semivoce a écrit :
Pourquoi 4 evangiles? Parce que c'est la plus ancienne tradition attestee par les documents ecrits (largement acceptees parce que conformes a la tradition apostolique), parce qu'elles collent avec la realite palestinienne du premier siecle et il est possible de les dater. Moi je pourrais inverser la question et demander pourquoi on en a pas fait une seule et pouquoi il y en a jusqu'a quatre?
?????? Si tu fais un petit effort, tu peux trouver ca sur Internet. Comparer avec les originals? On ne cesse de s'en occuper. Plus meme, on fait de la critique historique, comment on peux l'ignorer? les musulmans refusent en general de faire ca avec le Coran et ce sont les autres qui le font a leur place je crois, c'est bien interessant! Cherchez vous-meme.
Non, il existe des évangiles (que j'ai en ma possession d'ailleurs), qui datent de la même époque que les 4 évangiles canoniques, et même avant pour certaines d'entre elles.
Outre les Evangiles de Matthieu, Marc, Luc, Jean, on peut aujourd'hui méditer ceux de Philippe, Pierre, Barthélemy et, plus particulièrement celui de Thomas. Mais il en est un, l'Evangile de Marie, qui demeure pratiquement ignoré du grand public. La première rédaction de cet Evangile, traduit et commenté ici par Jean-Yves Leloup, théologien orthodoxe et philosophe, se situerait aux alentours de l'an 150, il s'agitait donc, comme les autres Evangiles, d'un des textes primitifs du christianisme. Il est attribué à Myriam de Magdala, cette Marie-Madeleine qui fut le premier témoin de la Résurrection, Myriam y apparaît sous un jour nouveau. Elle n'est pas seulement la pécheresse dont nous parlent les Evangiles canoniques et les traditions récentes, mais aussi l'amie intime de Yeshoua, " l'initiée " qui transmet ses enseignements les plus subtils...
Quelle est la langue originale dans laquelle a été "révélée/inspirée" les Evangiles? Et ensuite, quelle est la langue la plus ancienne de la Bible dont nous avons actuellement accès?
