LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Forum Chrétien / Musulman / Judaisme Bible -Thora face au Coran. Lire la charte du forum religion.

Règles du forum
Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. Ultérieurement, la religion a considéré l'autre comme n'étant pas la vérité révélée. C'est ainsi que les premiers contacts entre l'islam et le christianisme furent souvent difficiles, et donnèrent lieu à des guerres impitoyables comme les croisades.
Répondre
william

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 189
Enregistré le : 22 oct.07, 09:43
Réponses : 0

LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 03:40

Message par william »

23. Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé à Notre Serviteur, tâchez donc de produire une sourate semblable et appelez vos témoins, (les idoles) que vous adorez en dehors d’Allah, si vous êtes véridiques.



24. Si vous n’y parvenez pas et, à coup sûr, vous n’y parviendrez jamais, parez-vous donc contre le feu qu’alimenteront les hommes et les pierres, lequel est réservé aux infidèles.




23. Si vous avez un doute sur ce que Nous avons révélé à Notre Serviteur, tâchez donc de produire une sourate semblable et appelez vos témoins, (les idoles) que vous adorez en dehors d’Allah, si vous êtes véridiques.



24. Si vous n’y parvenez pas et, à coup sûr, vous n’y parviendrez jamais, parez-vous donc contre le feu qu’alimenteront les hommes et les pierres, lequel est réservé aux infidèles.
LA VACHE 2.





88. Dis: «Même si les hommes et les djinns s’unissaient pour produire quelque chose de semblable à ce Coran, ils ne sauraient produire rien de semblable, même s’ils se soutenaient les uns les autres».



89. Et certes, Nous avons déployé pour les gens, dans ce Coran, toutes sortes d’exemples. Mais la plupart des gens s’obstinent à être mécréants.
LE VOYAGE NOCTURNE 17.

13. Ou bien ils disent: «Il l’a forgé [le Coran]» - Dis: «Apportez donc dix Sourates semblables à ceci, forgées (par vous). Et appelez qui vous pourrez (pour vous aider), hormis Allah, si vous êtes véridiques».



14. S’ils ne vous répondent pas, sachez alors que c’est par la science d’Allah qu’il est descendu, et qu’il n’y a de divinité que Lui. Etes-vous soumis (à Lui)? HUD 11.


sALAM !

Muhammad ne savait ni lire, ni écrire. Il a vécu dans un village qui n'était pas un haut lieu de la civilisation, mais enfoui entre les montagnes noires, derrière les sables du désert. Le Coran ne peut-être l'œuvre d'une personne, il ne peut venir que de Dieu!!

qu est ce que vous attendez pour relever le défi lancé durant 14 siècles??? forgez nous UN SEUL SOURATE!!!

UNISSEZ TOUS LES LITTERAIRES ARABES JUIFS, CHRETIENS, ATHES ..LES DJINS..LES EXTRA-TERRESTRES...... JE SAIS D AVANCE QUE VOUS N ETES PAS CAPABLES DE FORGER UN SEUL VERSET!!!!!

24. Si vous n’y parvenez pas et, à coup sûr, vous n’y parviendrez jamais, parez-vous donc contre le feu qu’alimenteront les hommes et les pierres, lequel est réservé aux infidèles. LA VACHE 2.[/b]

FRERES DANS L HUMANITE, JE VOUS AIME!!! william !

W.Amadéus

[Religion] agnostique
Avatar du membre
[Religion] agnostique
Messages : 1082
Enregistré le : 19 nov.07, 02:44
Réponses : 0

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 09:32

Message par W.Amadéus »

Pff n'importe quoi, pour écrire une sourate semblable au coran, suffit d'un peu d'égocentrisme, de cynisme, de maitrise romanesque pour tenir les lecteurs en haleine par des menaces de chatiments tous les trois versets, de promètre le paradie aux fidèls et d'être accablant envers les infidêles ect..

Rien d'impossible la dedant.

Exemple, j'invente un verset :

Dis; Vous pensez créer par vaux vils mains, une sourate qui n'appartient qu'à Allah, en réalité, vous ne pouvez rien créez de vous même, sans qu'Allah vous y autorise, et quand bien même, vous ne faites que transformer ce que Allah a dejà créer, ne raisonnez vous donc pas; certes c'est lui le clément, le tout misericordieux;

voilà un verset inventé de toute piece, qu'en dis tu?
Modifié en dernier par W.Amadéus le 26 juil.09, 11:59, modifié 1 fois.

Temoin

[ Musulman ]
Avatar du membre
[ Musulman ]
Messages : 584
Enregistré le : 27 mars09, 01:13
Réponses : 0
Localisation : Algerie

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 09:56

Message par Temoin »

W.Amadéus a écrit :Pff n'importe quoi, pour écrire une sourate semblable au coran, suffit d'un peu d'égocentrisme, de cynisme, de maitrise romanesque pour tenir les lecteurs en haleine par des menaces de chatiments tous les trois versets, de promètre le paradie aux fidèls et d'être accablant envers les infidêles ect..

Rien d'impossible la dedant.

Exemple, j'invente un verset :

Dis; Vous pensez crée par vaux vils mains, une sourate qui n'appartient qu'Allah, en réalité, vous ne pouvez rien créez de vous même, sans qu'Allah vous y autorise, et quand bien même, vous ne faites que transformer ce que Allah a dejà créer, ne raisonnement vous donc pas; certes c'est lui le clément, le tout misericordieux;

voilà un verset inventé de toute piece, qu'en dis tu?
Mdr :lol:
Donc tu résume le coran qui est lampe qui guident 1,5 milliard de musulmans seulement a ça ?tu vas être étonner si je te poste ces miracles qu'aucun homme ni djinn n'a réussie a imiter

en parlons de ça:
Voici un coran crée par les états unis avec d'être le rivale du coran il l'ont nommé الفرقان الحق "al furqan al hak"je te raconte pas les erreurs grammatical et de conjugaison qu'il contient :D
et on leur dira : "Où sont ceux que vous adoriez,en dehors de Dieu ? vous secourent-ils ? ou se secourent-ils eux-mêmes ?"Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,ainsi que toutes les armées d'Iblis. (Coran 2:257)

W.Amadéus

[Religion] agnostique
Avatar du membre
[Religion] agnostique
Messages : 1082
Enregistré le : 19 nov.07, 02:44
Réponses : 0

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 10:04

Message par W.Amadéus »

Franchement, tu montre ce verset que j'ai inventer a n'importe quel musulman qui connait pas trop le coran, il y verra que du feu, pas pour ceux qui connaissent le coran presque par coeur, mais ce que j'ai écrit ressemble tres etroitement a un verset coranique, n'importe quel novice, n'y verrait que du feu.

