texte falsifié dans la TMN

[samuell]

medico a écrit :

Les Hébreux prononçaient le Nom de leur Dieu יהוה

où est il écrit que le dieu lui même se déclare appeler jéhova ?

[dan26]

C'est marrant ses gesticulations mais aucune preuve de falsification.a moins que nous avons pas la même valeur sur se mot.

Que dis tu là !!!il suffit de comparer le fameux diatessaron de Tatien du second siècle ,( première compilation des évangiles connues, commentée plus tard par Ephrem), avec les versions actuelles pour se rendre compte que ces textes ont été archi bidouillés .Amicalement

[dan26]

medico a écrit :
où est il écrit que le dieu lui même se déclare appeler jéhova ?

Il mes semblait que le nom de Dieu d’après les hébreux devait être imprononçable!!!
amicalement

[dan26]

Si tu veux jeter le doute sur la bible, ouvre un sujet sur ce thème, pour ma part, ça ne m'intéresse pas.

Pourquoi ? Aurais tu peur qu'un doute t'habite
amicalement ,

[samuell]

on peut sacrément DOUTER de la bible
car quelle oeuvre a autant de traductions par des auteurs connus et reconnus différents ?

s'il n'existait pas de doute ,
il ne devrait y avoir qu'une rédaction de LA Bible !
bizarre que le dieu ne se serait soucier d'une seule rédaction .

[medico]

Il mes semblait que le nom de Dieu d’après les hébreux devait être imprononçable!!!
amicalement

faux il ne devait pas être prononcé en vain.ce qui n'est pas la même chose.

[samuell]

medico a écrit :

faux il ne devait pas être prononcé en vain.ce qui n'est pas la même chose.

supposition,

le dieu prononçait il son propre nom ?

[medico]

medico a écrit :
supposition,

le dieu prononçait il son propre nom ?

ne dit pas n'importe quoi .de ne pas prononcer le nom de Dieu EN VAIN NE VEUX PAS DU TOUT DIRE QU'IL NE FAUT PAS LE PRONONCER.
tu parles sur un sujet que tu ne connais pas.
ton bût et contesté .

[philippe83]

Bonjour Samuell.
Sache que Dieu lui-même prononcer son Nom.
En Esaie 42:8 il dit:" Je suis YHWH(JéHoVaH en français) C'EST LA MON NOM..."
Et Exode 3:15 précise en plus:"...C'est la mon Nom pour des temps indéfinis, mon mémorial de génération en génération..."
a+

[dan 26]

Bonjour Samuell.
Sache que Dieu lui-même prononcer son Nom.
En Esaie 42:8 il dit:" Je suis YHWH(JéHoVaH en français) C'EST LA MON NOM..."
Et Exode 3:15 précise en plus:"...C'est la mon Nom pour des temps indéfinis, mon mémorial de génération en génération..."
a+

Confirmes moi Dieu parle !!!! Il serait donc antropomorphique ? Peux tu me dire sur quel nuage, il est assis afin que je puisse enfin le prendre en photo, nous allons avoir "enfin" cette fameuse preuve !!!!

[samuell]

Philippe83 a écrit :

Sache que Dieu lui-même prononcer son Nom.
En Esaie 42:8 il dit:" Je suis YHWH(JéHoVaH en français) C'EST LA MON NOM..."
Et Exode 3:15 précise en plus:"...C'est la mon Nom pour des temps indéfinis, mon mémorial de génération en génération..."

le mot Jéhovah n'a jamais été utilisé par les Juifs eux-mêmes.
D'après l'Encyclopedia Judaïca, lorsque les théologiens chrétiens d'Europe se mirent à étudier l'hébreu, comme ils ne comprenaient pas le sens du tétragramme et ses voyelles, ils forgèrent le mot Jéhovah.Encyclopedia Judaïca, Jérusalem, vol. 7, page 680

[samuell]

medico a écrit :

ne dit pas n'importe quoi .de ne pas prononcer le nom de Dieu EN VAIN NE VEUX PAS DU TOUT DIRE QU'IL NE FAUT PAS LE PRONONCER.
tu parles sur un sujet que tu ne connais pas.
ton bût et contesté .

et toi tu réponds à côté ,
philippe au moins à le courage de le faire !

contesté ?
c'est l'argument habituel pour une réponse à censurer ?

[philippe83]

samuell bonjour.
Stp peux-tu ne pas faire de comparaison mal placées?

Maintenant de quel "juifs" parles-tu?
Sache que la forme Yehovah remonte au texte des Massorètes 6 ème siècle de notre ère et que dans le codex d'Alepo( Famille ben Asher) 9 ème siècle aussi....Et à notre époque...La version juive de Samuel Cahen traduit des nombreuses fois par Iehovah!!!

Bonne journée.
ps: peux-tu m'expliquer les deux textes que je t'ai donner en références?
Enfin je te rappel que la forme JéHoVaH contient les quatre lettres du tétragramme(s'y rapproche grandement comme la forme YaHVéH d'ailleurs) mais je pense que tu reconnaîtras que les formes" L'Eternel" qui ( existe d'ailleurs depuis quand? Cette forme apparait à quelle époque?) et "Seigneur" ne sont que des titres et de toutes façons aucune de ces "formules" ne corresponde aux 4 lettres du tétragramme Y/J H V/W H.

[medico]

si il était interdit de prononcer le nom de Dieu ,pourquoi Boaz le prononce plusieurs fois ?
(Ruth 2:3, 4) [...] . 4 Et, voyez, Boaz arriva de Bethléhem et se mit à dire aux moissonneurs : “ Jéhovah soit avec vous. ” Et ils lui disaient : “ Jéhovah te bénisse. ”
(Ruth 2:12) 12 Que Jéhovah rétribue ta manière d’agir, et qu’il y ait pour toi un salaire parfait de la part de Jéhovah le Dieu d’Israël, sous les ailes de qui tu es venue chercher refuge [...]

(Ruth 3:10) 10 Alors il dit : “ Bénie sois-tu de Jéhovah, ma fille. Tu as montré ta bonté de cœur [encore] mieux la deuxième fois que la première, en ne courant pas après les jeunes gens, qu’ils soient d’humble condition ou riches.

[samuell]

medico a écrit :

si il était interdit de prononcer le nom de Dieu ,pourquoi Boaz le prononce plusieurs fois ?

supposition .