Dikaion a écrit : Jésus n'a jamais rien écrit de sa main. On sait ce qu'il aurait soit-disant dit de la "bouche" de ses témoins.
En gros, on sait ce que Jésus a dit d'après les dire de Pierre, Luc, Marc, Mathieu, Jean ou encore Paul... Il est tout à fait possible qu'ils aient commis des erreurs dans leurs citations.
Cela n'était pas dans les habitudes du temps !
Il s'est passé pour les Paroles de Jésus exactement la même chose que pour les Paroles de la Récitation, appelée Coran. Les apôtres ont mémorisé ces Paroles, comme on le faisait toujours en ces temps-là, et comme on l' a fait pour les Versets donnés par Mouhammad ( je me trompe ? ) ce qu'on appelle la "récitation", le "par coeur ". Avec l'appoint d' "aide-mémoire" sur peau, fragment de poterie, etc, dont on n' en a retrouvé AUCUN, aussi bien pour le Coran que pour les évangiles ! Et c'est normal, ces aide-mémoire ne sont pas faits pour être conservés !!!
Cette forme d'enseignement rappelle celle pratiquée par les philosophes grecs. Elle consiste à regrouper un petit nombre de disciples autour d' un maître savant et sage : le rabbi. Mais, à la différence de ce qui se passe sur l'Agora d'Athènes,,où seule la philosophiea vraiment droit de cité, le rabbi juif enseignera au groupe de ses disciples comment interpréter la LOI mosaïque.
Le "rabbi" Jésus, lui, enseignera comment il convient d' interpréter ses propres Paroles, qui ont l'autorité de la Parole divine. Et c'est cela l'enseignement que donne Jésus à ses apôtres; Et ceux-ci après l'avoir mémorisée, selon les techniques de cette époque, vont, à leur tour l'enseigner, chacun dans un groupe différent de nouveaux Chrétiens .
Et ce qui , pour les Chrétiens semble miraculeux, c'est qu'il n'y ait aucune contradiction dans le fond entre ces "prédicateurs" différents...
Cordialement.