CORAN ,Sourate 5. La table servie (Al-Maidah) versets 30,32 a écrit : 30. Son âme(Cain) l'incita à tuer son frère(Abel). Il le tua donc et devint ainsi du nombre des perdants.
(...)
32. C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d'Israël que quiconque tuerait une personne non coupable d'un meurtre ou d'une corruption sur la terre, c'est comme s'il avait tué tous les hommes. Et quiconque lui fait don de la vie, c'est comme s'il faisait don de la vie à tous les hommes. En effet Nos messagers sont venus à eux avec les preuves. Et puis voilà, qu'en dépit de cela, beaucoup d'entre eux se mettent à commettre des excès sur la terre.
Sourate 5. La table servie (Al-Maidah) versets 30,32
Ce texte de Menahem Macina rédacteur du site judéo-sioniste UPJF=Union des patrons juifs de france,Talmud, Mishna Sanhedrin 4, 5 a écrit : quiconque fait périr une vie juive , se voit considéré par l’Ecriture comme s’il avait fait périr un monde dans sa totalité, et quiconque préserve une vie juive , se voit considéré par l’Ecriture comme s’il avait préservé un monde dans sa totalité.
Talmud, Mishna Sanhedrin 4, 5
est trés trés trés important,car le CORAN nous dit que Dieu a écrit au israelites dans la thorah originale qu'il faut sauver une vie,et Menahem Macina affirme le contraire dans la thora originale c'est écrit qu'il faut sauver une vie juive.
Laissons parler Menehem Macina:
Le Talmud, La Mishnah parle-t-elle de "sauver "une vie", ou "une vie juive"? - Deux objections, Manahem Macina
Aux yeux de certains, l’universalisme de l’éthique juive, dont témoignerait l’adage rabbinique (Mishnah Sanhedrin, 4, 5), souvent traduit: « Celui qui sauve une seule vie, c’est comme s’il sauvait un monde », a paru compromis par la traduction que j’en ai mise en ligne [*]. Elle comporte en effet, la lecture « une vie juive », que d’aucuns ont qualifiée d’ « ajout », ou de « version erronée », Ci-après ma réponse aux interpellations dont j’ai été l’objet à ce propos. On voudra bien excuser le caractère assez technique de cette mienne contribution. (Menahem Macina).
DETAILS http://www.upjf.org/judaisme/article-16 ... acina.html