Exode 17:15 le nom de Jéhova

[florence_yvonne]

La Bible King James Française Rev. 2009 Et Moïse bâtit un autel, et l’appela son nom Jehovahnissi.

Louis Segond de 1910 Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom : l'Éternel ma bannière.

Segond 21 Moïse construisit un autel et l’appela: «L'Eternel mon étendard.»

Bible en français courant Alors Moïse construisit un autel, auquel il donna un nom signifiant «Le Seigneur est mon étendard».

Semeur Moïse érigea un autel qu'il appela Adonaï-Nissi

Darby Et Moïse bâtit un autel, et appela son nom : Jéhovah-Nissi

Martin Et Moïse bâtit un autel, et le nomma : l'Éternel mon étendard (Jéhovah-nissi)

Annotée Neuchâtel Et Moïse construisit un autel qu'il appela Jéhova-Nissi,

Ostervald Et Moïse bâtit un autel, et le nomma: l'Éternel mon étendard (Jéhovah-nissi).

Bible Séfarim (juive) Moïse érigea un autel, qu'il nomma: "Dieu est ma bannière." (ו וַיִּבֶן מֹשֶׁה, מִזְבֵּחַ; וַיִּקְרָא שְׁמוֹ, יְהוָה נִסִּי.)

Bible de Jérusalem Puis Moïse bâtit un autel qu'il nomma Yahvé-Nissi

TOB Moïse bâtit un autel, lui donna le nom de «le Seigneur, mon étendard»,

La Bible King James Française Rev. 2009 Et Moïse bâtit un autel, et l’appela son nom Jehovahnissi.

Martin 1744 Et Moïse bâtit un autel, et le nomma : l'Eternel mon Enseigne.

Bon, vu le temps que j'ai passé à rechercher, j'espère avoir des commentaires objectif

Au fait, pourquoi les témoins de Jéhovah ne s'appelle t-ils pas les témoins de Jehovahnissi ?

[agecanonix]

Parce que Jéhovahnissi est une action ou un fait de Dieu devenu lieu géographique.
En d'autre terme cela signifie: ici Jéhovah a été mon étendard ou quelque chose d'équivalent.
C'est un peu comme les noms propres. Jésus = Jéhovah est salut. Donc par Jésus viendra le salut de Jéhovah.

[medico]

commentaire de la bible anotée.

L’Éternel verra (Jéhova jiré). Nous traduisons ici littéralement le même mot que nous avons dû rendre au v. 8 pará: verra à trouver. Le sens está: Dans tous les cas qui pourront se rencontrer, l’Éternel verra le besoin et saura trouver le moyen d’y répondre comme il l’a fait cette fois. De là le proverbe populaire usité au temps de l’auteurá: «áSur la montagne de l’Éternel, il (l’Éternel) sera vu,á» ce qui équivaut au nom qu’Abraham vient de donner à ce lieu, en ce sens que, où Dieu intervient pour secourir (voit), il est aussi vu lui-même. Cela s’applique d’abord à la montagne où Abraham a fait le premier cette expérience et sans doute aussi à la montagne du temple, où l’Éternel ne cessait de se manifester. Il est clair qu’il n’y a rien à conclure de cette application à la montagne du temple pour le temps où tout ce récit a été composé, puisque cette notice a pu être intercalée postérieurement, pour établir le rapprochement entre la colline du sacrifice et celle du temple. Nous avons renoncé à la traduction habituelleá: sera pourvu, parce que le passif du verbe raâ (voir) n’a jamais ce sens en hébreu. C’est probablement de l’ensemble des idées exprimées dans ce verset qu’on a tiré plus tard le nom de Morija (apparition de l’Éternel). Comparez v. 2.

[medico]

la nouvelle bible Segond dit
( ..Adonaï_Nissi''YHWH est mon étendard ).il dit Parce qu'une main s'est levée contre le trône du Seigneur (YAH).

[Bertrand]

Sabaoth;Jéhovah;; Pour sa convertion, Jésus en a fait le dieu d'Israël pour une mission temporaire...

