Question sur les écrits...

[The brainy]

Bonjours, j'aimerais étudier les écrits juifs dans un ordre simple de difficulté... tout d'abbord les livres de la torah sont-ils exactement similaire a ceux de l'ancien testament (point de vue traduction)... Quel sont les ecrit et leur ordre d'étude?

Merci

[mr_icks]

Pour étudier les écrits juifs je ne saurait que trop te conseiller d'apprendre l'hébreu.
Après en ce qui concerne l'étude à proprement parler il y a plusieurs méthodes suivant ce que tu veux étudier.

En principe on commence par étudier le tanakh (la bible hébraique qui n'est pas tout l'AT) et surtout les 5 premiers livres.

Pour étudier les Ecritures en général il faut les lire dans la langue d'origine (soit l'hébreu) car c'est dans cette langue qu'elle prend tout son sens.
Le principe consiste à lire le texte et à relever toutes les choses qui nous paraissent bizarres (répétition d'un mot, d'une phrase, faute d'orthographe, de grammaire etc.) et de se poser la question de savoir pourquoi cette anomalie. Dans l'étude traditionnelle on étudie en binome (c'est ce qu'on appelle une H'avrouta (le H' se prononce comme la jota espagnole)) et on confronte nos idées et touteqs les réponses que l'on peut apporter à la question. Pour cela, on s'appuie généralement sur des commentaires de rabbins (notamment Rachi) afin d'y trouver quelque chose de nouveau. On peut également ne pas être d'accord avec le commentaire. A la fin, il arrive souvent (voire tout le temps qu'on en tire un enseignementtrès profond qui à première vue n'a rien à voir avec le sujet de départ.

Le mieux serait de te donner un exemple:

Prenons celui du chapitre I verset 11 et 12.

Plusieurs anomalies dans ces 2 versets. Je vous laisse deviner

...

...

...

Et oui ! la première anomalie que l'on trouve c'est que c'est la terre qui a créé la verdure et pas D.ieu!!!!
Comment cela peut il etre possible??
Je croyais que D.ieu avait créé le monde seul sans aide?
Voici un premier axe d'étude. Cherchons une deuxième anomalie.

...

...

...

Et oui ! Non seulement c'est la terre qui crée la verdure mais elle ne le fait pas exactement comme D.ieu la voulait. En effet, D.ieu voulait des arbres fruits et la terre ne fit sortir que des arbres tout court.
La terre a désobéi à D.ieu!Pourquoi?
Et D.ieu dit quand-même que cela est bon !!! Alors D.ieu s'est trompé?
Si on regarde le commentaire de Rachi
on s'apercoit que la terre a désobéi à D.ieu car elle avait peur que l'homme consomme entièrement l'arbre (car un arbre fruit c'est un arbre dont meme le tronc est un fruit.
La terre aurait-elle un libre arbitre?
Comment la terre savait-elle que D.ieu allait créer un homme qui irait manger les arbres fruits?
Voici déjà beaucoup de points à étudier seulement sur 2 phrases. Si on creuse plus loin, on peut trouver d'autres choses qui clochent. Si on étudie en binome la confrontation peut s'avérer déjà passionante!

(Attention tout de meme!!! le principe de la H'avrouta réside dans la remise en question que l'on doit faire sur sa réponse à une question donnée. Il s'agit également d'accepter que l'autre ne soit pas d'accord avec notre avis.)