La tradition japonaise ne dit pas qu'il faut tuer quelqu'un qui vient en aide à quelqu'un d'autre. Tu as carrément mal lu.Kown a écrit :japonais: Une insulte mortelle de vouloir aider son prohain ? Tu sais aussi au fond de toi que sait bon d´aider son prochain et Dieu veut qu´on aide son prochain ( quand c´est nécessaire ). Malheuresement les hommes peuvent même te tuer si tu vas aider quelqu´un, "c´est leur tradition", est ce que c´est bon? Dieu dit le contraire, encore une fois je souhaite que cette situation ne se produise pas, et tu peux voir que c´est le comportement, tradition des humains ... ( Dieu n´est pas de cette mantalité et il dit aime ton prochain comme toi même ). Ces japonais lá qui peuvent te tuer, il faudrait qu´ils changent ler tradition...mais ne sommes nous pas encore loi de ce qui est Bon, dans ce monde qui veut marcher dans ses propre voie.
Il peut être considéré comme très discourtois de venir en aide à une personne et Lip69 a dit "dans certains cas". C'est une question de culture. Cela ne veut pas dire que tu doit se tuer pour avoir sauvé une personne qui se fait agresser.
Et en reprenant ta dernière phrase, ces japonais ne veulent pas ta mort à toi. C'est juste que certains, conscient du déshonneur qu'a provoqué l'aide d'un individu qui n'en avait pas fait la demande et qui surtout n'en attendait pas, se rachètent. Autrefois, ce rachat se faisait par le seppuku. Aujourd'hui, cette pratique est largement moins courante.
Mais c'est leur esprit et leur façon de faire. Ce n'est à personne de décider qu'ils doivent changer. Sois bien conscient qu'ils ont le même ressenti pour toi. Mais la bienséance telle qu'ils la voient fait que jamais ils viendront te dire de changer parce que tu es considéré comme un mal élevé et un effronté selon leur vision des choses.
Je passe sur le reste du discours qui ne vaut même pas la peine d'être commentée. "Dieu est bon, nous devons le suivre." On connait la rengaine.