TRIPLE-X

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3033
Enregistré le : 22 janv.09, 09:58
Réponses : 0

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 10:31

Message par TRIPLE-X »

W.Amadéus a écrit :Franchement, tu montre ce verset que j'ai inventer a n'importe quel musulman qui connait pas trop le coran, il y verra que du feu, pas pour ceux qui connaissent le coran presque par coeur, mais ce que j'ai écrit ressemble tres etroitement a un verset coranique, n'importe quel novice, n'y verrait que du feu.

Ce sera toujours pas bon avec eux et c'est normal car leur religion tout comme la religion en générale leur a enlevé toute réflextion ... (y)
Agnosticisme (confused) :arrow: http://fr.wikipedia.org/wiki/Agnosticis ... nosticisme

Einstein disait : Ma position concernant Dieu est celle d'un agnostique.

W.Amadéus

[Religion] agnostique
Avatar du membre
[Religion] agnostique
Messages : 1082
Enregistré le : 19 nov.07, 02:44
Réponses : 0

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 10:39

Message par W.Amadéus »

Moi je dis que ce verset ressemble très étroitement a un verset coranique. Pour moi le défi est relevé. Si ce défi était bien d'inventer un verset (ou une sourate) semblable a ceux du coran, c'est fait, je dis même que c'est pas un travaille trop difficle.

Je comprend même pas qu'Allah ait pu lancer ce défi, un peu grotesque pour ceux qui ont la plume facile.

Obad

[ Musulman ]
[ Musulman ]
Messages : 561
Enregistré le : 08 juil.04, 11:25
Réponses : 0
Localisation : Québec

Contact :

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 11:19

Message par Obad »

Au nom de Dieu, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux. Que la prière et bénédiction soient sur son messager, Mohammad, le Dernier des Prophètes. Amin

Salam aleicom
en parlons de ça:
Voici un coran crée par les états unis avec d'être le rivale du coran il l'ont nommé الفرقان الحق "al furqan al hak"je te raconte pas les erreurs grammatical et de conjugaison qu'il contient

Les pseudos sourates de « the true furquan » publiées aux forums des sites propagatistes chrétiens ne méritent même pas le qualificatif de contrefaçon, et si l’on peut parler de contrefaçon, on dirait une piètre et ridicule contrefaçon visant désespérément à déformer et corrompre la parole divine. Dieu a lancé un défi aux humains d’apporter une œuvre pareille au coran ou a défaut quelque chose de semblable ! la question qui se pose est la suivante : est-ce avec une aussi minable parodie caractérisée par le sarcasme et l’indécence, que les auteurs puissent relever le défi ? bien que les imitateurs utilisent le style, la terminologie et la structure du coran, ils s’avèrent manifestement incapable, pour ne s’en tenir qu’à la forme, d’imiter la beauté, la décence et la précision du discours coranique. En principe les faussaires et les contrefacteurs, même s’ils volent les conceptions et les plans, doivent avoir leurs propres moyens de reproduction littéraire ou artistique, en l’occurrence la méthode, le vocabulaire, le style, etc.

Ce n’est pas avec les matériaux du coran que l’on doit relever le défi du coran ; ce serait trop facile ; il suffit de prendre un passage ou un chapitre du coran, en changer quelques mots ou quelques versets et dire voilà : j’ai écrit quelque chose comme le coran. ainsi par exemple, on peut lire dans le chapitre (contrefait) de la crucifixion : « ô ceux de nos serviteurs qui se sont égarés, le vrai furqan vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous ignoriez de l’évangile vrai et de ce que vous cachiez. » « une lampe éclairante pour sortir les gens des ténèbres à la lumière, ne dites pas : ‘’il ne nous est venu ni annonciateur ni avertisseur’’. voilà, certes, que vous est venu un annonciateur et un avertisseur, mais vous niez ». ces deux versets sont un plagiat pur et simple des versets 15 et 19 de la sourate n° 5 ‘’Al-maïda ou le plateau servi’’ on a juste remplacé les expressions "Ô gens du livre’’ par "ô ceux de nos serviteurs qui se sont égarés’’ et ‘’ notre messager’’ par ‘’le vrai furqan’’ quoi qu’il en soit, on peut affirmer avec certitude qu’il est impossible de produire une œuvre pareille au coran et ce, pour les raisons suivantes :


1°- Le Coran est doté d’une force de conviction extraordinaire qui lui a permis de conquérir des multitudes d’adeptes en très peu de temps. En est-il de même pour l’œuvre en question, « the true furquan »? a-t-elle conquis un nombre considérable de fidèles ? est-elle convaincante ? a-t-elle l’éloquence du coran ? naturellement non ! compte tenu du fait que l’une des particularités qui rendent le coran inimitable est sa capacité d’atteindre, de convaincre toutes les couches sociales, aussi bien les intellectuels que les ignorants, les pauvres que les riches, les polythéistes que les incroyants, exceptés ceux que Dieu veut rendre insensibles à sa parole. Il n’est pas spécifique à une société, à une catégorie ou à une classe sociale, il s’adresse à tout le genre humain avec une force de persuasion inhérente à la vérité et à la lumière qu’il comporte. La récitation ou l’écoute du coran procure au commun des mortels la quiétude des cœurs, une paix intérieur consolante et réjouissante quels qu’en soient les états d’esprit et les mentalités. Si Le Coran possède cette propriété d’atteindre les tréfonds de l’âme humaine, c’est parce qu’il émane du créateur qui connaît parfaitement les facultés et les points sensibles de ses créatures. C’est pour cela que les polythéistes de quraïch écoutaient. Le Coran en cachette. al-walîd ibn al-mughîrah, un des ennemis déclarés du prophète, quand il eut écouté Le Coran dit : « par Dieu, personne parmi vous n’a la même compétence que la mienne en poésie arabe, de même, personne ne peut rivaliser avec moi dans le domaine de la poésie épique, de l’ode et de l’idylle, mais j’avoue que le coran est beaucoup plus meilleure en parole que nos plus excellentes poésies, sa parole est plus haute en valeur. En effet, elle est au-dessus des autres. » "inna lahu lahalâwah wa inna `alayhi latalâwah wa inna a`lâhu lamuthmir wa inna asfalahu lamughdiq wa innahu ya`lû wa lâ yu`lâ `alayh" (il a certes une douceur et il est pourvu d’une magnificence, sa cime est fructueuse et sa base est généreuse. Il prévaut et rien ne prévaut sur lui) . Tels furent les propos d’un grand rhétoricien alors qu’il n’avait pas la foi. Ce témoignage constitue en lui-même un aveu d’impuissance. Les dignitaires de quraïch avaient dépêché utba bnu rabi’ah, une autre grande figure de l’éloquence pour débattre avec le prophète et leur apporter « ce qu’il avait » d’important; le prophète lui récita la sourate fussilat (n°41) jusqu’au verset 13 traduction relative et rapprochée : « s’ils se détournent, alors dis-leur : « je vous ai avertis d’une foudre semblable à celle qui frappa les ‘aad et les tamûd ». utba s’enfuit par crainte du châtiment, on lui demanda ce qu’il avait entendu, il répondit qu’il n’ avait pas entendu un seul mot et ne put point répondre », ce qui amena «Othman ibn madh’oun à leur dire : « s’il n’a pas pu répondre, sachez qu’il (le coran) émane de dieu.» al-baqillani (ijaz al-quraan, le défi du coran) le monde du livre, beyrouth 1988, page 43 il est pratiquement impossible de produire un discours qui pourrait, à l’exemple du coran, s’adresser à la fois aux savants et aux incultes, aux historiens et aux poètes, aux maîtres et aux serviteurs, aux croyants et aux athées sans tomber dans l’incohérence et les contradictions. Les Sourates contrefaites ont-elles les mêmes caractéristiques, ont-elles la même capacité de convaincre ? la réponse est bien entendu négative. l’éloquence du coran touche l’âme humaine, en est-il de même pour les Sourates contrefaites ? non