[medico]

Sabaoth;Jéhovah;; Pour sa convertion, Jésus en a fait le dieu d'Israël pour une mission temporaire...

il c'est convertie a quoi Jésus ?

[Bertrand]

exactement car au début Sabaoth; Jéhovah donnait son suport a Yaldabaoth; le diable et il s'est converti a Jésus.. je te donnerai les infos;; le traité de l'origine du monde... L'apocryphon de Jean... LMhypostase des Archontes..
Pour arnaquer Yaldabaoth Jésus le nomma créateur et tous les anges crurent que Yaldabaoth avait recu un privilège du ciel...
Apo,Jean==La Sagesse installe Ialdabaoth comme démiurge
==Ialdabaoth se fabrique son propre Éon
. Mais de cette lumière pure de la Puissance qu’il a dérobée à la Mère, il ne leur en a pas donné. C’est ainsi qu’il a été pour eux un Christ, à cause de la gloire qui est en lui, et qui lui vient de la puissance de la lumière de la Mère. C’est pour cette raison qu’il s’est fait lui-même proclamer Dieu, se montrant ainsi désobéissant envers l’entité dont il était issu.
Les noms doubles des sept Puissances
Et Yaldabaôth jumela aux Puissances sept Pouvoirs. Par sa parole ils existèrent. Et il leur donna un nom. Il installa les Puissances en commençant par le haut :
Le premier Pouvoir donc est Pré-pensée (pronoia), auprès de la première Puissance, Iaôth. Le deuxième est Divinité, auprès de la deuxième, Eloaiôs. Le troisième est Messianité, auprès de la troisième, Astaphaiôs. Le quatrième est Jalousie, auprès de la quatrième, Iaô. Le cinquième est Royauté, auprès de la cinquième, Sabaôth
Le blasphème de l’Archonte
Yaldabaôth vit donc la création qui est au-dessous de lui ainsi que la foule des anges qui sont au-dessous de lui et sont issus de lui. Il leur dit : « Je suis un Dieu jaloux ! En dehors de moi il n’en existe point d’autre ! »
Par là, il signifie aux anges qui sont au-dessous de lui qu’il existe un autre Dieu, car s’il n’en existait pas d’autre de qui serait-il jaloux ?

Alors le reste des autorités furent jaloux de yaldabaoth, car c’était par elles toutes que l’homme avait existé, et elles donnèrent à celui-ci leurs propres puissances et il devint ainsi possesseur des âmes des sept autorités et de leurs puissances..
Traité origine==, Foi- Sagesse, depuis sa lumière, envoya à Sabaoth sept archanges. Ils le ravirent au septième ciel et se tinrent debout devant lui comme serviteurs. Elle lui envoya encore trois autres archanges et l’établit comme roi au-dessus de tous afin qu’il fût supérieur aux douze dieux du chaos. Or après que Sabaoth eût reçu le lieu du repos en retour de sa conversion,

L'hypot...==20. Alors, I’humanité se mit à se multiplier et à croître. Les archontes prirent conseil les uns des autres et dirent : « Allons ! Provoquons un déluge de nos propres mains et anéantissons toute chair, hommes et animaux. »
21. Mais, quand l’Archonte des Forces (( Sabbaoth )apprit leur résolution, il dit à Noé : « Fais-toi une arche d’un bois imputrescible et cachez-vous en elle, toi et tes enfants, avec les animaux et les oiseaux du ciel, du plus petit au plus grand, et fabrique-la sur la montagne de Sir. »

Tout’. « Mais Zoé, la fille de Pistis Sophia, lui dit en criant : Tu fais erreur, Saclas (un nom occulte pour Yaldabaôth. Elle lui souffla au visage et son souffle devint pour elle un ange de feu, et cet ange lia laldabaôth et le précipita dans le Tartare au fond de l’abîme.
31. « Alors, lorsque son enfant Sabaôth eut vu le pouvoir de cet ange, il fut retourné et il condamna son père, ainsi que sa mère, la matière. (( TR;Ori. P.4) Il prit celle-ci en aversion, et il célébra Sophia et sa fille Zoé. « Aussi Sophia et Zoé l’enlevèrent-elles pour l’établir sur le septième ciel, en dessous du voile qui se trouve entre la hauteur et les bas-fonds. On l’appela le Dieu des Forces, Sabaôth, parce qu’il est supérieur aux Forces du Chaos, du fait que Sophia l’y a établi.


