BENEDICTION


"Que le Seigneur vous bénisse et vous garde! Que le Seigneur fasse luire sa face sur vous et qu'il vous accorde sa grâce! Que le Seigneur tourne son visage vers vous et qu'il vous donne sa paix!"
Paroisse :


"Gloire à Dieu notre Créateur ! Gloire à Christ notre Rédempteur ! Gloire à l'Esprit Consolateur! Louange et gloire au Dieu Sauveur!"