La précision sémantique et syntaxique du coran dépasse de loin les capacités humaines. Les termes et les expressions sont utilisés avec une extrême précision et une exactitude de nature à les rendre irremplaçables. La moindre préposition est juste à la place qu’il faut, ni avant, ni après, il est impossible de remplacer un mot par un autre, ou une préposition par une autre, chacune des acceptions d’un terme équivoque peut s’accorder avec l’esprit du texte ou du verset contenant ce terme. Les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

le coran a évoqué des événements historiques totalement inconnus des hommes à l’époque de sa révélation. seules les découvertes de l’archéologie ont permis de confirmer ces événements, par exemple les peuples de ‘aad et de tamud, les gens de la grotte (le groupe de jeunes dormants), les gens d’arras, la momie du pharaon d’egypte rejetée par la mer après sa noyade : traduction relative et rapprochée « nous allons aujourd’hui épargner ton corps afin que tu deviennes un signe pour ceux qui viennent après toi. cependant beaucoup de gens ne prêtent aucune attention à nos signes. » sourate 10 verset 92 les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran a prédit des événements dont bon nombre se sont réalisés, par exemple, la défaite puis la victoire des romains sur les perses, la victoire des musulmans à badr, leur entrée triomphale à la mecque, la pollution de l’atmosphère, la dégradation de l’environnement, l’empoisonnement de la vie humaine par la corruption et l’injustice, le triomphe de la vérité et bien d’autres événements. les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran expose des vérités scientifiques irréfutables sur l’univers, les mouvements des planètes et des étoiles dans l’espace, les métaux dans l’espace, les peuples des cieux, les phénomènes météorologiques tels que les nuages, les vents, la pluie, l’électricité atmosphérique, les volcans marins, etc. les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran décrit avec précision les différentes phases de la création de l’homme ; jusqu’à une époque récente, cette vérité n’était pas connue. Le docteur Maurice Bucaille fut le premier à avoir constaté la parfaite concordance entre Le Coran et les données de la science moderne au sujet du processus de reproduction humaine. (cf. Maurice Bucaille : la bible, le coran et la science). les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran évoque les barrières aquatiques entre les eaux salées et les eaux douces, ce phénomène, lui aussi, n’a été découvert que récemment grâce au système de télédétection par satellites et à l’installation de stations aquatiques dans les mers et les océans. Les sourates contrefaites de « the true furquan» ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le coran informe que le fer est un minerai qui provient de l’espace et non de la terre : traduction relative et rapprochée « nous avons fait descendre le fer dans lequel il y a un mal terrible, aussi bien que des utilités pour les hommes » sourate 57 verset 25. la science vient de confirmer cette réalité. Selon les conclusions du professeur Armstrong, astronaute et l’un des grands savants de la nasa, l’énergie nécessaire à la formation d’un atome de fer est égale à quatre fois l’énergie du système solaire. De ce fait, il est impossible que le fer provienne de la terre. Les sourates contrefaites de «the true furquan» ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran se distingue par une étonnante symétrie des termes employés ; il y a dans le texte coranique une juste répartition entre les mots et leurs contraires, par exemple : la vie présente figure 115 fois dans le coran, la vie future 115 fois, les anges 88 fois, satan 88 fois, la vie 145 fois, la mort 145 fois, l’homme 24 fois, la femme 24 fois, la bienfaisance (naf’e) 50 fois, la malfaisance (fassed) 50 fois, l’espoir 8 fois, la crainte 8 fois, le mois 12fois, donc un nombre égal aux 12 mois de l’année, le jour 365 fois, soit le nombre de jours de l’année, etc. Les sourates contrefaites de « the true furquan» ont-elles les mêmes caractéristiques ?

10° Aujourd’hui Le Coran est en passe de créer la plus grande communauté religieuse au monde, dominant bientôt par le nombre, comme déjà par la pratique, toutes les autres religions, voilà donc un résultat dont nulle imposture ne saurait se prévaloir, le voilà le miracle. Les sourates contrefaites de « the true furquan» ont-elles les mêmes caractéristiques ?

11° L'absence de contradictions et de différences dans le coran, malgré son étendue et la complexité des matières qui y sont contenues : si un autre que Dieu Tout-Puissant en était l'auteur, on y trouverait à coup sûr quelques contradiction, comme on en trouve dans tout ouvrage, Dieu a dit à ce propos : "traduction relative et rapprochée" « qu'ils soumettent donc le coran à une profonde étude et s'il provenait d'autre que dieu, ils y trouveraient certainement des contradictions abondantes.» Sourate 4: verset 82 cela confirme que ce livre est purement céleste, aucun mortel n'y a participé, autrement les choses auraient été exposées d'une façon qui crée le doute sur la véracité. Une telle éloquence, tant de perfection, tant de science, l'absence de toute contradiction, malgré la longueur de l'ouvrage, ne peuvent se trouver que dans l'oeuvre de celui qui est Omniscient et Parfait. Les sourates contrefaites de « the true furquan » ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Il est important de souligner que les exemples cités ne représentent qu’une infime partie des aspects miraculeux du coran qui n’a pas encore livré tous ses secrets.

