En Enfer, on partage !

[patlek]

J' aurais juste une question; pakete:

Si ils chantaient:
"kill the juden" ("tuez les juifs")
ou
"kill the nigger" ("tuez les noirs")

OU autres ...

Tu estimerais qu' il n' y aurait rien à dire? et que il n' y aurait pas a ce que çà déclenche la moindre réaction;

[Pakete]

Tout dépend du texte.

"Kill the nigger" peut être une chanson qui critique le rascisme par l'absurde (un peu comme Patti Smith et son "Rock'n'roll Nigger").

NB: Tu as oublié le "s" à nigger et Juden, là comme tu les as écrit c'est un singulier que tu traduits au pluriel

Personellement je tolère à peu pres tout, mais si il est prouvé qu'ils sont effectivement racistes au premier degré il serai légitime de part les lois républicaines qu'ils ne puissent pas jouer et que des sanctions soient entreprises contre les organisateurs de manifestations les ayant acceuilli.

A ce moment là, les plaintes ne sont plus légitimes, mais justifiées

[patlek]

Si on va dans les corrections, juden serait plutot allemand, et jews ou jewish pour juifs en anglais.

[Pakete]

Beh, le probleme c'est que dire

"Tue LE Chrétien"

me semble différent de:

"Tue LES Chrétiens"

M'enfin, qu'importe...

Edit: J'explicite:

Quand tu désignes par le singulier une communauté, tu désignes les symboles et "ce qu'il représente".

Quand tu désignes par le pluriel, tu désignes les éléments du groupe.

[babar]

La limite entre les deux est franchement subtile. Et vu les métalleux, jpense pas qu'il font dans le subtil... (ou alors ils le cacent bien)

[quinlan_vos]

C'est pas parce que leur musique est plutôt bourrin qu'ils ne savent pas y aller en finesse, hein. Je rappelle que des groupes comme Scorpions ou Kiss sont à l'origine de très jolies love-songs, aussi (ah! Beth!).
Et, justement, plus le genre auquel ils s'attache est border-line, plus ils doivent y aller en finesse.

[Pakete]

oula alerte préjugé !!!

http://www.forum-religion.org/posting.p ... 0&p=516622

[patlek]

Sur un autre forum; il y avait un membre tendance metalleux (groupe favori a priori; rammstein); c' était un type plutot fin et un matheux.

[quinlan_vos]

J'aime pas Rammstein... Mais bon, il faut avouer qu'ils ne sont pas mauvais.

[Pakete]

Bon.

Ils s'accrochent désespérement à cette histoire de blasphème.

http://www.cite-catholique.org/viewtopi ... &start=450

On a les combats que l'on peut

[quinlan_vos]

Eh oui!

Il faudra bien qu'ils s'y fassent, au "Festival de l'Enfer".
C'est de la faute aux chrétiens : ils sont trop bigots et fermés. Pa capables d'écouter juste de la bonne musique, sans vouloir pérorer dessus, et ramener tout ça à leurs mornes cantiques en mineur.

[patlek]

Apparament, c' est UN groupe qui pose problème; et un titre au moins.

Il faudrait avoir les paroles du morceau incriminé.

[Pakete]

Patlek:

http://www.youtube.com/watch?v=t8roxM1k02g

C'est une vidéo du groupe avec les paroles qui s'affichent

Les lyrics du morceau "Kill The Christian":

http://www.elyrics.net/read/d/deicide-l ... yrics.html

[patlek]

Moi, je m' en fout un peu, çà ne tiendrait qu' a moi, le concert aurait lieu.
(Par contre, musicalement,; c' est pas mon truc)

[quinlan_vos]

Il est pas méchant, comme texte.
Je veux dire... Pas plus que quand un croyant de n'importe quelle secte nous sort "vous irez en enfer".