sceptique a écrit :
Erreur sans aucune importance sur l'essentiel du Message de la Torah. Je sais bien qu'il y a des erreurs et des contradictions dans la Bible, étant donné qu'il y a de nombreux auteurs qui ont contribué à son existence. Mais le problème du Coran est beaucoup plus grave, en ce sens qu'il prétend confirmer le message des Livres qui l'ont précédé, alors que, dans les faits, il ne fait qu'apporter une autre version de la dite vérité contenue dans ces Livres! Ça, en mon sens, c'est beaucoup plus grave que de simples erreurs de copistes.
Je pense qu'il est important de se souvenir que le TaNaKh (La bible juive qui se compose de la Torah [5 livres], Neviim = Prophètes [8 livres divisés en 4 livres prophètes antérieur et 4 livres prophètes postérieur] et Ketouvim = Hagiographes [11 livres]) n'est pas composé de livres ayant la même importance.
Ainsi les seuls livres dictés directement par D. à Moise, et qui contiennent les commandements (613 Mitzvoth) et donc ce qui est écrit est révélation directe de D., sont les 5 livres de la Torah.
Tout les autres livres sont inspirés, c'est à dire écrit par des hommes, certes prophètes ou ayant l'inspiration prophétique, mais qui ne sont pas dictés par D. directement. De ces livres nous pouvons tirer des enseignements mais pas de commandements.
Donc les contradictions qui peuvent apparaitre (et qui ne le sont pas toujours d'ailleurs) sont normal car seul la Torah est parole de D. directement transmise a Moise sans que celui-ci ne puisse altérer le texte. De fait toute notre Loi ne provient que de la Torah et non pas du TaNaKH.
Pour cette raison les lois pour écrire la Torah sont très sévères et les vérifications très strictes. Au point que lorsque dans un Sefer Torah (rouleau de la Torah lu dans la Synagogue) une lettre s’est effacée ou une erreur est découverte (lettre mal écrite, erreur d’orthographe etc…) ce livre est immédiatement enlevé pour correction et un autre est utilisé. Car une lettre de moins ou une lettre de plus ou une lettre différente suffit pour altérer le texte divin. Seul ce texte est révélé, selon la tradition juive.
Cordialement