Wa salam


Source: http://ogensdulivre.over-blog.com/article-32121284.html

Ren'

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 7734
Enregistré le : 29 juin08, 01:42
Réponses : 0
Localisation : France

Contact :

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 18:34

Message par Ren' »

[quote="Temoin]Donc tu résume le coran qui est lampe qui guident 1,5 milliard de musulmans seulement a ça ?[/quote]
Exact. Et il a raison.
Obad a écrit :Ce n’est pas avec les matériaux du coran que l’on doit relever le défi du coran
Dans ce cas-là, le Coran n'avait qu'à l'interdire ; il ne l'a pas fait, on a donc parfaitement le droit d'en prendre des bribes et de les remanier si on le souhaite.
Obad a écrit :Le Coran est doté d’une force de conviction extraordinaire qui lui a permis de conquérir des multitudes d’adeptes en très peu de temps
...Avec l'aide de guerriers armés...
Obad a écrit :La précision sémantique et syntaxique du coran dépasse de loin les capacités humaines
...Ben voyons...
Obad a écrit :le coran a évoqué des événements historiques totalement inconnus des hommes à l’époque de sa révélation
...Foutaise...
Obad a écrit :Le Coran a prédit des événements
...Montrez-moi une telle prophétie gravée sur une omoplate de chameau, et on en reparle...
Obad a écrit :Le Coran expose des vérités scientifiques irréfutables sur l’univers
...Foutaise...
Obad a écrit :Le Coran décrit avec précision les différentes phases de la création de l’homme
...Mais ignore l'existence de l'ovule (quant à la malhonnêteté de Bucaille, elle s'affiche dès l'introduction de son torchon). Bon, j'arrête là, puisque ce point ne devrait pas être comptabilisé en plus, puisqu'il est inclu dans ce lui qui précède ("miracles scientifiques" du Coran)
Obad a écrit :Le Coran se distingue par une étonnante symétrie des termes employés
...Facile à imiter (si c'est vrai ; ce type de calcul est souvent falsifié)
Obad a écrit :Aujourd’hui Le Coran est en passe de créer la plus grande communauté religieuse au monde
...Dont une proportion non négligeable d'adeptes qui ignorent tout de son contenu (et bien souvent le récite sans rien comprendre)
Obad a écrit :L'absence de contradictions
...Faux. C'est juste que vous ne voulez pas les voir.
Ar c'hi bihan breizhad...
...S'il me manque l'amour, je suis un métal qui résonne, une cymbale retentissante (1 Cor XIII, 1)
Mon regard de catholique sur l'islam : https://blogrenblog.wordpress.com/ (nouvelle adresse pour fuir la pub sur OB et EB)
Co-auteur du blog judéo-islamo-chrétien http://dialogueabraham.wordpress.com/

erwan

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 2105
Enregistré le : 13 avr.09, 05:58
Réponses : 0
Localisation : france

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 19:45

Message par erwan »

on va dire que beethoven met au défis une personne .
Voilà que booba relève son défi. Tout les jeunes petits lascars qui ne connaissent rien à la musique , disent à booba , waw tu lui a rabaiisé son clapet , car il préfére la musique de booba.
C'est un exemple mais bon.

Il faudrait être un rarabe expert en langue pour comprendre la difficulté d'une telle entreprise.on va me dire encore les mêmes choses.

J'ai une question pour les chrétiens.
Est ce parce que le prophète saws a fait la guerre que vous dites qu'il est impossible qu'il soit un prophète , ou bien qu'il est inférieur à Jesus as?
Ou bien pour d'autre raison , car tout les arguments , de contradiction , d'authenticité des textes ... ne sont que des excuses car à la base vous ne croyez pas que mohamed saws est un prophète .
[3:186]
Certes vous serez éprouvés dans vos biens et vos personnes; et certes vous entendrez de la part de ceux à qui le Livre a été donné avant vous, et de la part des Associateurs, beaucoup de propos désagréables. Mais si vous êtes endurants et pieux... voilà bien la meilleure résolution à prendre.

TRIPLE-X

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 3033
Enregistré le : 22 janv.09, 09:58
Réponses : 0

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 20:18

Message par TRIPLE-X »

W.Amadéus a écrit :Moi je dis que ce verset ressemble très étroitement a un verset coranique. Pour moi le défi est relevé. Si ce défi était bien d'inventer un verset (ou une sourate) semblable a ceux du coran, c'est fait, je dis même que c'est pas un travaille trop difficle.

Je comprend même pas qu'Allah ait pu lancer ce défi, un peu grotesque pour ceux qui ont la plume facile.


En plus ce défi fut accompli en langue arabe..


voici ce site

http://www.islam-exposed.org/furqan/contents.html


Image
Agnosticisme (confused) :arrow: http://fr.wikipedia.org/wiki/Agnosticis ... nosticisme

Einstein disait : Ma position concernant Dieu est celle d'un agnostique.

yop828

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 59
Enregistré le : 26 juin09, 05:58
Réponses : 0

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 26 juil.09, 20:19

Message par yop828 »

Obad a écrit :Au nom de Dieu, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux. Que la prière et bénédiction soient sur son messager, Mohammad, le Dernier des Prophètes. Amin

Salam aleicom

Les pseudos sourates de « the true furquan » publiées aux forums des sites propagatistes chrétiens ne méritent même pas le qualificatif de contrefaçon, et si l’on peut parler de contrefaçon, on dirait une piètre et ridicule contrefaçon visant désespérément à déformer et corrompre la parole divine. Dieu a lancé un défi aux humains d’apporter une œuvre pareille au coran ou a défaut quelque chose de semblable ! la question qui se pose est la suivante : est-ce avec une aussi minable parodie caractérisée par le sarcasme et l’indécence, que les auteurs puissent relever le défi ? bien que les imitateurs utilisent le style, la terminologie et la structure du coran, ils s’avèrent manifestement incapable, pour ne s’en tenir qu’à la forme, d’imiter la beauté, la décence et la précision du discours coranique. En principe les faussaires et les contrefacteurs, même s’ils volent les conceptions et les plans, doivent avoir leurs propres moyens de reproduction littéraire ou artistique, en l’occurrence la méthode, le vocabulaire, le style, etc.

Ce n’est pas avec les matériaux du coran que l’on doit relever le défi du coran ; ce serait trop facile ; il suffit de prendre un passage ou un chapitre du coran, en changer quelques mots ou quelques versets et dire voilà : j’ai écrit quelque chose comme le coran. ainsi par exemple, on peut lire dans le chapitre (contrefait) de la crucifixion : « ô ceux de nos serviteurs qui se sont égarés, le vrai furqan vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous ignoriez de l’évangile vrai et de ce que vous cachiez. » « une lampe éclairante pour sortir les gens des ténèbres à la lumière, ne dites pas : ‘’il ne nous est venu ni annonciateur ni avertisseur’’. voilà, certes, que vous est venu un annonciateur et un avertisseur, mais vous niez ». ces deux versets sont un plagiat pur et simple des versets 15 et 19 de la sourate n° 5 ‘’Al-maïda ou le plateau servi’’ on a juste remplacé les expressions "Ô gens du livre’’ par "ô ceux de nos serviteurs qui se sont égarés’’ et ‘’ notre messager’’ par ‘’le vrai furqan’’ quoi qu’il en soit, on peut affirmer avec certitude qu’il est impossible de produire une œuvre pareille au coran et ce, pour les raisons suivantes :