Sophia== Jésus dans un projet sophystiqué;;; ( Projet qui sert a enfarder un individu ;le diable..

[Bertrand]

exactement car au début Sabaoth; Jéhovah donnait son suport a Yaldabaoth; le diable et il s'est converti a Jésus.. je te donnerai les infos;; le traité de l'origine du monde... L'apocryphon de Jean... LMhypostase des Archontes..
Pour arnaquer Yaldabaoth Jésus le nomma créateur et tous les anges crurent que Yaldabaoth avait recu un privilège du ciel...
Apo,Jean==La Sagesse installe Ialdabaoth comme démiurge
==Ialdabaoth se fabrique son propre Éon
. Mais de cette lumière pure de la Puissance qu’il a dérobée à la Mère, il ne leur en a pas donné. C’est ainsi qu’il a été pour eux un Christ, à cause de la gloire qui est en lui, et qui lui vient de la puissance de la lumière de la Mère. C’est pour cette raison qu’il s’est fait lui-même proclamer Dieu, se montrant ainsi désobéissant envers l’entité dont il était issu.
Les noms doubles des sept Puissances
Et Yaldabaôth jumela aux Puissances sept Pouvoirs. Par sa parole ils existèrent. Et il leur donna un nom. Il installa les Puissances en commençant par le haut :
Le premier Pouvoir donc est Pré-pensée (pronoia), auprès de la première Puissance, Iaôth. Le deuxième est Divinité, auprès de la deuxième, Eloaiôs. Le troisième est Messianité, auprès de la troisième, Astaphaiôs. Le quatrième est Jalousie, auprès de la quatrième, Iaô. Le cinquième est Royauté, auprès de la cinquième, Sabaôth
Le blasphème de l’Archonte
Yaldabaôth vit donc la création qui est au-dessous de lui ainsi que la foule des anges qui sont au-dessous de lui et sont issus de lui. Il leur dit : « Je suis un Dieu jaloux ! En dehors de moi il n’en existe point d’autre ! »
Par là, il signifie aux anges qui sont au-dessous de lui qu’il existe un autre Dieu, car s’il n’en existait pas d’autre de qui serait-il jaloux ?

Alors le reste des autorités furent jaloux de yaldabaoth, car c’était par elles toutes que l’homme avait existé, et elles donnèrent à celui-ci leurs propres puissances et il devint ainsi possesseur des âmes des sept autorités et de leurs puissances..
Traité origine==, Foi- Sagesse, depuis sa lumière, envoya à Sabaoth sept archanges. Ils le ravirent au septième ciel et se tinrent debout devant lui comme serviteurs. Elle lui envoya encore trois autres archanges et l’établit comme roi au-dessus de tous afin qu’il fût supérieur aux douze dieux du chaos. Or après que Sabaoth eût reçu le lieu du repos en retour de sa conversion,

L'hypot...==20. Alors, I’humanité se mit à se multiplier et à croître. Les archontes prirent conseil les uns des autres et dirent : « Allons ! Provoquons un déluge de nos propres mains et anéantissons toute chair, hommes et animaux. »
21. Mais, quand l’Archonte des Forces (( Sabbaoth )apprit leur résolution, il dit à Noé : « Fais-toi une arche d’un bois imputrescible et cachez-vous en elle, toi et tes enfants, avec les animaux et les oiseaux du ciel, du plus petit au plus grand, et fabrique-la sur la montagne de Sir. »

