texte falsifié dans la TMN

[agecanonix]

pas la peine de crier , faut se montrer plus tolérant !
nous ne sommes pas ton subordonnée .

Tu es surtout muet devant cet argument..
Vous jouez "hypocritement" les offusqués pour nous dire : " Ah mais non, on ne va quand même pas prononcé le nom de YHWH en se trompant, vaux mieux l'ignorer "
Et en même temps vous prononcez le nom de Jésus d'une façon complètement différente de ce qu'il était et vous le SAVEZ parfaitement !!!..
Pourtant, pour vous, Jésus est Dieu. Mais apparemment, vous vous moquez de lui manquer de respect en prononçant son nom de travers..
Où est votre logique ???..

Vous allez nous dire : oui mais Jésus sait qu'on parle de lui !!!
Tout à fait. Et Jéhovah aussi !!!
C'est tout ce qui nous importe.. Et on verra bien qui a sanctifié le nom de Dieu..

[pat ben noun]

alors ou est la bonne réponse ?
c'est tu ne meurs pas ou (point nous mourrons)?

bah c est point nous mourrons

[pat ben noun]

olalah

il faut pas se fachez

c est un débat restont loyale et courtoit

[medico]

"pat ben noun"

bah c est point nous mourrons :

non c'est tu ne meurt pas.
c'est ici une falsification des scribes.
la preuve le commentaire de la TOB

Nous ne mourrons pas. selon une tradition juive, le texte primitif a été modifié ici ; il comportait probablement tu ne mourras pas

[samuell]

non c'est tu ne meurt pas.
c'est ici une falsification des scribes.
la preuve le commentaire de la TOB

sans doute , pour ton bon plaisir,
mais celà ne modifie pas le fond de la Bible
comme certaines manipulations tj de la tmn !

[samuell]

vous vous moquez de lui manquer de respect en prononçant son nom de travers..

au nom de quoi, de qui , peux-tu l'affirmer ?

avec de tels propos , l'inquisition s'installe .

[medico]

sans doute , pour ton bon plaisir,
mais celà ne modifie pas le fond de la Bible
comme certaines manipulations tj de la tmn !

c'est pas sans doute c'est surement et ça modifie beaucoup de chose car si il question que concernant Dieu ( tu ne meurt pas ) ça laisse penser que Dieu peut mourir et c'est un blasphème pour les juifs qui ont modifié le texte disant ( nous ne mourons pas )
ta partialité est flagrante je te prouve qu'un verset a été falsifié dans des versions et toi tu dit c'est pas grave .mais quant dans un verset il se trouve un mot entre guillemet tu cries comme un goret qu'on et en train d'égorgé.
deux poids deux mesures il y a chez toi.

[janot2012]

Medico etant parti dans son trolling classique lorsqu'il n'a plus d'argument le debat s'arrête là !

Peut être une gros paquet de scans sans le moindre rapport avec le sujet ? Tu dois avoir çà en magasin ?
a moins que tu choisisses de detruire, faire ta fixette sur Habakuk ? Tu nous la ressors à intervalle regulier pour troller.

[medico]

ont accusent la traduction du mn de falsification . je prouve le contraire et elle traduit comme il faut ce verset d'Habacuk . ne t'en déplaisse.
et la preuve le commentaire de la bible du Semeur sur ce verset.

1.12 Selon une tradition de copistes juifs. Ce texte, jugé offensant pour Dieu, semble avoir été modifié en : nous ne mourrons pas, que l'on a actuellement dans le texte hébreu traditionnel.

donc se sont les copistes qui ont modifié le texte .
la traduction du monde nouveau .rétabli le vrais texte.
tu devrais nous dire merci.

[janot2012]

Ainsi donc la rectification juste du texte d'habakuk, livre quasiment jamais lu va justifier la falsification TJ lourde de consequences pour les TJ de Colossiens 1 ? et de Jean 1 ?

Un peu comme un chauffard qui ecrase quelqu'un et qui dit "j'ai le permis de conduire".
C'est completement idiot, mais c'est pourtant la reponse TJ à la question sur Colossiens.
Pourquoi avez vous ajouté ce [autres] absent du texte, alors que le texte est parfaitement comprehensible sans, ajout qui en déforme le sens ?
reponse TJ : "Parce qu'on a droit aux crochets" .

Plus profondément que cette bétise, cette necessité de falsifier pour faire passer la doctrine TJ en demontre l'immense faiblesse.
De même que le trolling ou la destruction des messages contrariants par Medico.
Si ces doctrines étaient solides aurait-il besoin de se comporter ainsi ? C'est pas toi qui est en cause, Medico, mais les doctrines de tes amis.

[pat ben noun]

non c'est tu ne meurt pas.
c'est ici une falsification des scribes.
la preuve le commentaire de la TOB

mon ami je t apporte des arguments

les preuves que tu m apporte ne sont pas fondé

tu cite la tob qui dit "une certaine tradition"

c est flouu domme moi quel tradition le talmud? le midrach? la guémara? les tossafots?


pour l instant tu est t égare et tu égare le monde à sa perte

[pat ben noun]

à défaut d apporté les preuve solide ne falsifié point la parole de Dieu
comme la TMN le fait en attendant que l on trouve les preuves peut être caché dans le chéol ?

[samuell]

donc se sont les copistes qui ont modifié le texte .
la traduction du monde nouveau .rétabli le vrais texte.
tu devrais nous dire merci.

encore faut il être sûr que le dit original est vraiment original ,
et là en est tu sûr ?

[pat ben noun]

oulala
il est peut etre cherché quelque chose au font de l Abime de la terre au fond du chéol

meskine le pauvre j aimerai tant qu il comprennent la Lumière de Dieu

[medico]

de dire que personne ne lis le livre d'Habacuck pour dire que cela n'a pas d'importance est un peu léger comme argument.ce livre fait partie de la bible.
(2 Timothée 3:16, 17) 16 Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice, 17 pour que l’homme de Dieu soit pleinement qualifié, parfaitement équipé pour toute œuvre bonne.
(Romains 15:3, 4) [...] ” 4 Car toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l’espérance [...]
donc ce verset a bien été falsifié par les copistes.
“ tu ne meurs pas ”. Héb. : loʼ tamouth, leçon originelle, mais les scribes (Sopherim) l’ont corrigée en loʼ namouth, “ nous ne mourrons pas ”