1°- Le Coran est doté d’une force de conviction extraordinaire qui lui a permis de conquérir des multitudes d’adeptes en très peu de temps. En est-il de même pour l’œuvre en question, « the true furquan »? a-t-elle conquis un nombre considérable de fidèles ? est-elle convaincante ? a-t-elle l’éloquence du coran ? naturellement non ! compte tenu du fait que l’une des particularités qui rendent le coran inimitable est sa capacité d’atteindre, de convaincre toutes les couches sociales, aussi bien les intellectuels que les ignorants, les pauvres que les riches, les polythéistes que les incroyants, exceptés ceux que Dieu veut rendre insensibles à sa parole. Il n’est pas spécifique à une société, à une catégorie ou à une classe sociale, il s’adresse à tout le genre humain avec une force de persuasion inhérente à la vérité et à la lumière qu’il comporte. La récitation ou l’écoute du coran procure au commun des mortels la quiétude des cœurs, une paix intérieur consolante et réjouissante quels qu’en soient les états d’esprit et les mentalités. Si Le Coran possède cette propriété d’atteindre les tréfonds de l’âme humaine, c’est parce qu’il émane du créateur qui connaît parfaitement les facultés et les points sensibles de ses créatures. C’est pour cela que les polythéistes de quraïch écoutaient. Le Coran en cachette. al-walîd ibn al-mughîrah, un des ennemis déclarés du prophète, quand il eut écouté Le Coran dit : « par Dieu, personne parmi vous n’a la même compétence que la mienne en poésie arabe, de même, personne ne peut rivaliser avec moi dans le domaine de la poésie épique, de l’ode et de l’idylle, mais j’avoue que le coran est beaucoup plus meilleure en parole que nos plus excellentes poésies, sa parole est plus haute en valeur. En effet, elle est au-dessus des autres. » "inna lahu lahalâwah wa inna `alayhi latalâwah wa inna a`lâhu lamuthmir wa inna asfalahu lamughdiq wa innahu ya`lû wa lâ yu`lâ `alayh" (il a certes une douceur et il est pourvu d’une magnificence, sa cime est fructueuse et sa base est généreuse. Il prévaut et rien ne prévaut sur lui) . Tels furent les propos d’un grand rhétoricien alors qu’il n’avait pas la foi. Ce témoignage constitue en lui-même un aveu d’impuissance. Les dignitaires de quraïch avaient dépêché utba bnu rabi’ah, une autre grande figure de l’éloquence pour débattre avec le prophète et leur apporter « ce qu’il avait » d’important; le prophète lui récita la sourate fussilat (n°41) jusqu’au verset 13 traduction relative et rapprochée : « s’ils se détournent, alors dis-leur : « je vous ai avertis d’une foudre semblable à celle qui frappa les ‘aad et les tamûd ». utba s’enfuit par crainte du châtiment, on lui demanda ce qu’il avait entendu, il répondit qu’il n’ avait pas entendu un seul mot et ne put point répondre », ce qui amena «Othman ibn madh’oun à leur dire : « s’il n’a pas pu répondre, sachez qu’il (le coran) émane de dieu.» al-baqillani (ijaz al-quraan, le défi du coran) le monde du livre, beyrouth 1988, page 43 il est pratiquement impossible de produire un discours qui pourrait, à l’exemple du coran, s’adresser à la fois aux savants et aux incultes, aux historiens et aux poètes, aux maîtres et aux serviteurs, aux croyants et aux athées sans tomber dans l’incohérence et les contradictions. Les Sourates contrefaites ont-elles les mêmes caractéristiques, ont-elles la même capacité de convaincre ? la réponse est bien entendu négative. l’éloquence du coran touche l’âme humaine, en est-il de même pour les Sourates contrefaites ? non

La précision sémantique et syntaxique du coran dépasse de loin les capacités humaines. Les termes et les expressions sont utilisés avec une extrême précision et une exactitude de nature à les rendre irremplaçables. La moindre préposition est juste à la place qu’il faut, ni avant, ni après, il est impossible de remplacer un mot par un autre, ou une préposition par une autre, chacune des acceptions d’un terme équivoque peut s’accorder avec l’esprit du texte ou du verset contenant ce terme. Les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

le coran a évoqué des événements historiques totalement inconnus des hommes à l’époque de sa révélation. seules les découvertes de l’archéologie ont permis de confirmer ces événements, par exemple les peuples de ‘aad et de tamud, les gens de la grotte (le groupe de jeunes dormants), les gens d’arras, la momie du pharaon d’egypte rejetée par la mer après sa noyade : traduction relative et rapprochée « nous allons aujourd’hui épargner ton corps afin que tu deviennes un signe pour ceux qui viennent après toi. cependant beaucoup de gens ne prêtent aucune attention à nos signes. » sourate 10 verset 92 les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran a prédit des événements dont bon nombre se sont réalisés, par exemple, la défaite puis la victoire des romains sur les perses, la victoire des musulmans à badr, leur entrée triomphale à la mecque, la pollution de l’atmosphère, la dégradation de l’environnement, l’empoisonnement de la vie humaine par la corruption et l’injustice, le triomphe de la vérité et bien d’autres événements. les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran expose des vérités scientifiques irréfutables sur l’univers, les mouvements des planètes et des étoiles dans l’espace, les métaux dans l’espace, les peuples des cieux, les phénomènes météorologiques tels que les nuages, les vents, la pluie, l’électricité atmosphérique, les volcans marins, etc. les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran décrit avec précision les différentes phases de la création de l’homme ; jusqu’à une époque récente, cette vérité n’était pas connue. Le docteur Maurice Bucaille fut le premier à avoir constaté la parfaite concordance entre Le Coran et les données de la science moderne au sujet du processus de reproduction humaine. (cf. Maurice Bucaille : la bible, le coran et la science). les sourates contrefaites de « the true furquan »ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran évoque les barrières aquatiques entre les eaux salées et les eaux douces, ce phénomène, lui aussi, n’a été découvert que récemment grâce au système de télédétection par satellites et à l’installation de stations aquatiques dans les mers et les océans. Les sourates contrefaites de « the true furquan» ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le coran informe que le fer est un minerai qui provient de l’espace et non de la terre : traduction relative et rapprochée « nous avons fait descendre le fer dans lequel il y a un mal terrible, aussi bien que des utilités pour les hommes » sourate 57 verset 25. la science vient de confirmer cette réalité. Selon les conclusions du professeur Armstrong, astronaute et l’un des grands savants de la nasa, l’énergie nécessaire à la formation d’un atome de fer est égale à quatre fois l’énergie du système solaire. De ce fait, il est impossible que le fer provienne de la terre. Les sourates contrefaites de «the true furquan» ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Le Coran se distingue par une étonnante symétrie des termes employés ; il y a dans le texte coranique une juste répartition entre les mots et leurs contraires, par exemple : la vie présente figure 115 fois dans le coran, la vie future 115 fois, les anges 88 fois, satan 88 fois, la vie 145 fois, la mort 145 fois, l’homme 24 fois, la femme 24 fois, la bienfaisance (naf’e) 50 fois, la malfaisance (fassed) 50 fois, l’espoir 8 fois, la crainte 8 fois, le mois 12fois, donc un nombre égal aux 12 mois de l’année, le jour 365 fois, soit le nombre de jours de l’année, etc. Les sourates contrefaites de « the true furquan» ont-elles les mêmes caractéristiques ?

