Salam aleicom
Qui était « Emmanuel»?Naissance miraculeuse de Jésus
Isaïe 7.14 Isaïe+7:14 et 9.5 Isaie+9:5 :
Ah certes ! le Seigneur vous donne de lui-même un signe : Voici, la jeune femme est devenue enceinte, elle va mettre au monde un fils, qu'elle appellera Emmanuel. C'est qu'un enfant nous est né, un fils nous est accordé : la souveraineté repose sur son épaule, et on l'a appelé Conseiller merveilleux, Héros divin, Père de la conquête, Prince de la Paix.
********************************
Matthieu 1.20 à 23 Matthieu+1:20-23 :
... l'Ange du Seigneur lui apparut en songe et lui dit : "Joseph, fils de David, ne crains point de prendre chez toi Marie, ton épouse : car ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint ; elle enfantera un fils, auquel tu donneras le nom de Jésus : car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés." Or, tout ceci advint pour accomplir cet oracle prophétique du Seigneur : Voici que la Vierge concevra et enfantera un fils, auquel on donnera le nom d'Emmanuel, nom qui se traduit : "Dieu avec nous".
C'est vrai, Immanuel Signifie « Dieu est avec nous ». Cependant, ceci est un exemple primordial de comment les évangélisateurs gèrent constamment pour baser leurs arguments les mots de prise ou les phrases et alors rapidement le lustre par-dessus les détails.
La phrase « une vierge » Que nous trouvons dans nos Bibles anglaises n'apparaît pas dans le texte hébraïque original. Le mot utilisé est ‹ l'al-gueule } d'almah { › signifiant « une jeune femme d'âge mariable ». Le mot hébraïque pour « vierge » est bthuwlah {beth-oo-la loi ›. } Quand le texte hébraïque est traduit dans Grec dans le NT, il utilise le mot parthenos {par-alors › -système d'exploitation}, qui a un sens double ; une jeune fille ou un vierge. Les traducteurs ont choisi par erreur le dernier. Les versions plus récentes et précises de la Bible telle que la Version Standard Révisée présente ce vers comme suit :
C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d'Emmanuel. Esaïe 7:14
Les lettrés bibliques ont suggéré que ceci prophétise était à propos du deuxième fils ou probablement le troisième fils d'Isaiah par une jeune fille juive. Il ne relate pas à Jésus ou son vierge Naissance.
Si Jésus (pbuh) a été projeté en effet par ceci prophétise, pourquoi était alors il a nommé « Jésus » et pas « Immanuel « Comme le prophétiser exige ? Remarquer que le prophétiser des états cela » son NOM sera Immanuel ». Il ne dit pas cela « IL sera Immanuel ». Il y a une grande différence entre la parole » Son nom sera ‹ Dieu est avec nous › » et entre la parole « Il sera Dieu avec nous ».
« Immanuel« N'est pas le seul nom dans l'OT que contient le mot » El » (Dieu). Il y a des centaines de noms hébraïques que consiste en « El » et un autre substantif. Par exemple, « Ishmael« Qui signifie » Dieu entend ». Dieu a-t-il senti d'audience est descendu à la terre et habite entre nous sous forme d'un homme ? Etait le sens de Dieu d'entendre d' « incarnated » sous forme d'un homme ?. Il y a aussi l' « Israël » (le prince de Dieu), et « Elijah« (Mon Dieu est Jéhovah), et ainsi de suite. Comme nous pouvons voir, c'était un événement très commun pour Israélites pour avoir tels noms. Ni Isaiah de prophète, ni le Roi Ahaz, Ni n'importe quels juifs jamais ont pensé que le prophétise était pour Dieu se pour descendre et habiter parmi eux.
Dans la Genèse 28:19 nous lisons « Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s'appelait auparavant Luz. Jacob fit un voeu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s'il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir, » Genèse 28:19 -20
Puisque l'endroit a été nommé « la maison de Dieu, » est ce que Dieu a habité dans cette maison ?
Dans la Genèse 32:30, nous sommes dits que Jacob (Pbuh) a appelé un morceau de terre » Peni-El » (la Visage de Dieu).
Jacob appela ce lieu du nom de Peniel: car, dit-il, j'ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée. Genèse 32:30
Le véritable texte déclare : « Et Jacob a appelé le nom du Peniel d'endroit, « Ceci est le même comme disant : » Et Jacob a dit que cet endroit est Peniel » ? La pièce de terre était-il la véritable visage de Dieu ? La visage de Dieu était-il « incarnated » dans ce morceau de terre ?
Gabriel, Le nom de l'angle de Dieu, a été interprété dans les références Bibliques comme ayant le sens général de « la Force de Dieu ». , Fait si ces moyens que le Gabriel d'angle est le « l'incarnation« Du » la force de Dieu » ?
«L'Immanuel de nom Pourrait signifier ‹ Dieu est avec nous › dans le sens ‹ l'aide de Dieu nous › ! »
Le dictionnaire de l'interprète de la Bible, V2, p. 686.
Jésus (pbuh) a été donné son nom par le Gabriel d'ange Même avant sa naissance (Matthew 1:21). N'était jamais il a nommé « Immanuel. «. Le roi Ahaz Etait en danger. Ses ennemis se rapprochaient. Ceci est quand une promesse a été faite lui montrer un signe, une femme enceinte, pas un vierge Marie (pbuh) qui ne se montrerait pas jusqu'à ce que beaucoup de siècles après il avait tourné pour épousseter. Pouvoir nous voyons comment la doctrine de Trinitarian d'incarnation Forcé était sur le message de Jésus (pbuh) par « courber » du prophétise et le général polit par-dessus du « les détails insignifiants » ? Pour plus sur comment l' « incarnation » a été forcée sur le message de siècles de Jésus après son départ.
En savoir plus: http://www.islamreligion.com/fr/articles/268/