Tout’. « Mais Zoé, la fille de Pistis Sophia, lui dit en criant : Tu fais erreur, Saclas (un nom occulte pour Yaldabaôth. Elle lui souffla au visage et son souffle devint pour elle un ange de feu, et cet ange lia laldabaôth et le précipita dans le Tartare au fond de l’abîme.
31. « Alors, lorsque son enfant Sabaôth eut vu le pouvoir de cet ange, il fut retourné et il condamna son père, ainsi que sa mère, la matière. (( TR;Ori. P.4) Il prit celle-ci en aversion, et il célébra Sophia et sa fille Zoé. « Aussi Sophia et Zoé l’enlevèrent-elles pour l’établir sur le septième ciel, en dessous du voile qui se trouve entre la hauteur et les bas-fonds. On l’appela le Dieu des Forces, Sabaôth, parce qu’il est supérieur aux Forces du Chaos, du fait que Sophia l’y a établi.


Sophia== Jésus dans un projet sophystiqué;;; ( Projet qui sert a enfarder un individu ;le diable..

[Bertrand]

tr;origine===que Sabaoth eût reçu le lieu du repos en retour de sa conversion, Foi lui donna sa fille Vie avec pleine autorité pour lui enseigner tout ce qui se trouve dans l’Ogdoade. Mais comme il en avait le pouvoir, il se fabriqua d’abord une demeure grande, magnifique, sept fois plus que tout ce qui existe dans les sept cieux. Et devant sa demeure, il fabriqua un grand trône placé sur un char à quatre faces appelé « chérubin ». Le chérubin a huit formes à chacun des quatre coins : des formes de lion, des formes de taureau, des formes d’homme et des formes d’aigle, de sorte que toutes les formes sont au nombre de soixante-quatre formes.
Et puisque devant lui se tiennent sept archanges, il est le huitième, détenant le pouvoir. Toutes les formes sont au nombre de soixante-douze, car d’après ce char 14 ont été modelés les soixante-douze dieux. Ils ont été modelés pour présider aux soixante-douze langues des nations. Et au-dessus de ce trône, il créa d’autres anges à forme de dragon appelés 1séraphins, qui lui rendent gloire en tout temps. Puis il créa une Assemblée angélique, des milliers et des myriades sans nombre, semblable à l’Assemblée qui est dans l’Ogdoade, et un premier-né appelé « Israël », c’est-à-dire « l’homme qui voit dieu

[medico]

bertrand évite de pollué le sujet.
d'avance merci.

[Bertrand]

Medico;; ces infos étaient avec les évangiles ;; Phillip;; Thomas,, Pierre Jacques etc deecouvert 1945 en Égypte

[Bertrand]

Et avec l'évangile de Judas ===
(Les éons- du grec «aion», durée, éternité, parce qu'on leur attribuait une existence éternelle- sont pour certains gnostiques des puissances d'origine divine, et qui servent à expliquer la création du monde visible. Ces puissances produisent des êtres de même nature que la leur. Les éons formaient une chaîne d'êtres intermédiaires entre Dieu et l'homme. Et plus exactement entre le Dieu suprême et le Yahvé des Juifs (dont les gnostiques faisaient une divinité secondaire), entre le Père et le Fils, et enfin entre ce dernier et les hommes).

Ces enseignements prouvent que Judas fut enseigné avec les autres apres sa résurrection...
Voir si Jésus aurait choisi un homme pour en faire un célérat;;; impensable;;
aussi selon Jacques Jésus serait resté 550 jours avec ses disciples pour les enseigner..

[medico]

l'évangile de judas n"a rien de commun avec le sujet qui concerne Exode 17;15

[jusmon de M. & K.]

la nouvelle bible Segond dit
( ..Adonaï_Nissi''YHWH est mon étendard ).il dit Parce qu'une main s'est levée contre le trône du Seigneur (YAH).

Encore un vieux classique TJ remonté de la nuit des temps.

Dans toutes les sections il faut parler du nom de Jéhovah... comme si ce forum doit absolument passer pour un forum TJ.

[medico]

c'est pas un vieux classique c'est la nouvelle édition.
tu devrais te tenir un peu mieux informé.