10° Aujourd’hui Le Coran est en passe de créer la plus grande communauté religieuse au monde, dominant bientôt par le nombre, comme déjà par la pratique, toutes les autres religions, voilà donc un résultat dont nulle imposture ne saurait se prévaloir, le voilà le miracle. Les sourates contrefaites de « the true furquan» ont-elles les mêmes caractéristiques ?

11° L'absence de contradictions et de différences dans le coran, malgré son étendue et la complexité des matières qui y sont contenues : si un autre que Dieu Tout-Puissant en était l'auteur, on y trouverait à coup sûr quelques contradiction, comme on en trouve dans tout ouvrage, Dieu a dit à ce propos : "traduction relative et rapprochée" « qu'ils soumettent donc le coran à une profonde étude et s'il provenait d'autre que dieu, ils y trouveraient certainement des contradictions abondantes.» Sourate 4: verset 82 cela confirme que ce livre est purement céleste, aucun mortel n'y a participé, autrement les choses auraient été exposées d'une façon qui crée le doute sur la véracité. Une telle éloquence, tant de perfection, tant de science, l'absence de toute contradiction, malgré la longueur de l'ouvrage, ne peuvent se trouver que dans l'oeuvre de celui qui est Omniscient et Parfait. Les sourates contrefaites de « the true furquan » ont-elles les mêmes caractéristiques ?

Il est important de souligner que les exemples cités ne représentent qu’une infime partie des aspects miraculeux du coran qui n’a pas encore livré tous ses secrets.

Wa salam


Source: http://ogensdulivre.over-blog.com/article-32121284.html
Encore un copier-coller...

Passons aux arguments
Le Coran est doté d’une force de conviction extraordinaire qui lui a permis de conquérir des multitudes d’adeptes en très peu de temps...
Comment peux tu démontrer ce que tu avances ? c'est subjectif
Comme le petit livre rouge de Mao lui aussi a eu beaucoup de fans

La précision sémantique et syntaxique du coran dépasse de loin les capacités humaines.
Mais comment peux tu démontrer cela ? tu connais les limites du génie artistique/littéraire/scientifique humain pour dire cela ?
le coran a évoqué des événements historiques totalement inconnus des hommes à l’époque de sa révélation...
Comment prouver que ces évènements était totalement inconnus ?
D'autre part l'histoire des dormants est plutôt considérée comme une légende, non comme un fait.
Cela tend plutôt a prouver la thèse que le contenu du Coran a puisé dans des textes/récits chretiens/judaiques pas toujours très authentiques...
L'exemple de la momie que tu cites avec le verset correspondant est tout sauf 100% clair
lLe Coran a prédit des événements dont bon nombre se sont réalisés, par exemple, la défaite puis la victoire des romains sur les perses...
Mais non : La bataille de Badr ou la victoire des romains sur les perses étaient contemporrains aux premiers musulmans et il est indemnontrable que ces évènements aient été prédits ou racontés ! Le premier codex coraniques dont on a des traces/exemplaires date de 650 environ et la victoire des romains sur les perses se serait passée avant 630...
Cela ne prouve rien :lol:
Le Coran expose des vérités scientifiques irréfutables sur l’univers...
Tout comme Ovide décrivit la théorie du Big bang dans ses "Métamorphoses"
Avant que n'existent la mer, la terre et le ciel qui couvre tout, la nature dans l'univers entier ne présentait qu'un seul aspect, que l'on nomma Chaos. C'était une masse grossière et confuse, rien d'autre qu'un amas inerte, un entassement de semences de choses, d'éléments divisés et mal joints.
Ovide ? Un vrai prophète pardi !
Le Coran décrit avec précision les différentes phases de la création de l’homme
J'ai bien lu "avec précision" ???? Donc le grec Galiien était aussi un prophète de Dieu alors ?
Le Coran évoque les barrières aquatiques entre les eaux salées et les eaux douces
Ah oui les barrières infranchissables

Citons ce conte babylonien :
A l'origine il n'y avait que Nammou, la mer primitive, l'océan cosmique. Elle engendra An et Ki, le ciel et la terre (...). Enki, enfin, parce qu'il est le dieu des eaux douces qui, en tant qu'elles s'opposent aux eaux salées de Nammou la mer primordiale, doivent être situées du côté du ciel, comme eaux de pluies
Inutile de dire que ce texte est bien antérieur au Coran... :lol:
Le coran informe que le fer est un minerai qui provient de l’espace et non de la terre
Moui...Pas convaincu car c'est trop vague...
Dans l'absolu on peut dire que tous les composants de notre Terre viennent de l'espace...
Le Coran se distingue par une étonnante symétrie des termes employés
Super : la numerologie est de retour....Et alors ?
La numerologie a aussi prouvé plein de choses sans la Bible, texte pourtant falsifié selon les musulmans
Aujourd’hui Le Coran est en passe de créer la plus grande communauté religieuse au monde
Cela n'est pas le cas aujourd'hui...
Et puis c'est une communauté qui se déchire elle même par endroits alors...
L'absence de contradictions et de différences dans le coran, malgré son étendue et la complexité des matières qui y sont contenues
Tout le monde n'est pas d'accord avec cela ;)
Citons par exemple le verset
Nulle bête marchant sur terre, nul oiseau volant de ses ailes, qui ne soit comme vous en communauté....
Or ceci est faux : tous les animaux ne vivent pas en communauté...
Mais tu vas me dire que la traduction est fausse :D

Anwarovic

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 50
Enregistré le : 17 juil.09, 13:12
Réponses : 0

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 27 juil.09, 00:14

Message par Anwarovic »

yop828 a écrit :Le coran informe que le fer est un minerai qui provient de l’espace et non de la terre : traduction relative et rapprochée « nous avons fait descendre le fer dans lequel il y a un mal terrible, aussi bien que des utilités pour les hommes » sourate 57 verset 25. la science vient de confirmer cette réalité. Selon les conclusions du professeur Armstrong, astronaute et l’un des grands savants de la nasa, l’énergie nécessaire à la formation d’un atome de fer est égale à quatre fois l’énergie du système solaire. De ce fait, il est impossible que le fer provienne de la terre. Les sourates contrefaites de «the true furquan» ont-elles les mêmes caractéristiques ?
Le Coran na pas utilisé le verbe "Anzalna" au sens propre de "descendre" , le verbe "Anzalna" est cité plusieurs fois dans le coran et non pas avec le sens de "descendre du ciel" mais dans le sense de "creer" , donc je ne peux pas dire que ce soit un miracle.

