Bonjour SHÆNA1, et bonjour ERWAN,
Merci de votre attention à chacun.
Au sujet de votre question : <<Tu es né juif ?>> et de votre question <<Pourquoi mets-tu un trait d’union dans Dieu ?>>
En effet, la modification de la graphie du mot « Dieu » est une pratique qui me vient du Judaïsme, même si j’en ai réinterprété le sens.
Étant adolescente, j’ai cru détecter dans ma généalogie deux femmes d’origine juive. Une origine honteuse, la grand-mère paternelle étant une grenouille de bénitier, la grand-mère maternelle étant une libre-penseuse de combat.
Peut-être ces femmes n’ont rien à voir avec Israël et Jacob. Je n’ai jamais approfondi la question, sans doute pour ne pas être déçue… mais cela m’a profondément marquée et je garde encore aujourd’hui une profonde attirance pour le Tanakh et les apocryphes hébraïques, l’hébreu et la culture Yiddish...
Quand j’ai apostasié le matérialisme je me suis donc naturellement intéressée au Judaïsme (mais simultanément je m’intéressais à tout, de la Franc-maçonnerie aux Témoins de Jéhovah). J’ai caressé l’idée d’une conversion et cette idée me trotte toujours dans la tête malgré l’amour que je porte à présent à notre doux Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.
Bref ! Je ne suis pas née Juive. Et je le regrette.
Pour simplifier, les Juifs écrivent autrement le mot « Dieu » (D. ou D’ieu ou **** ou…) pour éviter que les aléas de l’écrit ne produisent une destruction du mot « Dieu », c’est dans le même esprit qu’on ne met jamais à la poubelle un livre saint même complètement hors d’usage.
Notons que les moines et moniales chrétiens transforment parfois le mot D-ieu dans certaines récitations pour ne pas prononcer en vain de Saint Nom.
Mes motivations sont d’un autre ordre :
Tout est sacré, mais je suis impuissante à exprimer mon respect devant tout, alors j’essaie au moins de ne pas me considérer comme désinvolte.
Aussi je n’écris jamais les différents noms de mon D-ieu en abrégé, j’évite tout copié/collé… si je m’adresse à quelqu’un qui me comprends un peu, je ne dirais pas « Dieu » mais « D-ieu, béni soit-Il ». Si je crains d’être taxée de provocation j’écris « D-ieu » seulement. Mon principe est que face aux différents noms de mon « D-ieu » je dois marquer un temps, un temps de respect, un temps où je m’interroge sur mon témoignage…
D-ieu est trop important pour gagner du temps à Son détriment.
Il n’y a rien d’autre que nous puissions Lui offrir qui ne Lui appartienne déjà hormis notre temps et nos sentiments.
À vous lire, s’il vous plaît.