Temoin

[ Musulman ]
Avatar du membre
[ Musulman ]
Messages : 584
Enregistré le : 27 mars09, 01:13
Réponses : 0
Localisation : Algerie

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 27 juil.09, 00:28

Message par Temoin »

TRIPLE-X a écrit :

En plus ce défi fut accompli en langue arabe..


voici ce site

http://www.islam-exposed.org/furqan/contents.html


Image
Tu devrai voir les erreurs qu'il contient avant de se prononcer (rass2)
et on leur dira : "Où sont ceux que vous adoriez,en dehors de Dieu ? vous secourent-ils ? ou se secourent-ils eux-mêmes ?"Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,ainsi que toutes les armées d'Iblis. (Coran 2:257)

Obad

[ Musulman ]
[ Musulman ]
Messages : 561
Enregistré le : 08 juil.04, 11:25
Réponses : 0
Localisation : Québec

Contact :

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 27 juil.09, 13:36

Message par Obad »

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Que la prière et bénédiction soient sur son messager, Mohammad, le dernier des prophètes. amen

Salam aleicom

Les preuves de l'origine divin du Coran sont nombreuses. Parmi ces preuves se trouves son éloquence inimitable.

Le grand défi pour les élites de la langue arabe

À l'époque du Prophète Mohammad, les arabes étaient le peuple les plus éloquent, ils se vantaient de ce prestige qu'aucun autres peuples ne peu les surpassé dans ce domaine. L'âge d'or de l'éloquence arabe, où la langue atteignait l'apogée de sa pureté et de sa force, et où les titres d'honneur étaient décernés solennellement aux poètes et orateurs dans des concours annuels, Sept Poèmes dorés et suspendus sur la porte d'Al-Kaaba. Les oeuvres littéraires créées par les poètes et les romanciers éloquents étaient fascinantes et se caractérisaient par une attraction reflétant cette fascination. La littérature était l'apanage de la classe sociale supérieure. L'apparition de la révélation coranique a balayé les Sept Poèmes et toutes les oreilles se prêtassent à cette merveille de l'expression arabe.

Lors de la révélation du Coran le peuple arabe fut confronté à un nouveau langage qui n'était ni de la poésie ni de la prose. Car le ton du Coran, plus attirant que la poésie et plus expressif, plus éloquent que la prose pénétrait aux tréfonds de l'âme et bouleversait son auditeur. Ce langage différait d'une façon fondamentale du langage du temps au niveau de la suprématie des concepts, de la pureté, de la beauté du style et de l'exposé de signification précises dans une forme très vivante.

Pour nous francophones, appréhender cette éloquence de la façon où les arabophones l'apprécient n'est certes pas possible. Des récits de l'époque du Prophète racontent cependant de nombreuses occasions où des Arabes, même ennemis acharnés de Muhammad et de son message, restaient sans voix après avoir entendu la récitation du Coran, charmés par son éloquence et par la cadence de ses versets.

Obad

[ Musulman ]
[ Musulman ]
Messages : 561
Enregistré le : 08 juil.04, 11:25
Réponses : 0
Localisation : Québec

Contact :

Re: LE CORAN: CE DEFI NON RELEVE DEPUIS 14 SIECLES!!!!

Ecrit le 27 juil.09, 14:06

Message par Obad »

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Que la prière et bénédiction soient sur son messager, Mohammad, le dernier des prophètes. amen

Salam aleicom

L'éloquence inimitable du Coran


L'éloquence du Coran est incomparable ; elle ne rentre dans aucune des catégories connues de l'éloquence arabe, Balagha, mot qui s'applique à l'expression saisissante d'une idée, dans un langage qui est en harmonie parfaite avec ce qu'on veut exprimer : plus l'expression est noble, élégante, et expressive, plus l'éloquence de l'écrivain sera grande. La sublimité du style du Coran se prouve de plusieurs manières :

1°. L'éloquence arabe consiste surtout dans les descriptions de la nature visible, de la femme, des animaux, d'un combat, d'un voyage ; il en est de même de la poésie et de l'éloquence des autres nations. En s'appliquant avec assiduité, on peut, si on a de l'intelligence et du goût, arriver à un degré assez élevé dans ces genres de composition. Mais l'éloquence du Coran ne consiste pas dans la description de ces choses ; elle n'est donc pas empruntée aux Arabes, et on ne devait y trouver aucun des tours considérés par les Arabes comme élégants.

2°. Dieu, que son nom soit glorifié, a toujours gardé dans le Coran, la plus scrupuleuse exactitude ; or tout poète qui se tient à la réalité et n'accorde rien à l'imagination, perd tout son mérite. C'est à cause de cela qu'on a dit quels meilleurs poètes étaient ceux qui mentaient le plus. On sait que lorsque les deux poètes idolâtres, Labid ben Rabi'a et Hassan ben Thabet, se furent convertis à l'Islam, leurs poésies perdirent beaucoup de leur valeur. Le Coran, au contraire, est éloquent sans rien accorder au mensonge ni à l'imagination.

3°. Dans un poème (Qassida), on ne trouve généralement que deux ou trois passages vraiment beaux et supérieurs à tout le reste. Dans le Coran, au contraire, malgré son étendue, le tout est d'une beauté, d'une éloquence qui dépasse toutes les capacités humaines ; l'histoire de Joseph, par exemple, malgré sa longueur, est un morceau de la plus haute éloquence d'un bout à l'autre.

4°. Les poètes et les orateurs ne réussissent jamais à traiter deux fois le même sujet avec une égale supériorité ; dans le Coran, les récits relatifs aux prophètes, les descriptions de la résurection, des attributs divins, les préceptes, se répètent tout en offrant des beautés toujours nouvelles et d’une égale excellence.

5°. Le Coran se borne à prescrire des lois, à défendre certaines choses, à recommander la pratique de la vertu, le renoncement au monde matériel, et autres sujets qui se prêtent peu à l'éloquence ; il serait impossible à un poète, ou à un écrivain, d'exposer avec une éloquence supérieure des règles de jurisprudence, par exemple, ou des articles de foi, en y épuisant toutes les ressources de la rhétorique.

6°. Tout poète n'est vraiment supérieur qu'en un seul genre. On a dit qu'Amru-ulqaïs est beau dans la joie, quand il parle des femmes ou des chevaux ; Nabigha exprime supérieurement la terreur ; EI¬A'scha la demande et les louanges du vin ; Zoheïr l'espérance et le désir. Quant aux poètes persans, on a dit que Nizamy et Firdoussi étaient supérieurs dans les descriptions de batailles, Saady dans la poésie érotique, Anouary dans la Quassida. Le Coran atteint l'excellence dans tous les genres, soit qu'il promette, soit qu'il menace, soit qu'il exhorte. Je donnerai ici quelques exemples de son éloquence :

- La promesse : Traduction relative et rapprochée « Aucun être ne sait ce qu'on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu'ils œuvraient! » (Sourate 32 : verset 17).

-La menace : Traduction relative et rapprochée « Les œuvres de ceux qui ont mécru en leur Seigneur sont comparables à de la cendre violemment frappée par le vent, dans un jour de tempête. Ils ne tireront aucun profit de ce qu'ils ont acquis. C'est cela l'égarement profond. » Sourate 14 : verset 18

-Le reproche et la réprimande : Traduction relative et rapprochée
« Nous saisîmes donc chacun pour son péché: Il y en eut sur qui Nous envoyâmes un ouragan; il y en eut que le Cri saisit; il y en eut que Nous fîmes engloutir par la terre; et il y en eut que Nous noyâmes. Cependant, Allah n'est pas tel à leur faire du tort; mais ils ont fait du tort à eux-mêmes. » (Sourate 9: verset 40).

-L'avertissement : Traduction relative et rapprochée « Ceux qui ont commis le crime seront atteints d'un rapetissement auprès d'Allah ainsi que d'un supplice sévère pour les ruses qu'ils tramaient. » Sourate 6 : 124.

-La métaphysique : Traduction relative et rapprochée « Allah sait ce que porte chaque femelle, et de combien la période de gestation dans la matrice est écourtée ou prolongée. Et toute chose a auprès de Lui sa mesure. Le Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Le Grand, Le Sublime. » Sourate 13 : verset 8-9.

7°. Dans les transitions d'un sujet a l'autre, ou dans l'exposition d'un sujet complexe, il est impossible de soutenir le discours dans les hautes sphères de l'éloquence ; dans le Coran, on passe d'un récit à l'autre ; on prescrit, on raconte, on menace, on promet, on démontre, sans confusion, sans interruption dans la liaison des idées, et avec une sublimité d'expression si soutenue que les plus grands maîtres de l'éloquence arabe en sont frappés d'étonnement.

8°.
Le Coran renferme dans quelques mots, les propositions profondes et compliquées : on en voit exemple admirable dans la sourate (Sâd) Traduction relative et rapprochée « Ou bien détiennent-ils les trésors de la miséricorde de ton Seigneur, le Puissant, le Dispensateur par excellence. Ou bien ont-ils le royaume des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux? Eh bien, qu'ils y montent par n'importe quel moyen! » Sourate 38 : 9-10 En quelques versets, Dieu expose les passions qui agitent les infidèles et les châtiments qui les attendent, les crimes et les châtiments des peuples antérieurs, l’histoire de David, de Salomon, de Job, d’Abraham, de Jacob, le tout avec une concision qui n’ôte rien à la perfection des détails. Cette autre parole du Coran : Traduction relative et rapprochée « C'est dans le talion (l'exécution du meurtrier) que vous aurez la préservation de la vie, » Sourate 2 : verset 179 Quelle est belle dans sa concision! Ce parallélisme établi entre le talion et la vie, et ce tour heureux qui du talion de la mort fait résulter la vie, sont certainement admirables. Les Arabes avaient sur le même sujet des sentences telles que celles-ci : "L'exécution de quelques-uns est la vie de tous". "Tuez beaucoup afin qu'on tue peu". "Rien ne prévient le tuer autant que le tuer", c'est-à-dire rien ne prévient les meurtres autant que l'exécution immédiate des meurtriers. De toutes ces sentences, la plus belle est assurément la dernière, et pourtant celle du Coran est encore plus belle :
1° parce qu'elle est plus concise ;
2° parce qu'elle est de beaucoup plus précise ;
3° parce qu'elle n'offre pas la répétition du même mot ;
4° parce qu'elle a un sens plus étendu ;
5° parce qu'elle s'applique seulement aux exécutions légales, ayant pour but le châtiment d'un coupable. De même, ces paroles du Coran, Traduction relative et rapprochée «Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, et craint Allah et Le redoute... alors, voilà ceux qui récoltent le succès » Sourate 24 : verset 52 C'est-à-dire ceux qui obtiendront la vie éternelle, contiennent dans leur concision, toute la règle de la vie. On raconte que ‘Omar Ibn Al-Khattab s'étant endormi une fois dans le Temple, fut éveillé par un homme qui prononçait à haute voix la profession de foi musulmane. C'était un prélat grec, qui connaissait la langue arabe. « J'ai entendu, dit-il au Calife, un prisonnier musulman réciter un verset de votre livre, qui contient en lui-même toutes les révélations faites à Jésus Christ, pour acquérir la perfection dans ce monde et le salut dans l'autre ; c'est le verset qui dit :
« Quiconque obéit à Dieu », (comme ci-dessus). On raconte aussi qu'un médecin chrétien fort habile demanda un jour à Husseïn ben Ali ben Alwaqqad, « Pourquoi n'y a-t-il rien dans votre livre touchant la médecine ? Cependant la médecine des corps est tout aussi importante que la médecine de l'âme ». « Si fait, dit Husseïn, Dieu a résumé toute la science médicale dans un demi verset ». « Lequel ? » demanda le médecin. « C'est le suivant : Traduction relative et rapprochée «Et mangez et buvez; et ne commettez pas d'excès, car Il (Allah) n'aime pas ceux qui commettent des excès. » Sourate 7 : 31 « Votre Prophète », demanda le médecin, « a-t-il aussi dit quelque chose touchant la médecine ? » « Oui », répondit Husseïn, « notre Prophète a résumé toute la médecine en quelques mots » : « L'estomac est le siège des maladies, la diète le premier de tous les traitements, et le corps doit être traité selon ce à quoi il est habitué ». « Il faut avouer, dit le médecin, que votre livre et votre Prophète n'ont rien laissé à Galien ».

9°. La faconde et la douceur sont deux qualités qui se rencontrent rarement réunies dans les longues compositions des grands maîtres ; elles le sont partout dans le Coran, ce qui démontre l'excellence de sa composition.

10°. Le Coran contient toutes les beautés de l'éloquence dans ses affirmations, dans ses comparaisons, dans ses métaphores, dans ses exordes, dans les transitions, dans les inversions. On n'y trouve point d'expressions faibles ou triviales, point de mots inusités, point d'irrégularités de construction. J'ai démontré par dix raisons, que le Coran a atteint l'éloquence la plus parfaite, celle qu'il est impossible à l'homme d'atteindre ; et ces beautés, on les goûte et on les apprécie d'autant plus qu'on est mieux versé dans la connaissance des finesses de la langue arabe et de ce qui fait le prix de son éloquence.

Source: http://ogensdulivre.over-blog.com/article-6941228.html

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Dialogue islamo-chrétien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Google et 9 invités